Übersetzung für "Building facility" in Deutsch
We
own
the
factory
building
and
facility
for
cost
control.
Wir
besitzen
das
Fabrikgebäude
und
-anlage
für
Kostenkontrolle.
CCAligned v1
Continental
is
building
a
production
facility
for
electronic
components
in
Kaunas.
In
Kaunas
baut
Continental
eine
Produktion
für
Elektronikkomponenten.
ParaCrawl v7.1
A
rehabilitation
is
usually
more
complex
than
building
a
new
facility.
Eine
Rehabilitierung
ist
in
der
Regel
komplexer
als
der
Bau
einer
neuen
Anlage.
ParaCrawl v7.1
And
building
contractors
and
facility
managers
who
pay
attention
to
every
last
detail.
Und
Bauunternehmer
und
Facility
Manager,
die
kein
Detail
außer
Acht
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
Building
and
Facility
business
segment
is
developing
in
line
with
the
forecast.
Das
Geschäftsfeld
Building
and
Facility
entwickelt
sich
entsprechend
der
Prognose.
ParaCrawl v7.1
The
City
of
Vienna
has
separate
departments
for
building
and
facility
management
as
well
as
real
estate
management.
Die
Stadt
Wien
hat
Magistratsabteilungen
für
das
Bau-
und
Gebäudemanagement
sowie
die
Flächennutzung
eingerichtet.
EUbookshop v2
By
actively
managing
the
entire
lifecycle
of
your
building
or
facility,
you
can:
Durch
ein
aktives
Management
des
gesamten
Lebenszyklus
von
Ihrem
Gebäude
oder
Ihrer
Anlage,
können
Sie:
ParaCrawl v7.1
Maximize
the
return
on
your
building
or
facility
with
solutions
for
the
entire
asset
lifecycle.
Maximieren
Sie
die
Rendite
Ihres
Gebäudes
oder
Ihrer
Anlage
mit
Lösungen
für
den
gesamten
Anlagenlebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
Alberta
is
building
a
new
facility
in
Alberta
that
can
produce
100,000
kg
of
cannabis
per
year.
Alberta
baut
eine
neue
Anlage
in
Alberta,
die
produzieren
kann
100,000
kg
Cannabis
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Every
building
and
facility
tells
its
own
story
and
offers
its
own
perspective
on
Tallinn's
history.
Jedes
Gebäude
und
Bauwerk
erzählt
seine
eigene
Geschichte
und
beleuchtet
die
Tallinner
Geschichte
aus
seiner
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
The
confidence
deficit
was
further
increased
by
the
revelation
that
Iran
has
been
building
another
enrichment
facility
without
informing
the
IAEA
in
due
time.
Das
Misstrauen
wurde
durch
die
Ankündigung,
dass
der
Iran,
ohne
die
IAEO
rechtzeitig
darüber
zu
informieren,
eine
weitere
Anreicherungsanlage
gebaut
hat,
weiter
verstärkt.
Europarl v8
The
couple
modernized
the
production
of
tequila
at
the
hacienda,
building
a
facility
that
remained
in
use
until
1963.
Das
Paar
modernisierte
die
Tequila-Produktion
der
Farm
mit
dem
Bau
einer
Einrichtung,
die
bis
1963
in
Betrieb
war.
Wikipedia v1.0