Übersetzung für "Bulk vessel" in Deutsch
B.
Large
and
heavy
goods
will
be
shipped
by
LCL,
FCL
or
bulk
vessel.
B.
Große
und
schwere
Güter
werden
per
LCL,
FCL
oder
Massengut
versendet.
ParaCrawl v7.1
The
consignment
consisted
of
several
partial
shipments
transported
via
break
bulk
and
container
vessel.
Die
Sendung
bestand
aus
mehreren
Teilverschiffungen
per
Break
Bulk
und
Containerschiff.
ParaCrawl v7.1
A
break
bulk
vessel
then
normally
takes
four
to
five
days
from
Constanta
to
Izmir.
Ein
Break
Bulk
Schiff
zwischen
Konstanza
und
Izmir
braucht
normalerweise
vier
bis
fünf
Tage.
ParaCrawl v7.1
On
dispatch
to
the
Community
territory,
the
material
shall
be
enclosed
in
lead-sealed
containers
units
or
trucks
or
in
bulk
in
a
vessel.
Die
Erzeugnisse
werden
in
verplombten
Containern
oder
Lastkraftwagen
oder
als
Massengut
in
einem
Schiffsladeraum
in
das
Hoheitsgebiet
der
Gemeinschaft
befördert.
TildeMODEL v2018
Air
is
guided
by
means
of
a
conveyor
device
through
an
adsorption
dryer
and
is
then
heated
and
blown
into
the
bulk
material
vessel.
Mittels
einer
Fördereinrichtung
wird
Luft
durch
einen
Adsorptionstrockner
geführt,
in
der
Folge
aufgeheizt
und
in
den
Schüttgutbehälter
eingeblasen.
EuroPat v2
The
air
is
heated
to
the
desired
temperature
by
a
heating
device
and
subsequently
flows
into
the
bulk
material
vessel
in
the
vicinity
of
its
take-off
opening.
Von
einer
Heizung
wird
die
Luft
auf
die
gewünschte
Temperatur
aufgeheizt
und
strömt
in
der
Folge
in
den
Schüttgutbehälter
in
der
Nähe
seiner
Entnahmeöffnung
ein.
EuroPat v2
The
SkySails
SKS
C
320
will
be
installed
on
the
dry
bulk
cargo
vessel
"Aghia
Marina",
which
Cargill
has
on
long-term
charter.
Das
SkySails
SKS
C
320
wird
auf
dem
Massengutfrachter
"Aghia
Marina"
installiert,
den
Cargill
langfristig
gechartert
hat.
CCAligned v1
The
instrument
is
suitable
for
applications
in
liquids
and
bulk
solids
in
vessels
under
difficult
process
conditions.
Das
Gerät
eignet
sich
für
Anwendungen
in
Flüssigkeiten
sowie
Schüttgütern
in
Behältern
unter
schwierigen
Prozessbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Many
applications,
for
example,
in
the
petrochemical,
chemical,
and
food
industries,
require
highly
accurate
measurements
of
the
level
of
liquids
or
bulk
materials
in
vessels
(tanks,
silos,
etc.).
Bei
einer
Vielzahl
von
Einsatzgebieten,
beispielsweise
in
der
Petrochemie,
Chemie
und
Lebensmittelindustrie,
sind
hochgenaue
Messungen
des
Füllstandes
von
Flüssigkeiten
oder
Schüttgütern
in
Behältern
(Tanks,
Silos,
usw.)
gefordert.
EuroPat v2
Following
some
recent
losses
bulkcarrier
attributed
to
liquefaction
of
nickel
ore
shipped
with
an
excessive
moisture
content,
the
Italian
classification
society
RINA
has
recently
introduced
stricter
design
standards
for
the
modification
or
construction
of
dry
bulk
vessels
with
the
aim
of
make
them
suitable
for
the
safe
transportation
of
minerals
for
any
moisture
content.
Nach
einigen
jüngsten
Verluste
Bulkcarrier
zur
Verflüssigung
von
Nickel
Erz
mit
einem
übermäßigen
Feuchtigkeit
transportiert
zugeschrieben,
hat
die
italienische
Klassifikationsgesellschaft
RINA
kürzlich
strengere
Design-Standards
für
die
Änderung
oder
den
Bau
von
trockenen
Schüttgütern
Schiffe
mit
dem
Ziel
eingeführt,
machen
sie
geeignet
für
den
sicheren
Transport
von
Mineralien
für
jeden
Feuchtigkeitsgehalt.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
panel
of
vessel
owners
primarily
moving
project
and
heavy
lift
ships
and
dry
bulk
vessels
with
whom
we
meet
our
chartering
needs.
Wir
haben
eine
Gruppe
von
Schiffseignern
Projekt
in
erster
Linie
bewegen
und
Heavy
Lift
Schiffen
und
Trockenmassengüter
Schiffe,
mit
denen
wir
unseren
Charterung
muss.
CCAligned v1
Cassens
Werft
GmbH
builds
general
purpose
freighters,
ro-ro
vessels,
container
ships,
ferries,
combined
cargo/passenger
ships,
bulk
cargo
vessels,
tankers,
research
boats,
fishing
trawlers,
towboats,
ships
for
inland
navigation,
river
cruisers,
sea-going
cruisers,
yacht
cruisers,
etc.
up
to
130
m
in
length
and
10,000
dwt.
Die
Cassens
Werft
GmbH
realisiert
den
Neubau
von
Mehrzweckfrachtern,
Ro-Ro-Schiffen,
Containerschiffen,
Fähren,
kombinierte
Fracht-
u.
Fahrgastschiffe,
Massengutfrachter,
Tanker,
Forschungsschiffe,
Fischereifahrzeuge,
Schlepper,
Binnenschiffe,
Flusskreuzfahrtschiffe,
Kreuzfahrtschiffe,
Yachtcruiser
aller
Art
bis
zu
einer
Länge
von
130m
und
10.000
dwt.
ParaCrawl v7.1