Übersetzung für "Businesswoman" in Deutsch

This pantsuit is perfect for the successful businesswoman.

Dieser Hosenanzug ist perfekt für die erfolgreiche Geschäftsfrau.

Tatoeba v2021-03-10

I'm a businesswoman, but not at this moment.

Ich bin Geschäftsfrau, aber nicht jetzt.

OpenSubtitles v2018

Oh, I'm a businesswoman again.

Und schon bin ich wieder Geschäftsfrau.

OpenSubtitles v2018

This is where normally when I would give you a hug, but I know you're a very serious businesswoman, so...

Ich sollte dich umarmen, aber du bist ja eine sehr ernsthafte Geschäftsfrau...

OpenSubtitles v2018

Not only am I an artist, I'm also a businesswoman.

Ich bin nicht nur Künstlerin, sondern auch Geschäftsfrau.

OpenSubtitles v2018

I'm a businesswoman, Mr. Augustine.

Ich bin Geschäftsfrau, Mr. Augustine.

OpenSubtitles v2018

I mean, I'm a businesswoman.

Ich meine, ich bin eine Geschäftsfrau.

OpenSubtitles v2018

Many of you know her as the city's most capable businesswoman.

Viele von Euch kennen sie als die fähigste Unternehmerin der Stadt.

OpenSubtitles v2018

She was a reputable businesswoman from Westlake.

Sie war eine angesehene Geschäftsfrau aus Westlake.

OpenSubtitles v2018

A good businesswoman knows her product, Which in this case is you.

Eine gute Geschäftsfrau kennt ihr Produkt, was in dem Fall du bist.

OpenSubtitles v2018

I just had to say I was a businesswoman and it was accepted.

Ich sagte, ich sei Unternehmerin, und man glaubte mir.

OpenSubtitles v2018

Look, you're a smart businesswoman.

Hören Sie, Sie sind eine schlaue Geschäftsfrau.

OpenSubtitles v2018

Aunt Charity's a smart businesswoman.

Tante Charity ist eine kluge Geschäftsfrau.

OpenSubtitles v2018

But today i'm here as a businesswoman,

Aber heute bin ich als Geschäftsfrau hier.

OpenSubtitles v2018

We both know you're a socialite, not a businesswoman.

Wir beide wissen, dass du eine Gesellschaftslöwin, keine Geschäftsfrau bist.

OpenSubtitles v2018

I know, and you were this, like, tough, sexy, straight-ahead businesswoman.

Und du warst diese toughe sexy Geschäftsfrau.

OpenSubtitles v2018

I mean, being a mother/Charmed One/ businesswoman is just one slash way too many.

Mutter, Hexe und Geschäftsfrau zu sein ist dann doch etwas zu viel.

OpenSubtitles v2018

I wanted her to be an astute businesswoman.

Ich wollte, dass sie eine kompetente Geschäftsfrau ist.

OpenSubtitles v2018