Übersetzung für "Bump map" in Deutsch
It
is
common
to
use
the
same
image
file
as
a
bump
map.
Es
ist
üblich,
dieselbe
Bilddatei
auch
als
Bump-Map
zu
verwenden.
KDE4 v2
Active,
the
bump
map
with
a
flag
and
select
the
channel.
Aktiv,
die
Bump-Map
mit
einer
Flagge
und
wählen
Sie
den
Kanal.
ParaCrawl v7.1
The
bump
map
is
included.
Die
Textur
enthält
auch
die
Bump-Map.
ParaCrawl v7.1
Activate
the
bump
map
selecting
the
channel
on
which
we
just
worked.
Aktivieren
Sie
die
Bump-Map
Auswahl
des
Kanals,
auf
dem
wir
gerade
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
far
away
and
just
want
to
add
some
details,
a
bump-map
is
most
often
enough.
Ist
man
weit
entfernt
und
möchte
nur
Details
hinzufügen,
reicht
oft
eine
Bump-Map
völlig
aus.
CCAligned v1
The
first
of
these
options
(in
Compose
section
Modify
Data)
is
called
Bump
Map.
Die
erste
dieser
Optionen
(im
Compose-Teil
Modify
Data)
nennt
sich
Bump
Map.
ParaCrawl v7.1
It
is
common
to
use
the
same
file
as
both
a
bump
map
and
a
texture
map.
Es
ist
üblich,
dieselbe
Datei
sowohl
für
eine
Bump-Map
als
auch
für
eine
Textur-Map
zu
verwenden.
KDE4 v2
A
bump
map
is
a
way
to
simulate
a
rough
surface,
without
having
to
model
every
single
bump
on
the
surface,
and
without
changing
the
underlying
geometric
shape
of
the
object
itself.
Eine
Bump-Map
ist
eine
Möglichkeit,
um
raue
Oberflächen
vorzutäuschen,
ohne
jede
Beule
auf
der
Oberfläche
einzeln
modellieren
zu
müssen
und
ohne
die
geometrische
Form
des
Objektes
selbst
zu
ändern.
KDE4 v2
The
multi-layer
textures
(provided
are
color-
and
bump-map
for
each
texture)
which
can
be
used
in
most
3D-animation
and
CAD
applications,
are
all
provided
in
the
JPEG-format
with
the
highest
quality-settings.
Die
Multi-Layer-Texturen
(enthalten
sind
die
Farb-
und
Bump-Map
jeder
Textur),
die
in
den
meisten
3D-Animations,
Design
und
CAD
Anwendungen
eingesetzt
werden
können,
liegen
im
gängigen
JPEG-Format
mit
der
höchsten
Qualitätsstufe
(geringste
Kompression)
vor.
ParaCrawl v7.1
I
then
chose
the
rendered
plasma
layer
for
the
bump
map,
played
with
the
other
settings
until
I
had
a
nice
textured
layer,
then
hit
OK.
Anschließend
wählte
ich
die
erzeugte
Plasma-Schicht
als
"bump
map",
spielte
etwas
an
den
anderen
Einstellungen
herum
bis
ich
eine
nette
texturierte
Schicht
hatte
und
drückte
auf
OK.
ParaCrawl v7.1
The
included
Displacement
Map,
Height
Map,
and
Bump
Map
plug-ins
can
create
interesting
lens,
mirror,
water,
fire,
and
other
light-bending
effects.
Die
enthaltenen
Plug-Ins
Displacement
Map,
Height
Map
und
Bump
Map
können
interessante
Linsen-,
Spiegel-,
Wasser-,
Feuer-
und
andere
lichtbrechende
Effekte
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
FIG.
4
shows
a
diagram
explaining
a
special
variation
of
the
invention,
in
which
each
storage
location
of
the
storage
matrix
(bump
map)
directly
contains
the
local
surface
normal
of
the
respective
pixel,
so
Phong
shading
is
possible
without
a
complicated
interpolation
of
the
local
surface
normal
in
the
individual
pixels.
Figur
4
zeigt
ein
Schema
zur
Erläuterung
einer
besonderen
Variante
der
Erfindung,
bei
der
die
Speichermatrix
(Bump-Map)
in
jedem
Speicherplatz
direkt
die
lokale
Flächennormale
des
jeweiligen
Rasterelements
enthält,
so
daß
eine
Phong-Schattierung
möglich
ist,
ohne
die
lokale
Flächennormale
in
den
einzelnen
Rasterelementen
aufwendig
interpolieren
zu
müssen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
two-dimensional
storage
matrix
(bump
map)
is
provided,
which
defines
the
desired
surface
structure,
with
each
storage
location
containing
an
inclination
value
that
indicates
how
the
local
surface
normal
is
inclined
due
to
the
surface
structure;
each
pixel
of
the
polygon
surface
is
associated
with
a
storage
location
of
the
storage
matrix.
Hierzu
ist
eine
zweidimensionale
Speichermatrix
(engl.
Bump
Map)
vorgesehen,
welche
die
gewünschte
Oberflächenstruktur
definiert
und
in
jedem
Speicherplatz
einen
Neigungswert
enthält,
der
angibt,
wie
die
lokale
Flächennormale
aufgrund
der
Oberflächenstruktur
geneigt
ist,
wobei
jedes
Rasterelement
der
Polygonfläche
einem
Speicherplatz
der
Speichermatrix
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
These
high
resolution
multi-layer
textures
include
the
color-map,
bump-map,
displacement-map,
specular-map,
normal-map
and
diffuse-map.
Die
Texturen
enthalten
die
Color-Map,
Bump-Map,
Displacement-Map,
Specular-Map,
Normal-Map
und
Diffuse-Map.
Hierdurch
wird
eine
realistische
Darstellung
der
Materialien
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
high
resolution
textures
are
provided
as
JPEG-files
(with
maximum
quality),
have
a
resolution
of
2048x2048
pixel.
Additional,
each
texture
comes
with
the
appropriate
bump-map.
All
Texturen
liegen
als
JPG-Dateien
(mit
bester
Qualitätseinstellung)
vor,
haben
eine
Auflösung
von
2048x2048
Pixel
und
kommen
mit
der
passenden
Bump-Map.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
problem
when
they
apply
the
lights:
in
the
panel
as
an
image
for
the
bump
map
should
select
the
channel
created
just
before?
Ich
habe
ein
Problem,
wenn
sie
die
Lichter
gelten:
in
der
Jury
als
ein
Bild
für
die
Bump-Map
sollte
den
Kanal
auszuwählen
erstellt
kurz
bevor?
ParaCrawl v7.1
What
do
you
mean
“Let's
create
a
bump
map
of
the
channel
that
we
have
blurred
a
little
while
ago”?
Was
meinst
du
mit
“Lassen
Sie
uns
eine
Bump-Map
des
Kanals,
dass
wir
ein
wenig
verschwommen,
während
vor”?
ParaCrawl v7.1
This
collection
contains
50
high-resolution
textures
in
well-known
quality.
Every
texture
consists
of
diffuse-,
bump
and
reflectivity
map
-
all
available
in
lossless-compressed
format
(PNG24
/
PNG8).
Diese
Sammlung
enthält
50
hochauflösende
Parkett-Texturen
in
bekannter
Qualität.
Jede
Textur
besteht
aus
Diffuse-,
Bump-
sowie
Reflectivity-Map
und
liegt
in
verlustfrei
komprimierter
Form
(PNG24
/
PNG8)
vor.
CCAligned v1
All
country
maps
are
available
in
an
editable
SVG-vectorformat
and
can
be
edited
with
programs
like
Illustrator,
CorelDraw
or
Inkscape.
For
all
maps
are
elevation
maps
("DEM"
or
"Bump
Map")
available
for
3D
visualization.
Alle
Landkarten
sind
im
editierbaren
Vektorformat
(SVG)
erhältlich
und
können
mit
Programmen
wie
z.B.
Illustrator,
CorelDraw
oder
Inkscape
bearbeitet
werden.
Zusätzlich
können
zu
allen
Karten
Höhendaten
("DGM",
"Bump
Maps")
für
3D-Visualisierungen
bestellt
werden.
CCAligned v1