Übersetzung für "By 2025" in Deutsch
By
2025,
one
in
three
people
living
in
Western
Europe
may,
or
will,
be
Muslim.
Bis
2025
könnte
bzw.
wird
jeder
dritte
Bewohner
Westeuropas
ein
Moslem
sein.
Europarl v8
By
2025,
the
economies
of
these
regions
will
resemble
those
of
middle-income
countries.
Bis
2025
werden
diese
Wirtschaftsräume
denen
von
Staaten
mittleren
Einkommens
entsprechen.
News-Commentary v14
The
EU
should
aim
for
further
reductions
by
2025
and
2030.
Für
2025
und
2030
muss
die
EU
eine
umfassendere
THG-Reduktion
erreichen.
TildeMODEL v2018
In
duly
justified
cases,
they
may
be
launched
by
31
December
2025.
In
ordnungsgemäß
begründeten
Fällen
können
sie
bis
zum
31.
Dezember
2025
eingeleitet
werden.
TildeMODEL v2018
By
2025,
this
share
is
expected
to
have
fallen
to
20%.
Dieser
Anteil
wird
bis
2025
voraussichtlich
auf
20
%
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
Landfilling
of
all
recyclable
waste
shall
be
prevented
by
2025.
Die
Deponierung
aller
recyclingfähigen
Abfälle
wird
bis
2025
verboten.
TildeMODEL v2018
A
new
collective
goal
will
be
set
by
2025.
Ein
neues
gemeinsames
Ziel
soll
bis
zum
Jahr
2025
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Our
goal
is
to
see
all
supermarkets
equipped
with
FoodLoop
by
2025.
Unser
Ziel
ist
es,
bis
2025
alle
Supermärkte
mit
FoodLoop
auszustatten.
TildeMODEL v2018
Total
water
demand
is
moreover
projected
to
increase
by
18%
by
2025.
Vorausberechnungen
zufolge
dürfte
die
Gesamtwassernachfrage
bis
2025
um
18%
zunehmen.
TildeMODEL v2018
By
2025,
there
will
be
50%
more
65-year-olds
than
at
present.
Bis
2025
wird
es
50
%
mehr
65-Jährige
als
heute
geben.
EUbookshop v2
By
the
year
2025,
twothirds
of
the
world's
population
will
be
living
in
cities.
Im
Jahre
2025
werden
zwei
Drittel
der
Weltbevölkerung
in
den
Städten
leben.
EUbookshop v2
By
2025,
a
new
district
will
be
built
on
the
site.
Bis
2025
soll
auf
dem
Areal
ein
neuer
Stadtteil
entstehen.
WikiMatrix v1
Climate
models
predict
that
the
suitable
habitat
for
this
species
will
have
vanished
by
2025.
Klimawandelmodele
sagen
voraus,
dass
diese
Art
etwa
2025
ausgestorben
sein
wird.
WikiMatrix v1
By
2025,
it
is
estimated
that
half
of
this
sea’s
coastline
will
be
built
up.
Schätzungen
zufolge
wird
bis
zum
Jahr
2025
die
Hälfte
der
Mittelmeerküsten
bebaut
sein.
EUbookshop v2
The
experts
believe
it
could
reach
50%
by
2025.
Analysten
gehen
davon
aus,
dass
es
bis
202550%
sind.
OpenSubtitles v2018