Übersetzung für "Butchery" in Deutsch

It was butchery, not strategy, which won the war.
Durch ein Gemetzel, nicht durch Strategie, wurde der Krieg gewonnen.
OpenSubtitles v2018

I'm not even sure that a doctor did that butchery.
Ich bin nicht einmal sicher, dass ein Arzt dieses Gemetzel angerichtet hat.
OpenSubtitles v2018

There would be butchery indeed if such a plan were even conceivable.
Es würde ein Gemetzel geben, wenn so ein Plan gelänge.
OpenSubtitles v2018

By butchery will be soiled if we kill him in here.
Meine Fleischerei wird beschmutzt, wenn wir ihn hier drin töten.
OpenSubtitles v2018

Balboa has gotta be in great shape to withstand that butchery.
Balboa muss in Superform sein, um dem Gemetzel standhalten zu können.
OpenSubtitles v2018

There is a public primary school and a butchery in Lisors.
Es gibt eine öffentliche Grundschule und eine Fleischerei in Lisors.
WikiMatrix v1

The butchery purchases its meat exclusively from organic, sustainable Austrian farmers.
Die Fleischerei bezieht seine Schlachttiere ausschließlich aus nachhaltiger, biologischer Landwirtschaft in Österreich.
ParaCrawl v7.1

Meat alternatives in the butchery - this is no longer an incompatible scenario.
Alternativen zu Fleisch in der Metzgerei – das ist heute kein Widerspruch mehr.
ParaCrawl v7.1

This and many other things are available from our butchery.
Das alles und noch mehr bieten wir Ihnen in unserer Metzgerei.
CCAligned v1

We purchase all meat and sausage products from our family butchery.
Wir beziehen sämtliche Fleisch- und Wurstwaren von unserer familieneigenen Metzgerei.
CCAligned v1