Übersetzung für "Business incident" in Deutsch

He also captures, tracks and monitors alleged violations reported by Compliance Officers resolution through an online business ethics incident reporting system (BEIR), until their resolution.
Darüber hinaus erfasst, verfolgt und überwacht er vermutete Zuwiderhandlungen, die von den Compliance Officers via ein Online-System zur Meldung von Verstössen gegen die Geschäftsethik (Business Ethics Incident Reporting, BEIR) eingehen, bis zu ihrer endgültigen Aufklärung.
ParaCrawl v7.1

Persons responsible for purchasing and procurement The key features of the Standard are formed by BIA (Business Impact Analysis) and elaborating and practicing business continuity plans (incident, disruption, emergency, crisis).BIA can be understood as being a process of analyzing activities and the effect that a business disruption might have upon them.
Das Kernstück des Standards sind die BIA (Business Impact Analyse), das Erarbeiten und das Üben von Plänen zur Aufrechterhaltung der Betriebsfähigkeit (Zwischenfall, Störung, Notfall, Krise).Die BIA kann verstanden werden als Prozess der Analyse der Tätigkeiten und des Einflusses, den die Störung des Betriebes auf diesen haben kann.
ParaCrawl v7.1

A liability suit can be brought against your business for an incident that occurred up to three years ago.
Eine Haftung für gebracht werden können gegen Ihr Unternehmen zu einem Zwischenfall kam es, dass bis zu drei Jahren.
ParaCrawl v7.1

Should this measure be necessary, it needs to be discussed with operations, the emergency response teams and of course the security officer, the business owners and incident management.
Kann dies nicht erreicht werden, so sind weitere Sofortmassnahmen, etwa im Kontext der Isolation, in Absprache mit der betroffenen Betriebsgruppe und Teams und natürlich dem Security Officer, den Business Ownern und dem Incident Management zu erläutern.
ParaCrawl v7.1

It’s certainly a busy week for incident response….
Es ist sicherlich eine arbeitsreiche Woche für Incident Response….
ParaCrawl v7.1

For this purpose business incidents are transferred into Use Cases in a subject-related manner in order to then analyse the given technical infrastructure as well as the data organisation.
Hierzu werden Geschäftsvorfälle fachlich in Use Cases überführt und die technische Infrastruktur sowie die Datenorganisation analysiert.
ParaCrawl v7.1

Thus, business incidents that need to be managed as workflows can be extracted from existing applications (Legacy Systems).
Damit können aus bestehenden Anwendungen (Legacy-Systemen) Geschäftsvorfälle extrahiert werden, die als Workflows gesteuert werden sollen.
ParaCrawl v7.1