Übersetzung für "Buttiglione" in Deutsch
This
is
not
just
about
the
provocative
statements
Mr
Buttiglione
has
made.
Dabei
geht
es
nicht
nur
um
die
provozierenden
Äußerungen
von
Herrn
Buttiglione.
Europarl v8
The
basic
criticism
was
with
Mr
Buttiglione.
Die
Kritik
betraf
hauptsächlich
Herrn
Buttiglione.
Europarl v8
We
do
not
need
a
second
Rocco
Buttiglione."
Wir
brauchen
keinen
zweiten
Rocco
Buttiglione.“
ParaCrawl v7.1
Rocco
Buttiglione
-
There
are
two
possible
reasons
error.
Rocco
Buttiglione
-
Es
gibt
zwei
mögliche
Gründe
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Here
Aquinas
exposes
a
distinction
that
will
become
the
backbone
of
the
Buttiglione
reasoning:
Hier
Aquin
macht
eine
Unterscheidung,
die
das
Rückgrat
der
Buttiglione
Argumentation
worden:
ParaCrawl v7.1
These
single
mothers,
whom
Mr
Buttiglione
chose
to
insult,
are
real
heroines.
Diese
allein
erziehenden
Mütter,
die
Herr
Buttiglione
meinte
beleidigen
zu
müssen,
sind
wahre
Helden.
Europarl v8
By
acting
or
not
acting
in
the
way
you
have,
you
yourself
have
made
the
Buttiglione
case
into
a
Barroso
case.
Sie
selbst
haben
durch
Ihr
Handeln
oder
Nichthandeln
aus
dem
Fall
Buttiglione
einen
Fall
Barroso
gemacht.
Europarl v8
Mr
Buttiglione
has
never
called
for
the
rights
of
women
and
homosexuals
to
be
jeopardised.
Herr
Buttiglione
hat
nie
dazu
aufgerufen,
die
Rechte
der
Frauen
und
Homosexuellen
anzutasten.
Europarl v8
I
have
discussed
this
matter
on
various
occasions
with
Minister
Buttiglione
and
also
with
some
Members
of
this
Parliament.
Ich
habe
diese
Angelegenheit
verschiedentlich
mit
Minister
Buttiglione
sowie
einigen
Abgeordneten
dieses
Parlaments
besprochen.
Europarl v8