Übersetzung für "Burping" in Deutsch
Or
giving
him
a...
a
bottle
or
burping
him.
Oder
ihm
eine
Flasche
geben
oder
Bäuerchen
machen.
OpenSubtitles v2018
It's
just
feeding,
burping
and
wiping.
Füttern,
Bäuerchen
machen,
abwischen.
OpenSubtitles v2018
Steve
and
John
aren't
burping
the
national
anthem.
Steve
und
John
rülpsen
nicht
die
Nationalhymne.
OpenSubtitles v2018
There's
the
diapers
and
the
burping
and
the
midnight
feeding.
Windeln,
Bäuerchen
machen
und
die
Flasche
um
Mitternacht.
OpenSubtitles v2018
There'd
be
no
more
sports,
no
burping,
no
Howie
Mandel...
Es
gäbe
keinen
Sport
mehr,
kein
Rülpsen,
keinen
Howie
Mandel...
OpenSubtitles v2018
I
am
feeding
her,
I'm
changing
her,
and
I'm
burping
her.
Ich
füttere
sie,
ich
wechsele
ihre
Windeln
und
ich
lass
sie
Aufstoßen.
OpenSubtitles v2018
Cigars,
smoke,
scratching
parts
of
you,
burping,
body
noises
without
any
kind
of
apology.
Zigarren,
Rauch,
Weichteile
kratzen,
Rülpsen,
Körpergeräusche
ohne
Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018
There
may
be
occasional
burping,
but
this
disappears
after
some
time.
Es
kann
zu
gelegentlichem
Aufstoßen
kommen,
das
aber
nach
einiger
Zeit
verschwindet.
ParaCrawl v7.1
You
can
hear
people
burping
on
the
record,
and
that's
great.
Man
kann
Leute
auf
der
Platte
rülpsen
hören,
und
das
ist
großartig.
ParaCrawl v7.1
Once
you
reach
a
certain
age,
burping
in
public
is
not
funny
anymore.
Ab
einem
bestimmten
Alter
ist
das
Rülpsen
in
der
Öffentlichkeit
nicht
mehr
lustig.
ParaCrawl v7.1
Other
symptoms
are
heartburn,
burping,
bloating
and
nausea.
Andere
Beschwerden
umfassen
Sodbrennen,
Aufstoßen,
Blähungen
und
Übelkeit.
ParaCrawl v7.1
Take
these
supplements
just
before
your
meal
to
avoid
burping.
Nehmen
Sie
diese
Zusätze
kurz
vor
den
Mahlzeiten,
um
Aufstoßen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
Brunftschrei
is
a
rough
coughing
or
burping.
Der
Brunftschrei
ist
ein
rauhes
Husten
oder
Rülpsen.
ParaCrawl v7.1
Some
people
refer
to
this
as
‘burping’
the
jars.
Einige
Leute
bezeichnen
dies
als
"Aufstoßen"
der
Gläser.
ParaCrawl v7.1
I'm
sure
your
burping
in
the
middle
of
brunch
didn't
help
matters.
Ich
bin
sicher,
dass
dein
Rülpsen
mitten
im
Brunch
nichts
damit
zu
tun
hat.
OpenSubtitles v2018
I
really
appreciate
you
burping
Sam
and
Ellen
or
are...
Ich
weiß
wirklich
zu
schätzen,
dass
Sie
Sam
und
Ellen
aufstoßen
lassen
oder
sind...?
OpenSubtitles v2018