Übersetzung für "Bushfire" in Deutsch

The last bushfire we had was a frightening spectacle.
Das letzte Buschfeuer hier war ein furchtbares Drama.
OpenSubtitles v2018
Bushfire is active and removes your selected data.
Bushfire aktiv ist und deine ausgewählten Daten entfernt.
CCAligned v1
They’ve also showcased their roaster at one of Swaziland’s biggest arts festivals, Bushfire.
Ihr Repertoire haben sie auch auf dem größten Kunstfestival in Swasiland gezeigt, Bushfire.
GlobalVoices v2018q4
Over the last 20 years Bushfire Trading has developed to one of the most important traders in Australian Outdoor clothing.
Bushfire Trading ist in bald 20 Jahren zu einem der wichtigsten Anbietern australischer Outdoorbekleidung herangewachsen.
ParaCrawl v7.1
It is vital to stop the bushfire in Greece before it turns into a forest fire that spreads across Europe.
Es ist absolut notwendig, das Buschfeuer in Griechenland im Keim zu ersticken, bevor es sich zu einem Flächenbrand über ganz Europa ausweitet.
Europarl v8
In January 2006, parts of the park to the north of the township were devastated by a bushfire started by lightning during a severe thunderstorm.
Im Januar 2006 wurden Teile des Parks nördlich der Siedlung Kinglake durch einen Waldbrand zerstört, der durch Blitzschlag während eines schweren Gewitters ausgelöst wurde.
Wikipedia v1.0
In 1880, this building was superseded by a larger residence at Marble Hill near Norton Summit, until it was destroyed in the Black Sunday Bushfire of 1955.
Dieses wurde 1880 durch Marble Hill in der Nähe von Norton Summit ersetzt, bis dieses durch ein Buschfeuer 1955 zerstört wurde.
Wikipedia v1.0
Cook carved his initials in a tree that was destroyed in a 1905 bushfire and is now commemorated by a plaque.
Letzterer schnitzte hier seine Initialen in einen Baum, der aber 1905 bei einem Buschfeuer zerstört wurde.
Wikipedia v1.0
In late 2004, the largest bushfire in the Northern Jarrah Forest for at least 100 years created significant issues for the forest as well.
Im späten 2004er Jahr, ereignete sich das größte Buschfeuer im Northern Jarrah Forest der letzten 100 Jahre, das signifikante Aufwirkungen für die Wälder hatte.
Wikipedia v1.0
A bushfire burnt through the area in December 1993, destroying the former railway's bridge over Clackline Brook.
Als ein Buschfeuer im Dezember 1993 durch das Gebiet fegte, wurde die frühere Eisenbahnbrücke über den Clackline Brook zerstört.
WikiMatrix v1
In January 2006, parts of the park to the north of the Kinglake township were devastated by a bushfire started by lightning during a severe thunderstorm.
Im Januar 2006 wurden Teile des Parks nördlich der Siedlung Kinglake durch einen Waldbrand zerstört, der durch Blitzschlag während eines schweren Gewitters ausgelöst wurde.
WikiMatrix v1
The bushfire continued to burn for two weeks before being extinguished by fire fighters, and authorities then had the highway reopened.
Das Buschfeuer brannte weitere zwei Wochen bis es durch die Feuerwehren gelöscht wurde, die anschließend die Straßensperre aufhoben.
WikiMatrix v1
In January 1975 a bushfire ravaged the region which later became national park, making the average age of the vegetation considerably younger than similar protected areas.
Im Januar 1975 zerstörte ein Waldbrand die Gegend, die später zum Nationalpark wurde, wodurch das Durchschnittsalter der Pflanzen deutlich geringer als in ähnlichen Schutzgebieten wurde.
WikiMatrix v1
Prior to that, a major bushfire on 8 January had taken hold north of Bacchus Marsh in the Wombat State Forest where two Forest Commission workers lost their lives defending Greendale.
Davor hatte ein großes Buschfeuer am 8. Januar im Norden von Bacchus Marsh im Wombat State Forest zwei Arbeitern der Forest Commission anlässlich der Feuerabwehr von Greendale das Leben gekostet.
WikiMatrix v1