Übersetzung für "Bulk export" in Deutsch
Please
feel
free
to
buy
bulk
high
quality
export
injection
mould
from
our
factory.
Bitte
zögern
Sie
nicht
lose
hochwertige
Export
Spritzgießform
aus
unserer
Fabrik
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Customers
confirm
samples
and
produce
them
in
bulk
and
export
to
customer
companies.
Kunden
bestätigen
Muster
und
produzieren
sie
in
großen
Mengen
und
exportieren
sie
an
Kundenunternehmen.
ParaCrawl v7.1
That
Article
should
be
amended
to
allow
bulk
halon
for
export
for
critical
uses
until
31
December
2009
as
long
as
it
is
obtained
from
recovered,
recycled
and
reclaimed
halon
that
originates
from
storage
facilities
authorised
or
operated
by
the
competent
authority.
Jener
Artikel
sollte
geändert
werden,
um
die
Ausfuhr
von
nicht
in
Behältern
abgefuelltem
Halon
für
kritische
Verwendungszwecke
bis
zum
31.
Dezember
2009
zu
gestatten,
sofern
es
aus
zurückgewonnenen,
rezyklierten
oder
aufgearbeiteten
Halonen
aus
Lagereinrichtungen
gewonnen
wird,
die
von
der
zuständigen
Behörde
genehmigt
wurden
oder
von
dieser
betrieben
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
following
year
Oiltanking
acquired
a
third
facility
in
Singapore,
the
Helios
terminal,
and
also
took
over
the
United
Bulk
Terminal,
a
major
dry
bulk
goods
export
terminal
for
coal
and
petroleum
coke
near
New
Orleans.
Im
Jahr
darauf
erwarb
Oiltanking
eine
dritte
Anlage
in
Singapur,
das
Helios-Tanklager
und
übernahm
zudem
ein
großes
Schüttgut-Export-Terminal
für
Kohle
und
Petrolkoks,
das
United
Bulk
Terminal
in
der
Nähe
von
New
Orleans.
WikiMatrix v1
Bulk
Android
vCard
Export
is
the
method
to
export
contacts
from
vCard
to
Android
file
format
in
an
effortless
way
with
this
android
vCard
export
software.
Bulk
Android
vCard
Export
ist
die
Methode,
um
Kontakte
aus
vCard
zum
Android
Dateiformat
zu
exportieren
in
eine
muhelose
Weise
mit
diesem
android
vCard
exportieren
Software.
ParaCrawl v7.1
For
simple
tasks,
such
as
bulk
import
or
export
of
PST
files,
Window
batch
scripts
may
also
be
used.
Für
einfache
Aufgaben,
wie
z.B.
den
Massenimport
oder
-export
von
PST-Dateien,
können
auch
Windows
Batch
Skripte
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
also
planning
to
extract
a
large
bulk
sample
for
export
to
China
which
will
enable
additional
large
scale
metallurgical
and
plant
design
testwork,
as
well
as
produce
concentrate
for
trial
marketing.
Das
Unternehmen
plant
außerdem,
eine
große
Massenprobe
für
den
Export
nach
China
zu
e
ntnehmen,
die
zusätzliche
groß
angelegte
metallurgische
und
anlagentechnische
Testarbeiten
sowie
die
Herstellung
von
Konzentrat
für
d
ie
Probevermarktung
ermöglichen
wird.
ParaCrawl v7.1
Transport
equipment,
machinery
and
appliances
constitute
the
bulk
of
EU
exports
to
Brazil.
Fahrzeuge,
Maschinen
und
Geräte
stellen
den
Großteil
der
Ausfuhren
der
EU
nach
Brasilien
dar.
TildeMODEL v2018
Information
provided
by
interested
parties
shows
that
the
bulk
of
Chinese
exports
to
the
Community
is
in
small
screen
sizes
(14
inches)
with
generally
less
features
and
where
the
scope
for
price
differentials
between
models
is
more
reduced.
Von
betroffenen
Parteien
übermittelte
Informationen
zeigen,
dass
es
sich
bei
dem
Großteil
der
chinesischen
Ausfuhren
in
die
Gemeinschaft
um
Geräte
mit
kleinen
Bildschirmen
(14")
handelt,
die
im
Allgemeinen
weniger
Leistungsmerkmale
aufweisen,
und
dass
von
Modell
zu
Modell
mögliche
Preisunterschiede
weniger
ausgeprägt
sind.
JRC-Acquis v3.0
The
bulk
of
exports
concern
processed
goods,
and
a
very
significant
shift
has
taken
place
from
foodstuffs
to
electronics
and
computer
equipment.
Exportiert
werden
vor
allem
Verarbeitungserzeugnisse,
wobei
es
eine
sehr
deutliche
Verlagerung
von
Nahrungsmitteln
auf
elektronische
Geräte
und
Computer
gegeben
hat.
TildeMODEL v2018
The
bulk
of
ACP
exports
are
raw
materials
(as
finished
goods
represent
21%
of
ACP
exports
to
the
EU)
and
in
particular,
agricultural
products
(29%
of
ACP
exports
to
the
EU).
Den
größten
Teil
der
AKP-Ausfuhren
machen
Rohstoffe
(Anteil
der
Fertigerzeugnisse
an
den
AKP-Ausfuhren
in
die
EU:
21
%)
und
insbesondere
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
aus
(29
%
der
AKP-Ausfuhren
in
die
EU).
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
the
bulk
of
the
exports
of
US
producers
were
found
to
be
speciality
products
exported
to
the
Communiry
at
relatively
high
prices.
Das
trifft
nicht
für
die
Ausfuhren
der
Händler
zu,
die
im
wesentlichen
Fasern
unter
Standardqualität
zu
sehr
niedrigen
Preisen
verkaufen.
EUbookshop v2
It
noted
with
satisfaction
that
since
the
entry
into
force,
on
1
January
1988,
of
the
Protocol
providing
for
the
gradual
achievement
of
a
customs
union
between
the
two
parties,
their
trade
relations
had
grown
even
stronger
and
exports
from
Cyprus
to
the
Community
had
become
diversified,
with
industrial
products
now
accounting
for
what
was
by
far
the
bulk
of
these
exports.
Er
stellte
mit
Befriedigung
fest,
daß
es
seit
dem
am
1.
Januar
1988
erfolgten
Inkrafttreten
des
Protokolls
zur
schrittweisen
Verwirklichung
einer
Zollunion
zwischen
den
beiden
Parteien
zu
einer
weiteren
Verstärkung
der
beiderseitigen
Handelsbeziehungen
sowie
zu
einer
Diversifizierung
der
zyprischen
Ausfuhren
in
die
Gemeinschaft
gekommen
ist,
wobei
die
gewerblichen
Waren
nunmehr
den
weitaus
größeren
Teil
dieser
Ausfuhren
ausmachen.
EUbookshop v2
It
was
not
possible
to
make
such
generous
concessions
on
agricultural
products,
but
variable
tariff
cuts
(from
20%
to
100%)
are
pro
vided
for
the
bulk
of
agricultural
exports
(between
80%
and
90%).
Die
Zugeständnisse
für
Agrarprodukte
konnten
nicht
so
großzügig
sein,
brachten
aber
doch
Zollsenkungen
(zwischen
20
und
100%)
für
den
größten
Teil
der
Agrarexporte
(80—90%).
EUbookshop v2
But
its
true
that
a
certain
economic
handicap,
reflected
in
the
fact
that
raw
materials,
semimanufactures
and
agricultural
products
account
for
the
bulk
of
their
exports
to
the
EC,
may
well
have
prompted
the
East
European
countries
to
seek
commercial
as
well
as
in
many
cases
economic
cooperation
with
the
Community.
Ein
gewisses
wirtschaftliches
Handicap,
das
sich
darin
zeigt,
dass
Rohstoffe,
Halbfertigwaren
und
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
den
grössten
Teil
ihrer
Ausfuhren
nach
der
EG
ausmachen,
dürfte
Jedoch
durchaus
der
Anlass
sein,
dass
sich
die
osteuropäischen
Länder
um
eine
handelspolitische
und
in
vielen
Fällen
auch
wirtschaftliche
Zuzammenarbeit
mit
der
Gemeinschaft
bemühen.
EUbookshop v2