Übersetzung für "Buying habits" in Deutsch
We
have
seen
Google
change
search
habits
and
Amazon
change
buying
habits.
Mit
Google
und
Amazon
haben
sich
die
Recherche-
und
Kaufgewohnheiten
verändert.
ParaCrawl v7.1
And
people's
mobility
behaviour
has
an
impact
on
their
consumer
buying
habits.
Und
das
Mobilitätsverhalten
der
Menschen
wirkt
sich
auf
ihre
Konsumgewohnheiten
aus.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
factors
to
consider
are
gender,
age,
culture,
and
buying
habits.
Die
wichtigsten
Faktoren
sind
Geschlecht,
Alter,
Kultur
und
Kaufgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
Businesses
possess
very
large
amounts
of
data
about
their
clients
and
their
buying
habits.
Unternehmen
besitzen
große
Mengen
an
Daten
über
ihre
Kunden
und
deren
Einkaufsverhalten.
ParaCrawl v7.1
They
use
their
ocean
of
data
to
discover
and
predict
the
buying
habits
of
their
users.
Wir
können
auf
unzählige
Daten
zurückgreifen,
um
das
Kaufverhalten
der
Kunden
vorauszusagen.
ParaCrawl v7.1
The
urbane
lifestyle
culture
and
its
buying
habits
supports
this
trend
towards
more
lavish
packaging.
Unterstützt
wird
der
Trend
zu
edlen
Verpackungen
durch
die
urbane
Lifestylekul-tur
und
ihre
Konsumgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
But
different...
Women
have
other
digital
using
and
buying
habits
as
men.
Nur
anders...
Frauen
haben
ein
anderes
digitales
Nutzungs-
und
vor
allem
Kaufverhalten
als
Männer.
ParaCrawl v7.1
They
depend
on
your
housing
and
living
conditions,
your
mobility
behaviour
and
your
consumer
buying
habits.
Diese
sind
abhängig
von
Wohn-
und
Lebensverhältnissen,
Ihrem
Mobilitätsverhalten
und
auch
Ihren
Konsumgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
Here
too,
old
buying
habits
often
seem
to
stand
in
the
way
of
technical
innovations.
Auch
hier
scheinen
oft
noch
alte
Kaufgewohnheiten
den
technischen
Innovationen
im
Wege
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
Here
too,
old
buying
habits
often
seem
to
stand
in
the
way
ofÂ
technical
innovations.
Auch
hier
scheinen
oft
noch
alte
Kaufgewohnheiten
den
technischen
Innovationen
im
Wege
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
Seems
a
little
incongruous,
don't
you
think,
someone
with
such
principled
buying
habits
would
favor
a
sport
known
for
its
harsh
treatment
of
animals?
Es
scheint
unpassend,
meinst
du
nicht
auch,
jemand
mit
solch
prinzipienfesten
Einkaufsgewohnheiten
würde
einen
Sport
favorisieren,
der
bekannt
für
seine
grobe
Behandlung
der
Tiere
ist?
OpenSubtitles v2018
Another
strand
of
the
project
is
investigating
consumers’
opinions
on
and
knowledge
of
animal
welfare,
aswell
as
how
these
influence
their
buying
habits.
Ein
Teil
des
Projekts
untersucht
die
Meinungen
und
das
Wissen
der
Verbraucher
über
das
Wohlbefinden
von
Tieren
sowie
die
Frage,
wie
dadurch
ihre
Kaufgewohnheiten
beeinflusst
werden.
EUbookshop v2
For
setting
up
market
analyses,
it
is
of
considerable
interest
to
see
how
certain
items
of
TV
advertising
are
perceived
by
the
consumer
and
how
they
affect
the
buying
habits
of
the
consumer.
Für
die
Erstellung
von
Marktanalysen
ist
es
von
großem
Interesse,
wie
bestimmte
Werbeausstrahlungen
in
der
Fernsehwerbung
beim
Verbraucher
ankommen
und
wie
diese
das
Einkaufsverhalten
des
Verbrauchers
beeinflussen.
EuroPat v2
The
same
question
asked
for
external
products
showed
that
the
buying
habits
of
89
%
of
solus
towel
users
and
78
%
of
dual
users
respectively
would
remain
unchanged
by
a
10%
price
increase
while
11%
and
8%
respectively
would
use
fewer.
Dieselbe
Frage
in
bezug
auf
extravaginale
Frauen
hygieneprodukte
ergab,
daß
89%
der
Nur-Binden-benutzerinnen
und
78%
der
Doppelbenutzerinnen
ihre
Kaufgewohnheiten
bei
einem
Preisanstieg
von
10%
nicht
ändern
würden
(wobei
11%
bzw.
8%
weniger
Erzeugnisse
verwenden
würden).
EUbookshop v2
Barriers
that
might
protect
you
from
new
competitors
are
customised
products,
legal
constraints
(certain
professional
qualifications,
a
limit
on
the
number
of
competitors),
contractual
constraints
(you
have
the
exclusive
deal
ership
for
your
country),
cultural
factors
(traditional
buying
habits,
language
barriers)
or
exclusive
know-how
protected
by
patents.
Maßgefertigte
Produkte,
gesetzliche
Beschränkungen
(bestimmte
berufliche
Qualifikationen,
Begrenzung
der
Zahl
der
Mitbewerber),
vertragliche
Beschränkungen
(Sie
haben
das
Alleinvertriebsrecht
für
Ihr
Land),
kulturelle
Faktoren
(traditionelle
Kaufgewohnheiten,
Sprachbarrieren)
oder
exklusives
Know-how,
das
durch
Patente
geschützt
ist,
können
Ihr
Unternehmen
vor
neuen
Konkurrenten
schützen.
EUbookshop v2
Also,
a
Belgian
meat
manufacturer
who
wants
to
sell
his
products
in
France
will
have
to
take
into
account
the
different
French
tastes
and
buying
habits.
Ebenso
wird
ein
belgischer
Fleischwarenhersteller,
der
seine
Produkte
in
Frankreich
verkaufen
will,
den
anderen
Geschmack
und
die
anderen
Einkaufsgewohnheiten
der
Franzosen
berücksichtigen
müssen.
EUbookshop v2
If
a
shop
responds
preponderantly
to
women,
it
will
be
useful
to
concentrate
on
this
simplest
of
all
target
group
decisions
because
women
have
other
digital
using
and
buying
habits
than
men.
Spricht
ein
Shop
überwiegend
Frauen
an,
macht
es
Sinn,
sich
auf
diese
einfachste
aller
Zielgruppenunterscheidungen
zu
konzentrieren,
denn
Frauen
haben
ein
anderes
digitales
Nutzungs-
und
vor
allem
Kaufverhalten
als
Männer.
ParaCrawl v7.1
As
more
and
more
decision-making
roles
are
taken
over
by
individuals
who
operate
most
comfortable
in
a
digital
space,
their
personal
buying
habits
(online)
will
undoubtedly
affect
business
decisions.
Wenn
immer
mehr
Aufgaben
der
Entscheidungsfindung
von
Personen
übernommen
werden,
die
sich
ohne
jegliche
Schwierigkeiten
im
digitalen
Raum
bewegen,
werden
sich
auch
deren
persönliche
Kaufgewohnheiten
(online)
zweifelsohne
auf
ihre
Geschäftsentscheidungen
niederschlagen.
ParaCrawl v7.1
What
can
we
do
about
it?
We
have
to
rethink
our
buying
habits,
as
well
as
conforming
our
washing
habits.
Was
können
wir
tun:
Unser
Kaufgewohnheiten
überdenken
und
unsere
Waschverhaltens
anpassen.
CCAligned v1