Übersetzung für "Business side" in Deutsch
Does
this
have
anything
to
do
with
your
side
business?
Hat
das
etwas
mit
deiner
Nebenbeschäftigung
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
I
hardly
ever
have
business
on
this
side
-
of
the
building
anymore.
Ich
habe
kaum
noch
auf
dieser
Seite
des
Gebäudes
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Ah,
side
business
you
didn't
tell
your
boss
about,
did
you?
Nebengeschäft,
von
dem
Sie
Ihrem
Boss
nichts
gesagt
haben,
richtig?
OpenSubtitles v2018
That's
fox
paris'
side
business.
Das
ist
Fox
Paris'
Nebengeschäft.
OpenSubtitles v2018
Here's
what
I'm
thinking:
your
brother-in-law
George
has
a
nice
little
side
business
going
on.
Ich
denke,
dass
Ihr
Schwager
George
ein
nettes
kleines
Nebengeschäft
betreibt.
OpenSubtitles v2018
It's
a
side
business,
and
it's
none
of
yours.
Es
ist
ein
Nebengeschäft
und
geht
dich
nichts
an.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
talking
about
your
other
little
side
business.
Nein,
ich
spreche
von
deinem
anderen
kleinen
Nebengeschäft.
OpenSubtitles v2018
So
she
set
up
a
little
secret
side
business;
Also
errichtete
sie
ein
kleines
Nebengeschäft.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
knew
about
Nick's
side
business.
Vielleicht
wusste
er
von
Nicks
Nebengeschäft.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
the
kid
had
a
side
business.
Sieht
aus,
als
hätte
er
eine
Nebenbeschäftigung.
OpenSubtitles v2018