Übersetzung für "Business dynamics" in Deutsch
The
business
development
dynamics
indicate
market
acceptance
of
this
range.
Die
Dynamik
der
Geschäftsentwicklung
zeigt,
dass
der
Markt
dieses
Angebot
annimmt.
ParaCrawl v7.1
From
the
perspective
of
business,
this
dynamics
could...
Aus
Sicht
der
Unternehmen,
diese
Dynamik
konnte...
ParaCrawl v7.1
What
are
the
current
business
dynamics
between
Switzerland
and
Korea?
Wie
sieht
die
gegenwärtige
Geschäftsdynamik
zwischen
der
Schweiz
und
Korea
aus?
ParaCrawl v7.1
We
deliver
solutions
using
intelligent
business
applications
and
Dynamics
365
Â
as
a
core
technology.
Unsere
Lösungen
basieren
auf
intelligenten
Geschäftsanwendungen
und
Dynamics
365
als
zentrale
Technologie.
ParaCrawl v7.1
In
short,
the
business
dynamics
are
changing.
Kurz
gesagt,
die
Dynamik
der
Unternehmen
verändert
sich.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
discuss
about
specific
ways
that
mobile
CRM
could
modify
your
current
business
dynamics.
Wir
werden
auch
über
spezifische
Möglichkeiten
diskutieren,
die
mobile
CRM
Ihre
aktuelle
Geschäftsdynamik
ändern
könnte.
ParaCrawl v7.1
With
Microsoft
Dynamics
Business
Central,
you
always
have
access
to
all
your
company
processes:
Mit
Microsoft
Dynamics
Business
Central
haben
Sie
jederzeit
alle
Abläufe
Ihres
Unternehmens
im
Blick:
CCAligned v1
This
will
also
enable
business
people
to
learn
and
adapt
to
their
current
business
dynamics.
Dies
ermöglicht
es
auch
Geschäftsleute,
die
auf
ihre
aktuelle
Geschäftsdynamik
zu
lernen
und
sich
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Among
others
from
the
business
division
Dynamics
CRM
that
is
constantly
growing
through
the
cloud.
Unter
anderem
aus
dem
Bereich
Dynamics
CRM,
das
durch
die
Cloud
stetig
wächst.
ParaCrawl v7.1
This
monitoring
system
will
ensure
full
accountability
of
the
EIT
and
the
KICs,
quality
of
the
deliverables,
the
contribution
to
Horizon
2020
priorities,
and
at
the
same
time
allow
for
sufficient
flexibility
in
the
KICs'
business
dynamics.
Durch
dieses
Überwachungssystem
wird
zum
einen
die
uneingeschränkte
Rechenschaftspflicht
des
EIT
und
der
KIC,
die
Qualität
der
zu
liefernden
Ergebnisse
und
der
Beitrag
zu
den
Horizont-2020-Prioritäten
sichergestellt
und
zum
anderen
der
Geschäftsdynamik
der
KIC
ausreichende
Flexibilität
eingeräumt.
TildeMODEL v2018
Designed
to
deal
with
the
specific
characteristics
of
the
biotechnology
sector,
the
workshops
will
look
at
is
sues
such
as
business
plans,
the
dynamics
of
start
ups
and
securing
capital.
Die
Workshops
gehen
auf
die
besonderen
Merkmale
des
Biotechnologie-Sektors
ein
und
beschäftigen
sich
mit
Themen
wie
Geschäftspläne,
Dynamik
von
Start-up-Unternehmen
und
Kapitalsicherung.
EUbookshop v2
This
can
contribute
to
positive
business
dynamics
with
the
subcontractors
actively
developing
new
ideas
and
products
that
are
complementary
to
the
existing
production
of
components.
Dies
kann
zu
einer
positiven
Dynamik
führen,
indem
die
Subunternehmen
aktiv
neue
Ideen
und
Produkte
entwickeln,
die
komplementär
zu
den
bisher
produzierten
Komponenten
sind.
EUbookshop v2
The
most
dynamic
sub
sectors
in
the
service
industry,
in
terms
of
employment
generation
and
business
dynamics,
during
the
past
decade
have
been
the
non-market
service
sector,
the
business-related
services
and
the
ICT-related
sector.
Die
in
bezug
auf
Beschäftigung
und
Unternehmensgründungen
dynamischsten
Teilsektoren
innerhalb
der
Dienst
leistungen
waren
in
den
letzten
zehn
Jahren
die
nicht
marktbestimmten
Dienstleistungen,
die
unternehmensbezogenen
Dienstleistungen
sowie
der
IKT-Sektor.
EUbookshop v2
In
this
sense,
the
most
dynamic
subsectors
in
the
service
industry,
in
terms
of
employment
generation
and
business
dynamics,
during
the
past
decade
have
been
the
non-market
service
sector,
the
business-related
services
and
the
Information
and
Communication
Technology-related
sector.
In
diesem
Sinn
waren
der
nicht
marktbestimmte
Dienst
leistungssektor,
die
unternehmensbezogenen
Dienstleistungen
sowie
die
Dienstleistungen
in
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
in
bezug
auf
Beschäftigungswachstum
und
Unternehmensgründungen
die
dynamischsten
Gruppen
des
Dienstleistungssektors
in
den
letzten
zehn
Jahren.
EUbookshop v2
They
allow
business
processes
to
be
more
independent
from
resource
provision,
speed
up
innovation
and
support
changes
in
business
dynamics.
Sie
ermöglichen
eine
stärkere
Unabhängigkeit
der
Geschäftsprozesse
von
der
Ressourcenvorhaltung,
beschleunigen
die
Innovation
und
unterstützen
Veränderungen
in
der
Geschäftsdynamik.
ParaCrawl v7.1
After
all,
regardless
of
whether
it
is
a
large
corporation
or
small
craft
business,
the
dynamics
of
society
and
its
changing
approaches
will
ultimately
affect
everyone.
Denn
–
egal
ob
Großunternehmen
oder
kleiner
Handwerksbetrieb
–
die
Dynamik
in
der
Gesellschaft
und
deren
Wandlungskonzepte
betreffen
letztendlich
alle.
ParaCrawl v7.1
A
local
Key
Account
Manager
who
intimately
understands
your
business
and
the
dynamics
of
your
home
market
will
be
your
personal
gateway
to
the
wider
Brenntag
organization
and
its
portfolio
offerings.
Ein
Kundenbetreuer
vor
Ort,
der
sich
eingehend
mit
Ihren
Anforderungen
und
der
Dynamik
Ihres
lokalen
Marktes
beschäftigt,
wird
Ihnen
als
persönlicher
Ansprechpartner
den
Zugang
zum
globalen
Distributionsnetz
und
zum
Angebotsportfolio
von
Brenntag
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
Via
the
interface
IXI-UMS
NAVconnect,
IXI-UMS
Fax-
and
Unified
Messaging-features
can
be
provided
for
the
Microsoft
Business
Solution
Dynamics
NAV.
Über
die
Schnittstelle
IXI-UMS
NAVconnect
können
IXI-UMS
Fax-
und
Unified
Messaging
Funktionen
für
die
Microsoft
Business
Solution
Dynamics
NAV
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1