Übersetzung für "Building block system" in Deutsch
Thus,
the
buffer
station
could
be
adapted
to
the
in
each
case
necessary
storage
capacities
in
the
building
block
system.
Somit
könnte
die
Pufferstation
im
Baukastensystem
den
jeweils
erforderlichen
Speicherkapazitäten
angepaßt
werden.
EuroPat v2
VEIT
Varioline
series
is
designed
as
a
building
block
system.
Die
VEIT
Varioline
Serie
ist
als
Baukastensystem
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Tasks
at
the
desk
are
again
haptically
managed
by
a
kind
of
"building
block
system".
Aufgaben
am
Schreibtisch
werden
wieder
haptisch
durch
eine
Art
"Bausteinsystem"
gemanagt.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
building
block
system
with
movable
modules.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Baukastensystem
mit
bewegungsfähigen
Modulen.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
building-block
system,
the
manufacturer?s
production
costs
can
be
kept
low.
Durch
dieses
Baukastensystem
können
die
herstellerseitigen
Fertigungskosten
gering
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
construction
of
a
building
block
system
can
occur
as
follows.
Der
Aufbau
eines
Baukastensystems
kann
wie
folgt
geschehen.
EuroPat v2
The
modular
construction
is
comparable
with
a
building-block
system
and
normally
economical.
Die
Modulbauweise
ist
mit
einem
Baukastensystem
vergleichbar
und
in
der
Regel
besonders
wirtschaftlich.
EuroPat v2
The
various
forms
match
each
other
like
a
building
block
system!
Die
verschiedenen
Formen
passen
zueinander,
wie
ein
Baukastensystem!
CCAligned v1
Tec
line
products’
diverse
decorative
fabrics
can
be
configured
individually
according
to
a
building
block
system.
Die
vielfältigen
Dekormaterialien
der
Tec
Produkte
können
nach
einem
Baukastensystem
individuell
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
building
block
system
is
obtained
which
ensures
a
simple
design
of
tower
structures
of
high-voltage
systems.
Somit
erhält
man
ein
Baukastensystem,
das
einen
einfachen
Aufbau
von
Turmaufbauten
von
Hochspannungsanlagen
gewährleistet.
EuroPat v2
The
NILES-SIMMONS
Crankshaft
Turn-Broaching
Machines
N20
TB
and
N30
TB
are
based
on
the
modular
building-block
system
of
the
N-series.
Die
NILES-SIMMONS
Kurbelwellen-Drehräummaschinen
N20
TB
und
N30
TB
basieren
auf
dem
modularen
Maschinenbaukasten
der
N-Baureihe.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
components
and
alternative
features
are
integrated
within
a
building
block
system
to
produce
an
extensive
product
range.
All
diese
Komponenten
und
Ausstattungsvarianten
werden
in
einem
Baukastensystem
zu
einer
umfassenden
Produktfamilie
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
building
block
system
renders
robotics,
movement
and
energy
technology
intuitively
comprehensible.
Das
Baukastensystem
macht
das
Themengebiet
der
Robotik,
Fortbewegung
und
Energietechnik
erlebbar
und
intuitiv
begreifbar.
EuroPat v2
The
universality
and
versatility
of
the
building
block
system
is
realized
by
means
of
the
unrestricted
transformability
and
adaptability
of
the
construction.
Die
Universalität
und
Vielseitigkeit
des
Baukastensystems
wird
durch
die
freie
Wandel-
und
Anpassbarkeit
des
Aufbaus
realisiert.
EuroPat v2
This
allows
a
building
block
system
to
be
produced,
of
which
the
adapter
is
a
basic
component.
Hierdurch
lässt
sich
ein
Baukastensystem
schaffen,
bei
dem
der
Adapter
ein
Basisteil
bildet.
EuroPat v2
Our
building
block
system
will
give
you
the
necessary
flexibility
to
act
agile
on
changes
or
realize
new
projects
easily.
Das
Baukastensystem
bietet
Ihnen
die
nötige
Flexibilität,
um
agil
Änderungen
vorzunehmen
oder
neue
Projekte
umzusetzen.
CCAligned v1
Another
possibility
consists
in
including
particular
connecting
elements
for
transversal
or
reversible
connections
in
the
building
block
system.
Eine
weitere
Möglichkeit
besteht
darin,
spezielle
Verbindungselemente
für
Quer-
oder
Umkehrverbindungen
im
Bausteinsystem
aufzunehmen.
EuroPat v2
The
NILES-SIMMONS
Crankshaft
Milling
Centres
N20
CM
and
N30
CM
are
based
on
the
modular
building-block
system
of
the
N-series.
Die
NILES-SIMMONS
Kurbelwellen-Fräsbearbeitungszentren
N20
CM
und
N30
CM
basieren
auf
dem
modularen
Maschinenbaukasten
der
N-Baureihe.
ParaCrawl v7.1