Übersetzung für "Brush type" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
process
for
manufacturing
brush-type
seals,
for
example,
particularly
brush-type
metal
seals.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Herstellen
von
Bürstendichtungen,
wie
insbesondere
Metall-Bürstendichtungen.
EuroPat v2
The
seal
can
be
of
the
labyrinth
or
brush-type.
Die
Dichtung
kann
dabei
als
Labyrinthdichtung
oder
auch
als
Bürstendichtung
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
the
brush
seal
would
be
designed
as
a
hook-type
brush
seal.
In
diesem
Fall
wäre
die
Bürstendichtung
als
Hakenbürstendichtung
ausgeführt.
EuroPat v2
Brush-type
deburring
machines
are
already
known
in
the
prior
art.
Bürstentgratemaschinen
sind
im
Stand
der
Technik
bereits
bekannt.
EuroPat v2
Finally,
a
clamping
lid
will
be
mounted
which
holds
the
stacked
brush-type
seals
together.
Abschließend
wird
dann
ein
Spanndeckel
montiert,
der
die
gestapelten
Bürstendichtungen
zusammenhält.
EuroPat v2
The
separate
grinding
of
the
inside
diameter
of
the
brush-type
seal
is
also
no
longer
absolutely
necessary.
Auch
das
gesonderte
Schleifen
des
Innendurchmessers
der
Bürstendichtung
ist
nicht
mehr
zwingend
notwendig.
EuroPat v2
Subsequently,
the
at
least
one
brush-type
seal
1
may
be
moved
from
the
annealing
device
7
.
Danach
kann
die
wenigstens
eine
Bürstendichtung
1
von
der
Glühvorrichtung
7
entfernt
werden.
EuroPat v2
The
cup
type
brush
can
be
used
for
chamfering
or
rounding
an
edge.
Die
becherförmige
Type
kann
für
Fasbearbeitung
bzw.
zum
Abrunden
einer
Kante
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
cup
type
brush
can
not
be
used
manually
because
it
judders
violently.
Die
becherförmige
Type
kann
nicht
manuell
eingesetzt
werden,
da
sie
heftig
rüttelt.
ParaCrawl v7.1
These
brush-type
deburring
machines
are
suitable
for
deburring
pipes
from
a
length
of
approximately
90
mm.
Diese
Bürstentgratemaschinen
eignen
sich
zum
Entgraten
von
Rohren
ab
einer
Länge
von
etwa
90
mm.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
simplify
the
manufacturing
process
for
brush-type
metal
seals.
Es
ist
ein
Ziel
der
vorliegenden
Erfindung,
das
Herstellungsverfahren
für
Metall-Bürstendichtungen
zu
vereinfachen.
EuroPat v2