Übersetzung für "Busy man" in Deutsch
Thank
you,
but
I'm
far
too
busy
a
man
for
pleasure.
Ich
danke
Ihnen,
aber
ich
fürchte,
ich
bin
zu
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
I
know
you're
a
busy
man,
but
if
there's
a
possibility--
Ich
weiß,
Sie
haben
viel
zu
tun,
aber
wenn
es
ginge...
OpenSubtitles v2018
Miss
Caldwell,
MacAfee,
I'm
a
busy
man.
Miss
Caldwell,
MacAfee,
ich
bin
sehr
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'd
like
to,
son,
but
I'm
a
kind
of
busy
man.
Das
würde
ich
gerne,
aber
ich
bin
sehr
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
He's
a
very
busy
man
when
he's
up
on
stage-
Er
ist
ein
sehr
beschäftigter
Mann,
wenn
er...
OpenSubtitles v2018
Oh,
he
won't
be
long
with
us,
he's
a
very
busy
man...
Er
passt
nicht
hierher...
er
ist
ein
sehr
beschäftigter
Mann...
OpenSubtitles v2018
Well,
you
see,
dear,
Mr.
Gateman
is
a
rather
busy
man.
Sieh
mal,
Mr.
Gateman
ist
ein
sehr
beschäftigter
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
know
you're
a
very
busy
man,
but
you
must
do
something.
Sie
sind
ein
viel
beschäftigter
Mann,
aber
Sie
müssen
was
unternehmen.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
very
busy
man
Mr.
Sherlock
Holmes.
Ich
bin
ein
sehr
beschäftigter
Mann,
Mr.
Sherlock
Holmes.
OpenSubtitles v2018
But
you're
a
very
busy
man,
and
you
don't
have
much
time.
Sie
sind
ein
viel
beschäftigter
Mann
und
haben
wenig
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
love
it,
but
my
husband
is
such
a
busy
man.
Es
gefiel
mir
auch,
aber
mein
Mann
hat
immer
viel
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
You're
a
busy
man,
but
I
must
see
you.
Sie
sind
sehr
beschäftigt,
aber
ich
muss
Sie
sehen.
OpenSubtitles v2018
But,
Mr.
Brandon...
I'm
sorry,
I'm
a
busy
man.
Tut
mir
leid,
ich
bin
ein
sehr
beschäftigter
Mann.
OpenSubtitles v2018
I'm
too
busy
a
man
to
fool
around
with
harmonicas.
Ich
bin
zu
beschäftigt
für
Mundharmonikas.
OpenSubtitles v2018
I'm
also
a
very
busy
man.
Ich
bin
ebenfalls
ein
sehr
beschäftigter
Mann.
OpenSubtitles v2018
You're
a
busy
little
man
these
days.
Du
bist
ein
viel
beschäftigter
Mann.
OpenSubtitles v2018
Well
Inspector,
I'm
a
very
busy
man.
Inspektor,
ich
bin
ein
vielbeschäftigter
Mann.
OpenSubtitles v2018