Übersetzung für "Business area manager" in Deutsch
He
was
previously
the
business
area
manager
at
the
kiln
maker
WSAB,
which
was
acquired
by
Valutec
in
2009.
Zuvor
war
er
unter
anderem
Geschäftsbereichsleiter
beim
Holztrocknerhersteller
WSAB,
der
2009
von
Valutec
aufgekauft
wurde.
ParaCrawl v7.1
SOL
believes
in
the
Internet
and
its
money-making
potential
on
the
B-to-C
market,"
said
Stefan
Andersson,
Business
Area
Manager
for
Trade.
Erhöhung
und
auf
bemerkte
bietet",
die
Verdienstmöglichkeiten,
die
dieses
auf
dem
B-C-Markt
Stefan
Andersson,
der
Geschäftsbereichsleiter
für
Handel.
EUbookshop v2
Jan
Aronsson,
Business
Area
Manager
Hexatronic
explains
the
benefits
of
the
Hexatronic
Viper
and
Nano
cables.
Jan
Aronsson,
Business
Area
Manager
von
Hexatronic,
erläutert
die
Vorteile
von
Hexatronics
Viper-
und
Nanokabeln.
ParaCrawl v7.1
This
means,
of
course,
that
we
place
high
demands
on
our
design
tools,”
says
Björn
Qvist,
Business
Area
Manager
Installations
at
ÅF.
Dementsprechend
setzen
wir
hohe
Ansprüche
an
unser
Planungstool,“
sagt
Björn
Qvist,
Business
Area
Manager
für
Installationen,
ÅF.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Ahnsjö,
business
area
manager,
VDC,
for
Sweco,
said,
"Bentley
solutions
support
our
integrated
design
process
between
all
disciplines,
helping
us
to
control
work
frequently
and
in
a
better
way
to
ensure
quality
on
this
megaproject.
Daniel
Ahnsjö,
Business
Area
Manager,
VDC,
für
Sweco,
sagte
dazu:
"Die
Bentley-Lösungen
unterstützen
unseren
integrierten
Planungsprozess
aller
Disziplinen
und
tragen
dazu
bei,
dass
wir
die
Arbeit
häufiger
und
besser
kontrollieren
können,
um
die
Qualität
dieses
Megaprojekts
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
As
a
former
business
area
manager
at
the
international
group
Andritz
AG,
you
can
draw
on
many
years
of
professional
experience
in
the
supply
of
technology
and
equipment.
Herr
Dr.
Kappel,
als
ehemaliger
Geschäftsbereichsleiter
des
international
agierenden
Maschinen-
und
Anlagenbauers
Andritz
AG
verfügen
Sie
über
jahrelange
Branchenerfahrung.
ParaCrawl v7.1
On
this
occasion,
MachinePoint's
team
was
led
by
Gianni
Olivo,
Area
Business
Manager
for
the
Food
&
Beverage
Division.
Bei
dieser
Gelegenheit
wurde
das
Team
von
MachinePoint
von
Gianni
Olivo,
Area
Business
Manager
für
die
Division
Food
&
Beverage,
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Gunnar
Ivarsson,
Business
Area
manager
at
Hägglunds
Drives,
says
the
features
of
the
feeder
drive
system
include,
´more
control
options
offering
fixed
and
trimmable
speed
in
addition
to
the
infinitely
variable
speed
solutions,
we
have
today.´
Der
Geschäftsbereichsleiter
von
Hägglunds
Drives,
Gunnar
Ivarsson,
unterstreicht,
daß
die
Funktionen
des
Antriebssystems
bessere
Kontrollmöglichkeiten
umfassen,
die
neben
den
veränderbaren
Drehzahlmöglichkeiten
auch
konstante
und
stufenlos
regelbare
Drehzahlen
bieten.
ParaCrawl v7.1
Ralf
Grobusch,
DQS
Business
Area
Manager
with
Jaume
Esteve,
Wtransnet
CEO
Anna
Esteve,
Commercial
Director
and
Founding
Partner
of
Wtransnet
highlights:
"Our
mission
is
to
offer
a
spot
transport
solution
for
companies
with
specific
logistical
requirements,
which
cannot
work
with
traditional
freight
exchanges
due
to
their
security
requirements".
Ralf
Grobusch,
Geschäftsbereichsleiter
DQS
mit
Jaume
Esteve,
CEO
von
Wtransnet
Anna
Esteve,
die
Geschäftsführerin
und
Gründungsmitglied
von
Wtransnet
betont:
"Unser
Hauptanliegen
ist,
Firmen
mit
spezifischen
Anforderungen
die
nicht
mit
traditionellen
Frachtenbörsen
operieren
können,
trotzdem
einen
Zugang
zum
Sportmarkt
zu
verschaffen".
ParaCrawl v7.1
In
consultation
with
business
area
manager
of
OEM’s
machine
vision
products,
Miikka
Himanka,
Jansson
undertook
a
special
project
for
OEM
Finland
Oy,
building
a
reference
application
that
highlights
3D
imaging
capabilities,
as
well
as
writing
a
thesis1.
In
Absprache
mit
Miikka
Himanka,
dem
Geschäftsbereichsleiter
der
Bildverarbeitungsprodukte
von
OEM,
führte
Jansson
ein
spezielles
Projekt
bei
OEM
Finland
Oy
durch,
in
dem
eine
Referenzanwendung,
die
die
3D-Bildgebungsfunktionen
hervorhebt,
erstellt
und
eine
Abschlussarbeit1
verfasst
wurde.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
Mr.
Günther
entered
into
the
management
consulting-business
where
he
most
recently
worked
at
Knight
Wendling
Consulting
GmbH,
Düsseldorf,
Germany
as
Business
Area
Manager
in
charge
of
the
business
area
Business
Effectiveness.
Herr
Günther
wechselte
im
Anschluss
daran
in
das
Management
Consulting
von
München
nach
Düsseldorf,
in
welchem
er
in
seiner
letzter
Position
bei
Knight
Wendling
Consulting
GmbH,
Düsseldorf
Geschäftsbereichsleiter
war,
zuständig
für
den
Geschäftsbereich
Business
Effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Expanding
to
five
divisions
allows
individual
business
areas
to
be
managed
in
a
more
targeted
way.
Die
Erweiterung
auf
fünf
Divisionen
ermöglicht
eine
gezieltere
Führung
der
einzelnen
Geschäftsbereiche.
ParaCrawl v7.1
Business
Area
Managers
are
responsible
within
their
units,
for
following
the
strategy
set
out
by
the
Board
of
Directors.
Die
Geschäftsbereichsleiter
sind
innerhalb
ihrer
Bereiche
für
die
Umsetzung
der
vom
Konzernvorstand
beschlossenen
Strategien
zuständig.
ParaCrawl v7.1
I
mainly
cover
the
areas
Business
Process
Management
(BPM)
and
Service-Oriented
Architectures
(SOAs).
Themenschwerpunkte
sind
Business
Process
Management
(BPM)
und
serviceorientierte
Technologien
(SOAs).
ParaCrawl v7.1
The
Business
Area
Equipment
managed
to
increase
earnings
in
the
first
quarter,
thanks
largely
to
higher
revenues
and
a
disproportionate
increase
in
service
business.
Die
Business
Area
Equipment
hat
das
Ergebnis
im
ersten
Quartal
vor
allem
durch
einen
höheren
Umsatz
und
einen
überproportionalen
Anstieg
des
Servicegeschäfts
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Braincourt
specializes
in
two
business
areas:
corporate
performance
management
(CPM)
with
IT
solutions
for
controlling,
reporting,
planning
and
forecasting,
risk
management
and
balanced
scorecards
Braincourt
ist
spezialisiert
auf
zwei
Geschäftsbereiche:
Corporate
Performance
Management
(CPM)
mit
IT-Lösungen
für
Controlling,
Reporting,
Planung
und
Forecasting,
Risikomanagement
und
Balanced
Scorecards,
die
Braincourt
herstellerunabhängig
konzipiert
und
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
label
converter
specialises
in
niche
markets
and
wants
to
be
a
pioneer
outside
mainstream
business
areas,
the
sales
manager
states:
“Speciality
fields
offer
interesting
challenges
for
the
label
development.
Der
Label-Converter
spezialisiert
sich
auf
Nischenmärkte
und
möchte
so
Vorreiter
außerhalb
der
Mainstream-Geschäftsfelder
sein,
erläutert
der
Sales
Manager:
„In
Spezialgebieten
warten
interessante
Herausforderungen
für
die
Etikettenentwicklung.
ParaCrawl v7.1