Übersetzung für "Business calendar" in Deutsch
Access
your
business
email,
calendar,
docs,
and
more
from
any
web-enabled
device,
including
your
PC,
mobile
phone,
and
tablet.
Greifen
Sie
auf
Ihre
geschäftlichen
E-Mails,
Kalender,
Dokumente
und
mehr
zu
-
und
zwar
über
jedes
Gerät
mit
Internetanschluss
wie
Ihren
PC,
Ihr
Mobiltelefon
und
Ihr
Tablet.
QED v2.0a
Since
1999,
Germany
has
been
a
regular
exhibitor
at
the
international
industrial
trade
fair
FILDA
in
Luanda,
an
annual
fixture
on
the
Angolan
business
calendar.
Ein
Fixpunkt
im
angolanischen
Wirtschaftskalender
ist
die
jährlich
im
Juli
in
Luanda
stattfindende
Industrie-
und
Handelsmesse
"FILDA",
an
der
sich
Deutschland
seit
1999
regelmäßig
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Migrate
your
business
calendar
easily
from
Exchange,
Outlook
or
iCal,
or
directly
from
.ics
and
.csv
files.
Holen
Sie
sich
Ihren
Geschäftskalender
ganz
einfach
von
Exchange,
Outlook
und
iCal
oder
direkt
über
ICS-
und
CSV-Dateien.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
set
hours
of
operation,
whether
in
Business
or
Calendar
hours,
for
each
priority
and
policy.
Sie
können
auch
Geschäftszeiten
für
jede
Priorität
und
Richtlinie
einrichten,
und
zwar
in
Geschäfts-
oder
Kalenderstunden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
improve
comparability
and
to
make
the
development
of
the
key
figures
clear
over
a
longer
period,
the
tables
depict
the
key
figures
of
the
last
five
business
and/or
calendar
years.
Um
die
Vergleichbarkeit
zu
erhöhen
und
die
Entwicklung
der
Kennzahlen
über
einen
längeren
Zeitraum
sichtbar
zu
machen,
werden
die
letzten
fünf
Geschäfts-
bzw.
Kalenderjahre
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
press
and
professional
visitors
unanimously
concurred
that
the
EFM
has
developed
into
a
crucial
date
on
the
international
business
calendar.
Einhellig
bescheinigten
Presse
und
Fachpublikum
dem
EFM,
sich
zu
einem
absoluten
"Muss"
im
internationalen
Geschäftskalender
entwickelt
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
On
Friday,
April
10
and
Monday,
April
13,
holidays
on
the
business
calendar,
stores
of
more
than
300
m2
authorized
may
open
during
the
state
of
alarm.
Am
Freitag,
den
10.
April
und
am
Montag,
den
13.
April,
an
Feiertagen
im
Geschäftskalender,
können
Geschäfte
mit
mehr
als
300
m2
Genehmigung
während
des
Alarmzustands
geöffnet
werden.
CCAligned v1
Such
content
might
be
images,
video
clips,
sound
clips,
business
cards,
calendar
notes,
themes,
streaming
links,
or
even
unsupported
files
(for
example,
files
received
with
an
e-mail).
Dieser
Inhalt
kann
Bilder,
Videoclips,
Soundclips,
Visitenkarten,
Kalendereinträge,
Themen,
Streaming-Links
und
sogar
nicht
unterstützte
Dateien
(zum
Beispiel
per
E-Mail
empfangene
Dateien)
umfassen.
ParaCrawl v7.1
With
online
access,
for
example,
a
contractor
can
query
all
the
relevant
information
directly
on
the
field
such
as
weather,
emails,
calendar,
business
management
data
and
field
map.
Mit
Online-Zugang
kann
z.B.
ein
Lohnunternehmer
direkt
auf
dem
Feld
über
das
Tablet
alle
relevanten
Informationen
abfragen,
wie
z.
B.
Wetterinformationen,
Mails,
Kalender,
Betriebsdaten,
Schlagkartei.
ParaCrawl v7.1
In
the
years
between
reports,
the
most
important
facts
and
figures
of
the
past
business
and/or
calendar
year
are
published
in
the
voestalpine
CR
Fact
Sheet
to
keep
information
current.
Im
Sinne
der
Aktualität
werden
in
den
Jahren
dazwischen
die
wichtigsten
Zahlen
und
Fakten
des
abgelaufenen
Geschäfts-
bzw.
Kalenderjahres
im
voestalpine
CR
Factsheet
publiziert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
improve
comparability
and
to
make
the
Group's
performance
over
time
more
clear,
the
tables
depict
the
key
figures
of
the
last
five
business
and/or
calendar
years.
Um
die
Vergleichbarkeit
zu
erhöhen
und
die
Leistungsentwicklung
im
zeitlichen
Verlauf
sichtbar
zu
machen,
werden
in
den
Tabellen
jeweils
die
Kennzahlen
der
letzten
fünf
Geschäfts-
bzw.
Kalenderjahre
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
communications
solution
that
had
been
in
use
could
not
keep
up
and
sigificantly
impaired
the
collaboration
with
business
partners
–
calendar
entries
and
invitations
could
not
be
synchronised
with
the
partners'
Outlook
solutions
and
it
was
difficult
to
manage
the
authorisations
for
mailboxes
and
file
storage
across
organisations.
Die
bisherige
Kommunikationslösung
konnte
nicht
Schritt
halten
und
erschwerte
die
Zusammenarbeit
mit
den
Geschäftspartnern
erheblich:
Kalendereinträge
und
Einladungen
ließen
sich
nicht
mit
den
Outlook-
Lösungen
der
Partner
synchronisieren,
und
die
Rechte
für
E-Mail-Boxen
und
Datei
ablagen
konnten
nur
schwer
organisationsübergreifend
verwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Easily
migrate
your
business
calendar
from
Exchange,
Outlook
or
iCal,
or
directly
from
.ics
and
.csv
files.
Holen
Sie
sich
Ihren
Geschäftskalender
ganz
einfach
von
Exchange,
Outlook
und
iCal
oder
direkt
über
ICS-
und
CSV-Dateien.
ParaCrawl v7.1
Since
1999,
Germany
has
been
a
regular
exhibitor
at
the
international
industry
and
trade
fair
FILDA
in
Luanda,
a
regular
annual
fixture
in
the
local
business
calendar.
Ein
Fixpunkt
ist
die
jährlich
im
Juli
in
Luanda
stattfindende
Industrie-
und
Handelsmesse
"FILDA",
an
der
sich
Deutschland
seit
1999
regelmäßig
beteiligt.
ParaCrawl v7.1