Übersetzung für "Budworm" in Deutsch
Soy
bean
shoots
(Glycine
max)
are
treated
by
being
dipped
into
the
preparation
of
the
active
compound
of
the
desired
concentration
and
are
infested
with
tobacco
budworm
(Heliothis
armigera),
as
long
as
the
leaves
are
still
moist.
Sojatriebe
(Glycine
max)
werden
durch
Tauchen
in
die
Wirkstoffzubeteitung
der
gewünschten
Konzentration
behandelt
und
mit
der
Tabakknospenraupe
(Heliothis
armigera)
besetzt,
solange
die
Blätter
noch
feucht
sind.
EuroPat v2
Soya
bean
shoots
(Glycine
max)
are
treated
by
being
dipped
into
the
preparation
of
the
active
compound
of
the
desired
concentration
and
are
infested
with
the
tobacco
budworm
(Heliothis
virescens)
while
the
leaves
are
still
moist.
Sojatriebe
(Glycine
max)
werden
durch
Tauchen
in
die
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
behandelt
und
mit
der
Tabakknospenraupe
(Heliothis
virescens)
besetzt,
solange
die
Blätter
noch
feucht
sind.
EuroPat v2
They
can
be
employed
particularly
successfully
against
insects
which
are
harmful
to
plants
such
as,
for
example,
against
the
larvae
of
the
mustard
beetle
(Phaedon
cochleariae)
or
against
the
caterpillars
of
the
cabbage
moth
(Plutella
maculipennis)
or
against
the
tobacco
budworm
(Heliothis
virescens).
Sie
lassen
sich
mit
besonders
gutem
Erfolg
zur
Bekämpfung
von
pflanzenschädigenden
Insekten,
wie
beispielsweise
gegen
die
Larven
des
Meerettichblattkäfers
(Phaedon
cochleariae)
oder
gegen
die
Raupen
der
Kohlschabe
(Plutella
maculipennis)
oder
gegen
die
Tabakknospenraupe
(Heliothis
virescens);
einsetzen.
EuroPat v2
Soy
bean
shoots
(Glycine
max)
were
treated
by
being
dipped
into
the
preparation
of
the
active
compound
of
the
desired
concentration
and
were
infested
with
tobacco
budworm
(Heliothis
virescens),
as
long
as
the
leaves
were
still
wet.
Sojatriebe
(Glycine
max)
werden
durch
Tauchen
in
die
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
behandelt
und
mit
der
Tabakknospenraupe
(Heliothis
virescens)
besetzt,
solange
die
Blätter
noch
feucht
sind.
EuroPat v2
Soya
bean
shoots
(Glycine
max)
of
a
transgenic
cultivar
are
treated
by
being
sprayed
with
the
preparation
of
active
compound
of
the
desired
concentration
and
are
populated
with
the
tobacco
budworm
Heliothis
virescens
while
the
leaves
are
still
moist.
Sojatriebe
(Glycine
max)
einer
transgenen
Sorte
werden
durch
Besprühen
mit
der
Wirkstoffzubereitung
in
der
gewünschten
Konzentration
behandelt
und
mit
der
Tabakknospenraupe
Heliothis
virescens
besetzt,
solange
die
Blätter
noch
feucht
sind.
EuroPat v2
Pieces
of
filter
paper
with
about
30,
one-day-old
eggs
of
the
American
tobacco
budworm
(Heliothis
virescens)
were
dipped
for
5
seconds
into
an
aqueous
solution
of
the
formulated
preparation
to
be
examined
and
subsequently
placed
in
a
Petri
dish.
Filterpapierstücke
mit
ca.
30
einen
Tag
alten
Eiern
der
amerikanischen
Tabakknospeneule
(Heliothis
virescens)
wurden
für
5
Sekunden
in
einer
wäßrigen
Lösung
des
zu
prüfenden
und
formulierten
Präparates
getaucht
und
anschließend
in
der
Petrischale
ausgelegt.
EuroPat v2
Cotton
leaves
were
placed
into
a
Petri
dish,
populated
with
in
each
case
5
L1,
L2,
L3
and
L4
larvae
of
the
American
tobacco
budworm
(Heliothis
virescens)
and
sprayed
with
an
aqueous
solution
of
the
formulated
preparation
to
be
examined.
Baumwollblätter
wurden
in
eine
Petrischale
gelegt,
mit
jeweils
5L1-,
L2-,
L3-
und
L4-Larven
der
amerikanischen
Tabakknospeneule
(Heliothis
virescens)
besetzt
und
mit
einer
wäßrigen
Lösung
des
zu
prüfenden
und
formulierten
Präparates
besprüht.
EuroPat v2