Übersetzung für "Business interface" in Deutsch
01.06.2016
Austria's
central
location
in
Europe
makes
it
the
business
interface
hub
for
East-West
business
relations.
Österreichs
zentrale
Lage
in
Europa
macht
es
zur
idealen
Drehscheibe
für
Ost-West-Wirtschaftsbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
Option
for
accepting
the
Terms
of
Use
for
the
Kaspersky
Business
Hub
in
the
Kaspersky
Business
Hub
interface.
Sie
können
die
Nutzungsbedingungen
für
Kaspersky
Business
Hub
in
der
Benutzeroberfläche
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Austria’s
central
location
in
Europe
makes
it
the
business
interface
hub
for
East-West
business
relations.
Österreichs
zentrale
Lage
in
Europa
macht
es
zur
idealen
Drehscheibe
für
Ost-West-Wirtschaftsbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
Log
into
the
OpenScape
Business
web
interface
as
the
administrator.
Melden
Sie
sich
an
der
WebOberfläche
der
OpenScape
Business
als
Administrator
an.
ParaCrawl v7.1
For
ordering
goods,
the
purchaser
shall
fill
in
an
order
form
on
the
web
business
interface.
Für
die
Bestellung
von
Ware
füllt
der
Käufer
das
Bestellformular
auf
der
Webschnittstelle
des
Shops
aus.
ParaCrawl v7.1
One
element
comprised
in
the
third
category
is
a
"BII-repository",
in
which
each
organization
publishes
the
content
of
its
Business
Interoperability
Interface
(BII)
to
collaboration
partners.
Im
letztgenannten
Punkt
wird
auch
ein
Konzept
zur
Implementierung
eines
„BII-Repository“
beschrieben,
in
dem
eine
Organisation
ihr
Business
Interoperability
Interface
(BII)
an
Kooperationspartner
publizieren
kann.
WikiMatrix v1
One
component
part
of
the
MS
system
is
a
calling
frame
CF
for
calling
standard
BAPIs
(business
application
programming
interface)
SB,
which
can
be
called
during
processing
of
the
BDocs.
Bestandteil
des
MS-Systems
ist
ein
Calling
Frame
CF
zum
Aufruf
von
Standard-BAPIs
(Business
Application
Programming
Interface)
SB,
die
während
der
Bearbeitung
der
BDocs
aufgerufen
werden
können.
EuroPat v2
As
you
all
know,
I
am
no
longer
active
in
the
operative
business
of
InterFace
AG,
but
I
still
try
to
accompany
and
support
the
enterprise
as
a
“friendly
board
member”.
Ich
habe
mich
ja
aus
dem
operativen
Geschäft
der
InterFace
AG
zurückgezogen
und
versuche
als
„freundlicher
Aufsichtsrat“
das
Unternehmen
weiter
zu
begleiten
und
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
purchaser
acknowledges
that
it
is
obliged
to
state
its
personal
data
(upon
registration,
in
its
user
account,
in
an
order
placed
from
the
web
business
interface)
truthfully
and
accurately,
and
that
it
is
obliged
to
inform
the
vendor
without
unnecessary
delay
of
any
change
to
its
personal
data.
Der
Käufer
nimmt
zur
Kenntnis,
dass
er
verpflichtet
ist,
seine
personenbezogenen
Daten
(bei
der
Registrierung,
in
seinem
Benutzerkonto,
bei
einer
Bestellung,
die
von
der
Webschnittstelle
des
Shops
durchgeführt
wird)
richtig
und
wahrheitsgetreu
aufzuführen,
und
dass
er
verpflichtet
ist,
den
Verkäufer
über
Änderungen
seiner
personenbezogenen
Daten
unverzüglich
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
For
the
data
management
of
the
asset
system
of
the
Control
Compliance
Suite
with
IT
and
business
assets,
an
interface
was
developed
based
on
Microsoft
SQL
Server
and
Microsoft
SQL
Server
Integration
Services
(SSIS).
Zur
Datenbewirtschaftung
des
Asset
Systems
der
Control
Compliance
Suite
mit
IT
und
Business
Assets
wurde
auf
Basis
des
Microsoft
SQL
Servers
und
der
Microsoft
SQL
Server
Integration
Services
(SSIS)
eine
Schnittstelle
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
web
business
interface
contains
a
list
of
goods
offered
by
the
vendor
for
sale,
including
the
prices
of
the
individual
offered
goods.
Die
Webschnittstelle
des
Shops
enthält
das
Verzeichnis
der
Ware,
die
vom
Verkäufer
zum
Verkauf
angeboten
wird,
und
zwar
einschließlich
der
Angabe
der
Preise
der
einzelnen
angebotenen
Ware.
ParaCrawl v7.1
Offer
for
sale
of
goods
and
prices
of
goods
remain
in
force
as
long
as
they
are
displayed
in
the
web
interface
business.
Das
Warenverkaufsangebot
und
die
Preise
dieser
Waren
bleiben
gültig,
soweit
sie
in
der
Webschnittstelle
des
Ladens
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Customers
can
access
a
variety
of
marketing
analytics
across
tools,
and
visualize
data
through
one
business
intelligence
interface
available
from
within
Acquia
Lift.
Kunden
können
über
Tools
auf
eine
Vielzahl
von
Marketinganalysen
zugreifen
und
Daten
über
eine
Business
Intelligence-Schnittstelle
visualisieren,
die
in
Acquia
Lift
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1