Übersetzung für "Business landscape" in Deutsch
The
changing
business
landscape
called
for
new
thinking,
new
ideas,
and
new
attitudes.
Die
sich
verändernde
Geschäftslandschaft
rief
nach
neuen
Ideen,
neuen
Denkweisen
und
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
Customer
journey
maps
(CJMs)
provide
customer-centered
entry
points
to
your
business
process
landscape.
Customer
Journey
Maps
(CJMs)
stellen
Kundenperspektiven
auf
Ihre
Prozesslandschaft
dar.
ParaCrawl v7.1
Customer
journey
maps
provide
you
with
the
customer’s
perspective
on
your
business
process
landscape.
Customer
Journey
Maps
zeigen
Ihnen
die
Perspektive
Ihrer
Kunden
auf
Ihre
Prozesslandschaft
auf.
ParaCrawl v7.1
This
brisk
business
landscape
provides
a
fertile
environment
for
innovation
and
entrepreneurial
activities.
Diese
rege
Unternehmenslandschaft
bietet
ein
fruchtbares
Umfeld
für
Innovationen
und
unternehmerische
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
cloud
has
transformed
the
business
landscape
too.
Die
Cloud
hat
aber
auch
die
Geschäftswelt
nachhaltig
verändert.
ParaCrawl v7.1
Social
Media
is
changing
the
business
AND
political
landscape.
Soziale
Medien
ändern
die
Wirtschaft
und
die
politische
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
In
this
mini-guide,
we’re
going
to
give
you
an
overview
of
this
new
business
landscape.
In
dieser
Mini-Anleitung
erhalten
Sie
einen
Überblick
zu
dieser
neuen
Unternehmenslandschaft.
ParaCrawl v7.1
Cloud
has
the
potential
to
dramatically
change
the
business
landscape
by
enabling
rapid
innovation.
Die
Cloud
trägt
maßgeblich
dazu
bei,
dass
sich
die
Unternehmenslandschaft
drastisch
verändert.
ParaCrawl v7.1
Each
service
is
designed
with
flexibility
in
mind
to
meet
the
ever-changing
business
landscape.
Jede
Leistung
wird
hinsichtlich
der
sich
ständig
ändernden
Geschäftswelt
flexibel
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
business
landscape
will
continue
to
become
more
complex.
Die
Komplexität
der
Unternehmenslandschaft
wird
auch
weiterhin
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Award
is
the
most
prestigious
prize
for
for
excellent
next-generation
managers
in
the
German
business
landscape.
Die
Auszeichnung
ist
der
wichtigste
Preis
für
herausragende
Nachwuchskräfte
der
deutschen
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
the
global
business
landscape
are
inevitably
impacting
on
living
and
working
conditions
worldwide.
Veränderungen
in
der
globalen
Unternehmenslandschaft
haben
zwangsläufig
Auswirkungen
auf
die
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen
weltweit.
TildeMODEL v2018
In
fact,
the
shift
in
the
business
landscape
thus
far
has
lagged
behind
the
shift
in
the
weight
of
global
GDP
toward
emerging
markets.
Tatsächlich
hinkt
die
Veränderung
in
der
Unternehmenslandschaft
bis
jetzt
der
Verschiebung
des
globalen
BIP
in
Richtung
der
sich
entwickelnden
Welt
hinterher.
News-Commentary v14
Moreover,
the
transformation
in
the
world’s
business
landscape
is
in
its
early
stages
and
should
bolster
growth
in
emerging
markets
for
years
to
come.
Die
Verwandlung
der
weltweiten
Unternehmenslandschaft
beginnt
gerade
erst
und
wird
das
Wachstum
in
den
Entwicklungs-
und
Schwellenländern
noch
jahrelang
antreiben.
News-Commentary v14
Key
sectors
like
farming,
health,
education,
banking,
and
insurance
are
already
being
transformed,
greatly
enhancing
the
region’s
business
landscape.
Schlüsselsektoren
wie
Landwirtschaft,
Gesundheit,
Bildung,
Finanzen
und
Versicherungen
sind
gerade
in
einem
Wandlungsprozess
begriffen,
der
die
Geschäftslandschaft
der
Region
erheblich
verbessert.
News-Commentary v14
Considering
the
wide-ranging
nature
of
CSR
and
the
diversity
of
the
European
and
international
business
landscape,
the
partners
of
the
Alliance
have
identified
several
priority
areas
for
action:
Angesichts
des
bereichsübergreifenden
Charakters
von
CSR
und
des
vielfältigen
Erscheinungsbilds
der
europäischen
und
der
internationalen
Unternehmenslandschaft
haben
die
Bündnispartner
mehrere
vorrangige
Aktionsbereiche
abgesteckt:
TildeMODEL v2018
Furthermore,
as
the
plan
contains
essential
directives
to
be
achieved
by
the
Chinese
industry
during
the
period
of
five
years
it
has
a
deep
impact
on
the
business
landscape,
both
within
the
PRC
and
in
countries
that
do
business
with
the
PRC.
Da
der
Plan
wesentliche
Richtlinien
enthält,
die
die
chinesische
Industrie
innerhalb
eines
Zeitraums
von
fünf
Jahren
zu
erfüllen
hat,
wirkt
er
sich
deutlich
auf
die
Unternehmenslandschaft
sowohl
in
der
VR
China
als
auch
in
Ländern
aus,
die
Handelsbeziehungen
mit
der
VR
China
unterhalten.
DGT v2019