Übersetzung für "Building standards" in Deutsch
This
would
include,
for
example,
a
need
for
consensus-building
around
technical
standards,
and
Dabei
besteht
zum
Beispiel
auch
Bedarf
an
Konsensbildung
über
technische
Normen.
TildeMODEL v2018
The
apartments
are
under
the
Nordic
building
construction
standards,
with
a
keen
eye
for
detail.
Die
Wohnungen
sind
nach
den
nordeuropäischen
Baunormen
mit
Liebe
zum
Detail
gebaut.
ParaCrawl v7.1
LP-Compact
radiator
is
completely
adjusted
to
the
European
building
standards.
Der
LP-Kompakt-Heizkörper
ist
vollständig
an
europäische
Baunormen
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Rising
product
efficiency
requirements
and
tighter
building
regulations
and
standards
have
been
largely
supporting
the
market.
Positiv
haben
sich
hierbei
die
steigenden
Energieeffizienzanforderungen
sowie
Gebäuderegelungen
und
Normen
ausgewirkt.
ParaCrawl v7.1
So,
of
course,
that
the
devicewaterproofing
must
adhere
to
building
codes
and
standards.
So
ist
natürlich,
dass
die
VorrichtungAbdichtung
muss
Bauvorschriften
und
Normen
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
certification
can
be
used
as
a
supporting
document
in
many
other
green
building
standards.
Zudem
dient
die
Zertifizierung
als
Nachweisdokument
in
vielen
anderen
Green
Building
Standards.
ParaCrawl v7.1
Product
properties
and
performance
must
conform
to
building
standards
and
regulations.
Produkteigenschaftensollten
den
akutellen
Gebäudestandards
und
Vorschriften
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
new
building
sets
trendsetting
standards
regarding
functionality,
infrastructure,
and
esthetic.
Dieser
Neubau
setzt
zukunftsweisende
Standards
bezüglich
Funktionalität,
Infrastruktur
und
Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
Even
a
significant
increase
in
building
standards
would
not
change
anything
in
the
short
term.
Auch
eine
deutliche
Anhebung
der
Gebäudestandards
würde
kurzzeitig
daran
nichts
ändern.
ParaCrawl v7.1
Building
standards
are
also
routinely
flouted
with
impunity.
Regelmäßig
werden
die
Standards
für
Baumaßnahmen
ungestraft
missachtet.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
output
is
a
product
that
meets
building
codes
and
standards.
Als
Ergebnis
ist
die
Ausgabe
ein
Produkt,
das
Bauvorschriften
und
Normen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
they
issue
building
standards
for
new
and
older
buildings
based
on
the
current
state
of
the
art.
Dafür
erlassen
sie
Gebäudestandards
für
Neu-
und
Altbauten
aufgrund
des
aktuellen
Stands
der
Technik.
ParaCrawl v7.1
Energy
efficiency:
The
factory
has
23%
better
energy
efficiency
compared
to
normal
building
standards.
Energieeffizienz:
Die
Fabrik
hat
eine
23%
bessere
Energieeffizienz
im
Vergleich
zu
Gebäudestandards.
ParaCrawl v7.1
In
this
project,
innovative
building
standards
were
examined
concerning
their
economical
aspects
through
the
life
cycle
of
a
building.
In
diesem
Projekt
wurden
innovative
Gebäudestandards
hinsichtlich
ihrer
betriebswirtschaftlichen
Aspekte
über
den
Gebäudelebenszyklus
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
building
is
structurally
built
palaces
in
Budapest
by
the
end
of
the
19th
century
building
standards.
Das
Gebäude
ist
baulich
Paläste
in
Budapest
bis
zum
Ende
des
19.
Jahrhunderts
Baunormen
gebaut.
ParaCrawl v7.1