Übersetzung für "By cons" in Deutsch

In the light of dawn, by cons, it is very majestic.
Im Licht der Morgendämmerung, durch die Nachteile, ist es sehr majestätisch.
ParaCrawl v7.1

By cons if I want to add games displays Kernel past date.
Durch die Nachteile, wenn ich will Spiele hinzufügen zeigt Kernel vergangenes Datum.
CCAligned v1

Film produced and / or financed by Pros and Cons Studios.
Dieser Spielfilm wurde finanziert und/oder produziert von Pros and Cons Studios.
ParaCrawl v7.1

Usually such experienced people are negatively treated by such cons.
Gewöhnlich werden solche erfahrenen Menschen negativ durch solche Nachteile behandelt.
ParaCrawl v7.1

So big difficulties in French, he speaks fluently by cons.
So große Schwierigkeiten in Französisch, spricht er fließend durch Nachteile.
ParaCrawl v7.1

Solutions must be used by cons immediately.
Lösungen müssen von Nachteile sofort verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

This function is a link to the "CONS" by SOFT-ENGINE.
Diese Funktion ist ein Link auf die "CONS" von SOFT-ENGINE.
ParaCrawl v7.1

By cons very beautiful and large beach.
Durch die Nachteile sehr schönen und großen Strand.
ParaCrawl v7.1

This is what happened when Bush and Cheney took up the ideas promoted by the neo-cons.
Genau dies passierte, als Bush und Cheney die von den Neocons propagierten Ideen aufgriffen.
News-Commentary v14

By cons, it allows maximum play three coup?
Durch die Nachteile, es erlaubt ein Maximum von drei, um den Schuss zu spielen?
ParaCrawl v7.1

By cons I have not had the courage to put my tapes in the slot...
Durch die Nachteile habe ich nicht den Mut hatte, meine Bänder in den Schlitz ein...
ParaCrawl v7.1

By cons, it will have to be wary of storms and pests lightning.
Durch die Nachteile, muss er vorsichtig sein, von Stürmen und Schädlingen Blitz sein.
ParaCrawl v7.1

It's crazy this lack of uniformity in packaging by cons….
Es ist verrückt, dieser Mangel an Einheitlichkeit in der Verpackung von cons….
ParaCrawl v7.1

Even if, by some miracle, Iraq were to evolve into a stable, harmonious, liberal democratic state, the price already paid in (mostly Iraqi) blood and (mostly American) treasure is already too high to justify the kind of revolutionary military intervention promoted by the neo-cons.
Selbst wenn sich der Irak durch ein Wunder zu einem stabilen, harmonischen, freiheitlich demokratischen Staat entwickeln sollte, ist der in Form von (überwiegend irakischem) Blut und (überwiegend amerikanischem) Vermögen gezahlte Preis schon jetzt zu hoch, um die Art von revolutionärer Militärintervention zu rechtfertigen, wie sie von den Neocons propagiert wurde.
News-Commentary v14

However, such outstanding characteristics are balanced by cons, like the poor acceleration and maneuverability and slow aiming speed along with poor vertical elevation angles.
Solche hervorragende Eigenschaften werden jedoch durch Nachteile ausgeglichen, wie die schlechte Beschleunigung und Beweglichkeit, die langsame Zielerfassung sowie die schlechten vertikalen Neigungswinkel.
QED v2.0a

By cons it was very useful to carry goods, men and material in mountainous areas.
Durch die Nachteile war es sehr nützlich, Waren, Menschen und Material in den Bergregionen tragen.
ParaCrawl v7.1

Very nice overall, but the hair she still has trouble… (By cons I want her shoes ^ ^)
Very nice overall, aber die Haare hat sie noch Probleme… (Durch die Nachteile Ich will ihre Schuhe ^ ^)
CCAligned v1

By cons Khloe I never supported anyway but I would look no X factor for her lol.
Durch die Nachteile Khloe ich nie unterstützt sowieso, aber ich würde keine X-Faktor für ihre lol aussehen.
CCAligned v1

By cons, it can not get the strength to plastic, it must always be as brittle.
Durch die Nachteile, es kann nicht die Kraft, Kunststoff, es muss immer so spröde.
ParaCrawl v7.1

Small villas feature a bedroom, a coin salon, an outdoor kitchen (back) half covered, an outdoor shower room and also half covered terrace to the front overlooking a super zen pool (by cons it is not suitable for children as it is deep enough across, but there is also a small pool).
Kleine Villen verfügen über ein Schlafzimmer, a coin salon, eine Außenküche (zurück) halb verdeckt, ein Outdoor-Dusche und auch die Hälfte überdachte Terrasse an der Vorderseite mit Blick auf einen Super-zen Pool (durch Nachteile es ist nicht für Kinder geeignet, da es tief genug ist über, aber es gibt auch einen kleinen Pool).
ParaCrawl v7.1

By cons, poor soundproofing 's apartment and above all a very poor bedding (the neighbors above and below mean)" "Apartment very nice, with a nice terrace and a very nice environnmement.
Durch die Nachteile, schlechte Schallisolierung 's Wohnung und vor allem eine sehr schlechte Betten (die Nachbarn oben und unten mittlere)" "Wohnung sehr schön, mit einer schönen Terrasse und eine sehr schöne environnmement.
ParaCrawl v7.1

By cons, there is no real garden, simlement few tables and chairs outside the dining room near the palm.
Durch die Nachteile, gibt es keinen wirklichen Garten, simlement paar Tische und Stühle außerhalb der Speisesaal in der Nähe der Palme.
ParaCrawl v7.1

By cons include increased demands on the evenness of the walls and floor, which narrows the scope of their use, especially in the secondary housing market.
Durch die Nachteile sind erhöhte Anforderungen an die Gleichmäßigkeit der Wände und Boden, die den Umfang ihrer Verwendung verengt, vor allem im sekundären Wohnungsmarkt.
ParaCrawl v7.1

By cons, This version shows a cartridge 1MB while the Japanese version is 2MB (see photo below, but I think it's just a mistake on the box).
Durch die Nachteile, Diese Version zeigt eine Patrone 1MB, während die japanische Version ist 2MB (siehe Foto unten, aber ich denke, es ist nur ein Fehler auf dem Feld).
ParaCrawl v7.1

By cons it seems that games have been localized specifically to taiwan, I've discovered so far 2 range “ pulse line ”:
Durch die Nachteile scheint es, dass Spiele wurden speziell auf taiwan lokalisiert, Ich habe bisher entdeckt 2 der gamme “ Impulsleitung ”:
ParaCrawl v7.1