Übersetzung für "Burmester" in Deutsch

Rooms at Hotel-Gasthaus Burmester are simply decorated with traditional country furniture.
Die Zimmer im Hotel-Gasthaus Burmester sind schlicht mit traditionellen Möbeln im Landhausstil eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Charlotte Burmester learned of the death of her ex-husband while she was in prison.
Charlotte Burmester erfuhr vom Tod ihres Ex-Ehemannes im Gefängnis.
ParaCrawl v7.1
I would like to come back once more to the Burmester firm.
Ich würde gerne noch mal auf deine Firma Burmester zurückkommen.
ParaCrawl v7.1
The Communist Carl Burmester grew up in Hamburg in a family of Social Democrats.
Der Kommunist Carl Burmester entstammte einem sozialdemokratischen Elternhaus und wuchs in Hamburg auf.
ParaCrawl v7.1
Signature: signiert und datiert (unten links: G. Burmester Sept. 1933.)
Signatur: signiert und datiert (unten links: G. Burmester Sept. 1933.)
ParaCrawl v7.1
The Burmester® system uses the patented body-integral subwoofer solution.
Dabei verwendet das Burmester® System den patentierten Rohbausubwoofer.
ParaCrawl v7.1
A statement that should not come from anyone less than Dieter Burmester.
Eine Aussage die von keinem Geringeren als Dieter Burmester stammen soll.
ParaCrawl v7.1
Dieter Burmester only departed from this maxim in one very special case.
Nur in einem sehr speziellen Fall sollte Dieter Burmester von dieser Maxime abweichen.
ParaCrawl v7.1
These works found such distinguished interpreters as Willy Burmester, Julius Klengel and Moritz Meyer-Mahr.
Sie fanden so berühmte Interpreten wie Willy Burmester, Julius Klengel und Moritz Mayer-Mahr.
Wikipedia v1.0
From 1830, Duke Wilhelm employed the court gardener Johann Christian Burmester to expand the park significantly.
Ab 1830 ließ Herzog Wilhelm den Park von Hofgärtner Johann Christian Burmester wesentlich erweitern.
WikiMatrix v1
The first technological approach of thermal modification processes of wood is the paper of Burmester.
Der erste technische Ansatz der thermischen Modifizierung von Holz ist die Publikation von Burmester.
WikiMatrix v1
Since the 1st of January 2017, Andreas Henke joined as co-CEO of Burmester Audiosysteme GmbH.
Seit dem 1. Januar 2017 hat Andreas Henke die operative Geschäftsführung der Burmester Audiosysteme GmbH übernommen.
WikiMatrix v1
In 1894, together with Georg Burmester, Hans Olde and Julius Fürst, he founded the Schleswig-Holstein Cultural Association which he chaired until 1900.
Mit Georg Burmester, Hans Olde und anderen gründete er 1894 die Schleswig-Holsteinische Kunstgenossenschaft.
Wikipedia v1.0
Some car owners will choose to change a Burmester cover to it, like below picture show.
Einige Autobesitzer wählen, um eine burmester Abdeckung zu ändern, wie unten Bild zeigen.
CCAligned v1
Burmester celebrates its 40’s anniversary!
Burmester feiert sein 40-jähriges Jubiläum!
CCAligned v1
Between loudspeakers, carefully positioned instruments and piles of CDs sits Dieter Burmester, Germany's most innovative music system designer.
Zwischen Lautsprecherboxen, behutsam abgestellten Instrumenten und CD-Stapeln sitzt Dieter Burmester – Deutschlands innovativster Musikanlagendesigner.
ParaCrawl v7.1
The wonderful stay in the E-Class was further enhanced by the Burmester® surround system and the massage function.
Für einen wunderbaren Aufenthalt in der E-Klasse sorgten auch die Burmester® Surround-Anlage und die Massagefunktion.
ParaCrawl v7.1
The perfectionist has now developed a high-end audio system for the new S-Class: the Burmester® high end 3D surround soundsystem.
Für die neue S-Klasse entwickelte der Perfektionist nun eine High-End-Audioanlage: das Burmester® High-End 3D-Surround-Soundsystem.
ParaCrawl v7.1
The institute has been headed by Andreas Burmester since 2003, and currently has a staff of 50 to 55.
Das seit 2003 von Andreas Burmester geleitete Institut hat derzeit zwischen 50 und 55 Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Dieter Burmester accentuated that he expected a stronger representation of interests from a membership.
Dieter Burmester betonte, dass er sich von einer Mitgliedschaft auch eine stärkere Interessenvertretung erhoffe.
ParaCrawl v7.1