Übersetzung für "Bumper guard" in Deutsch
The
self-propelled
forage
harvester
further
comprises
a
main
frame
7
having
frame
parts
8
and
9,
which
extend
on
both
sides
in
the
longitudinal
direction
of
the
forage
harvester
1
and
accommodate
a
transversely
extending
bumper
guard
10
in
the
rear
region
of
the
forage
harvester
1
.
Der
selbstfahrende
Feldhäcksler
weist
weiterhin
einen
Hauptrahmen
7
mit
beidseitig
in
Längsrichtung
des
Feldhäckslers
1
verlaufenden
Rahmenteilen
8
und
9
auf,
die
im
heckseitigen
Bereich
des
Feldhäckslers
1
eine
quer
verlaufende
Rammschürze
10
aufnehmen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
bridge-like
or
bow-shaped
element
is
fastened
on
a
bumper
guard
extending
between
the
two
frame
parts,
and
can
accommodate
a
rear
cover.
In
diesem
Fall
kann
das
brückenartig
bzw.
bügelartig
ausgebildete
Element
auch
an
einer
zwischen
den
beiden
Rahmenteilen
verlaufenden
Rammschürze
befestigt
sein
und
eine
Heckverkleidung
aufnehmen.
EuroPat v2