Übersetzung für "Building interior" in Deutsch

The insulating layer 5 separates the intermediate space 6 from the building interior.
Der Zwischenraum 6 ist durch die isolierende Schicht 5 vom Gebäudeinnenraum abgekoppelt.
EuroPat v2

Daylight channeling systems enable us to experience the natural course of the sun even in a windowless building interior.
Tageslichtleitsysteme lassen uns auch im fensterlosen Gebäudeinneren den natürlichen Lauf der Sonne nachempfinden.
ParaCrawl v7.1

Consequently, the building interior can be protected against heating from outside in summer.
Dadurch lässt sich das Gebäudeinnere im Sommer gegen Erwärmung von aussen schützen.
EuroPat v2

In addition or alternatively, the building interior can be protected from thermal radiation.
Zusätzlich oder alternativ lässt sich das Gebäudeinnere vor Wärmestrahlung schützen.
EuroPat v2

The building interior is a work of art in itself.
Das Gebäude für sich ist schon ein Kunstwerk.
ParaCrawl v7.1

The larger the phase shift, the longer the heating of the building interior is prevented.
Je größer die Phasenverschiebung, desto länger wird das Aufheizen des Gebäudeinneren verhindert.
ParaCrawl v7.1

Limits heat penetration into the building, make the interior more comfortable;
Begrenzt die Wärmeeindringung in das Gebäude, macht den Innenraum bequemer;
ParaCrawl v7.1

Arne Jacobsen designed both the building and the interior.
Arne Jacobsen gestaltete sowohl das Gebäude als auch die komplette Inneneinrichtung.
ParaCrawl v7.1

The building and interior were on this occasion adapted to the needs of a radio station.
Das Gebäude und der Innenraum wurden bei dieser Gelegenheit den Bedürfnissen eines Radiosenders angepasst.
WikiMatrix v1

The building interior behind the liquid can be variably shaded, despite the very good transparency of the liquid.
Der dahinter liegende Gebäudeinnenraum kann trotz sehr guter Durchsicht der Flüssigkeit variabel verschattet werden.
EuroPat v2