Übersetzung für "Brushwork" in Deutsch

Richard Gerstl portrayed the family of composer Arnold Schönberg in thick, lavish brushwork.
Richard Gerstl porträtiert die Familie des Komponisten Arnold Schönberg mit farbsattem Pinsel.
ParaCrawl v7.1
Operate more easily freehand brushwork, long-term use;
Lassen Sie mehr leicht freihändige Pinselführung, langfristigen Gebrauch laufen;
ParaCrawl v7.1
My brushwork was just as slow, as I speak.
Meine Pinselführung war genauso langsam, wie ich spreche.
ParaCrawl v7.1
The brushwork underscores narrative references, brings out painterly features.
Die Pinselarbeit unterstreicht narrative Hinweise, setzt malerische Akzente.
ParaCrawl v7.1
The elusive brushwork reflects Monet's fondness for the water lilies in the pond.
Die flüchtige Pinselführung spiegelt Monets Vorliebe für die Seerosen im Teich wider.
ParaCrawl v7.1
The guards marveled at the brilliance of his brushwork.
Die Wächter bestaunten seine Pinselarbeit.
OpenSubtitles v2018
Barbizon landscapes were noted for their looser brushwork, darker palette, and emphasis on mood.
Barbizoner Landschaftsmalerei war bekannt für ihre lockere Pinselführung, dunkle Palette und die Betonung von Stimmungen.
WikiMatrix v1
Shiny, transparent or other materials with optical effects give the illusion of movement to the brushwork.
Glänzende, transparente oder sonstwie optisch effektvolle Materialien geben den steckengebliebenen Pinselstrichen ihre Bewegung zurück.
ParaCrawl v7.1
With his visions of apocalyptic landscapes and his dynamic brushwork, he resembled Oskar Kokoschka and Emil Nolde.
Soutines Visionen apokalyptischer Landschaften und sein energischer Duktus erinnert an Oskar Kokoschka und Emil Nolde.
ParaCrawl v7.1
In his works, vibrant colour fields and strong effects of form go hand in hand with very subtle brushwork.
In seinen Werken ergänzen sich kräftige Farbflächen und starke Eindrücke von Formen mit dezenter Pinselführung.
ParaCrawl v7.1
Minimalism and a skilled brushwork as well are the attributes that make the SK8DLX Brush series one of a kid.
Minimalistisch und gleichzeitig mit außergewöhnlichen Pinselstrichen designt, kommt die SK8DLX Brush Serie daher.
ParaCrawl v7.1
Her brushwork is precise and resembles the delicate paintings found on ancient Indian pottery.
Ihre Pinselführung ist äußerst präzise und erinnert an die feine Malerei alter indianischer Keramiken.
ParaCrawl v7.1
By Maximilian Wahlich Richard Gerstl portrayed the family of composer Arnold Schönberg in thick, lavish brushwork.
Von Maximilian Wahlich Richard Gerstl porträtiert die Familie des Komponisten Arnold Schönberg mit farbsattem Pinsel.
ParaCrawl v7.1
The motifs, the brushwork, the formats and the positioning of her paintings all act together.
Die Motive, der Duktus, die Formate und die Positionierung ihrer Gemälde wirken zusammen.
ParaCrawl v7.1
By contrast, Achenbach was radical in his brushwork and application of paint but maintained the formal criteria of traditional composition.
Achenbach dagegen war radikal in seiner Pinselführung und seinem Farbauftrag, er bewahrte jedoch immer die formalen Kriterien der traditionellen Bildauffassung.
Wikipedia v1.0