Übersetzung für "Buret" in Deutsch

The digital buret of the Eco Dosimat makes a huge difference.
Die Digitalbürette des Eco Dosimat macht den großen Unterschied.
ParaCrawl v7.1
After the titration, the glass cylinder of the Eco Dosimat’s buret is automatically refilled.
Nach der Titration wird der Glaszylinder der Bürette des Eco Dosimat automatisch wiederbefüllt.
ParaCrawl v7.1
Compared with manual titration using a pipette and a buret, the Eco Dosimat:
Der Eco Dosimat kann im Vergleich zur manuellen Titration mit einer Pipette und einer Bürette:
ParaCrawl v7.1
This liquid handling instrument comes complete with a digital buret, an integral magnetic stirrer, and a touchscreen.
Dieses Liquid Handling Gerät ist mit digitaler Bürette, eingebautem Magnetrührer und Touchscreen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
To enable this 10 000 steps have been provided in the mechanical buret.
Um dieses zu aktivieren sind 10 000 Stufen in der mechanischen BÃ1?4rette zur VerfÃ1?4gung gestellt worden.
ParaCrawl v7.1
After the departure of a certain Jacques Buret, he became bass violin player with Les Vingt-quatre Violons du Roi in 1720.
Nach dem Weggang eines gewissen Jaques Buret kaufte er 1720 dessen Stelle als Basse de violon, im Orchester der Vingt-quatre Violons du Roy.
WikiMatrix v1
Reagent additi on The reagent is added drop by drop or even droplet by droplet using a buret, until the solution changes color, which is when there is excess iodine in the sample because all the water is used up already.
Das Reagens wird tropfenweise oder sogar Tröpfchen durch Tröpfchen unter Verwendung einer BÃ1?4rette hinzugefÃ1?4gt, bis die Lösung Farbe ändert, die ist, wenn es Ã1?4berschÃ1?4ssiges Jod in der Probe gibt, weil das ganzes Wasser herauf bereits verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
To accomplish this, you can either fill the storage vessel with methanol or continue to leave the buret tip in the closed cell filled with working medium, where it is immersed in the working fluid.
Dazu kann man entweder Methanol in das Aufbewahrungsgefäß füllen oder die Bürettenspitze weiterhin in der geschlossenen, mit Arbeitsmedium gefüllten Zelle belassen, wo sie in Arbeitsmedium eingetaucht ist.
ParaCrawl v7.1
Designed as an easy-to-use and compact system, it is equipped with a variety of features to make your work more comfortable: color touch screen, shortcuts for favorite methods, a second port for an additional titration stand and buret, and many more.
Das praktische und einfach zu bedienende kompakte System ist mit vielen Merkmalen für ein effizienteres Arbeiten ausgestattet: berührungssensitiver Farbbildschirm, Schnellauswahl bevorzugter Methoden, Zweitanschluss für weiteren Titrierstand und Bürette, und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
When a two-component reagent is selected, the titrant consists of iodine (already measured) dissolved in a solvent, which is added to the titrator buret until it is full.
Wenn ein Zweiteil Reagens ausgewählt wird, besteht der Titrant aus dem Jod (bereits gemessen) aufgelöst in einem Lösungsmittel, das der titrator BÃ1?4rette hinzugefÃ1?4gt wird, bis es voll ist.
ParaCrawl v7.1
The Eco Dosimat combines a digital buret, an integral magnetic stirrer, a touch sensitive display, and GLP compliant documentation in one compact device.
Der Eco Dosimat vereint eine Digitalbürette, einen eingebauten Magnetrührer, ein berührungsempfindliches Display und GLP-konforme Dokumentation in einem Gerät.
ParaCrawl v7.1
The Exchange Unit, the tubing, and the buret tip should all first visually inspected for crystals before the system is returned to operation.
Vor einer erneuten Inbetriebnahme des Systems sollten Wechseleinheit, Schläuche und Bürettenspitze zuerst visuell auf Kristalle überprüft werden.
ParaCrawl v7.1
In this way, you will avoid the formation of crystals in the Dosing Unit, the tubing, and the buret tip (antidiffusion valve).
Damit vermeidet man, dass in der Dosiereinheit, den Schläuchen und der Bürettenspitze (Antidiffusionsventil) Auskristallisierungen entstehen.
ParaCrawl v7.1
Check whether the sample size and concentration of titrants have been selected so that the equivalence point lies between 10% and 90% of the buret volume.
Überprüfen Sie, ob Probeneinmaß und Konzentration des Titriermittels so gewählt wurden, dass der Äquivalenzpunkt innerhalb von 10–90% des Bürettenvolumens liegt.
ParaCrawl v7.1
Insufficient use of titrant (volumetric KF titration) Increase the sample size and select an Exchange or Dosing Unit so that at least 10% of the buret volume is used, or use a titrant with a lower titer.
Zu geringer Verbrauch an Titriermittel (volumetrische KF-Titration) Probeneinmaß erhöhen und Wechsel- oder Dosiereinheit so wählen, dass mindestens 10% des Bürettenvolumens verbraucht werden oder Titriermittel mit niedrigerem Titer verwenden.
ParaCrawl v7.1
You can also increase your efficiency by connecting a second titration stand and buret to the two Metrohm Serial Bus (MSB) ports, for instance if you would like to perform a sequential titration of acidity and chloride.
Sie können zudem Ihre Effizienz durch Anschluss eines zweiten Titrierstands und einer weiteren Bürette an die zwei Metrohm Serial Bus (MSB) steigern, zum Beispiel wenn Sie eine Säure- und Chloridtitration nacheinander durchführen möchten.
ParaCrawl v7.1
In principle, the sample size should be selected in such a way that the titrant consumption lies between 10% and 90% of the buret volume.
Prinzipiell sollte das Probeneinmaß so gewählt werden, dass der Verbrauch an Titriermittel zwischen 10 und 90% des Bürettenvolumens liegt.
ParaCrawl v7.1
Volumetric, which depends upon the mechanical addition of iodine (in the KF reagent) from the buret to the analyte, and which uses the titer of reagent added to calculate the water content.
Volumetrisch, das nach dem mechanischen Zusatz des Jods (im KF-Reagens) von der BÃ1?4rette zum Parameter abhängt und das den Titer des Reagens hinzugefÃ1?4gt, um den Wassergehalt zu berechnen verwendet.
ParaCrawl v7.1
The Titrando can be used for parallel titration and equipped with additional burets, measuring interfaces, and dosing devices.
Ausgestattet mit zusätzlichen Büretten, Messinterfaces und Dosierern kann der Titrando für Paralleltitrationen eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
By including additional measuring interfaces and burets, you can have up to five different applications ready for use – even in parallel.
Durch das Einbeziehen von zusätzlichen Mess-Schnittstellen und Büretten, haben Sie bis zu fünf verschiedene Anwendungen einsatzbereit - auch parallel.
ParaCrawl v7.1