Übersetzung für "Business life" in Deutsch

I've been around the music business my whole life.
Ich war mein Leben lang im Musikgeschäft.
OpenSubtitles v2018

This is my business, my life.
Das ist meine Arbeit, mein Leben.
OpenSubtitles v2018

In three short minutes, I destroyed a man's business, life, existence.
In drei Minuten zerstörte ich Geschäft, Leben und Existenz eines Mannes.
OpenSubtitles v2018

I just handed you the business of your life.
Ich habe dir soeben das Geschäft deines Lebens beschafft.
OpenSubtitles v2018

You've disrupted my business, my life.
Sie haben meine Geschäfte unterbrochen und mein Leben.
OpenSubtitles v2018

Go about your business, live your life.
Nehmen Sie Ihre Geschäfte in Angriff, leben Sie ihr Leben.
OpenSubtitles v2018

I got a business, hopefully a life.
Ich habe mein Café und ein eigenes Leben.
OpenSubtitles v2018

I don't know you, Mr Black. I don't know about your business or your life.
Ich kenne Sie nicht, und auch nicht Ihre Arbeit oder Ihr Leben.
OpenSubtitles v2018

And the daily business of life is a corrupt comedy.
Und das Alltagsgeschäft des Lebens ist eine korrupte Komödie.
OpenSubtitles v2018

Show business is my life.
Das Show-Geschäft ist eben mein Leben.
OpenSubtitles v2018