Übersetzung für "Bronchia" in Deutsch
During
an
asthma
attack
the
airways
get
narrower,
in
particular
in
the
bronchia.
Bei
einem
Asthmaanfall
verengen
sich
die
Atemwege,
vor
allem
in
den
Bronchien.
ParaCrawl v7.1
The
bronchia
have
a
better
blood
supply
and
are
relaxed,
breathing
is
significantly
alleviated.
Die
Bronchien
werden
besser
durchblutet
und
entkrampft,
das
Atmen
wird
deutlich
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
This,
above
all,
expands
the
bronchia,
making
breathing
easier.
Dadurch
werden
unter
anderem
die
Bronchien
erweitert,
sodass
das
Atmen
leichter
fällt.
ParaCrawl v7.1
Germinated
barley
acts
on
bronchia
and
relieves
asthma
sufferers.
Gekeimte
Nacktgerste
wirkt
auf
die
Bronchien
und
lindert
Asthma.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
an
expectorant
and
thus
significantly
relieving
effect
on
the
bronchia.
Zum
anderen
besteht
ein
schleimlösender
und
damit
deutlich
entlastender
Effekt
für
die
Bronchien.
ParaCrawl v7.1
The
trachea
and
bronchia
act
as
inductive
resistances
by
virtue
of
the
mass
inertia
of
the
gases
they
contain.
Trachea
und
die
Bronchien
wirken
wegen
der
Massenträgheit
des
darin
enthaltenen
Gases
als
induktive
Widerstände.
EuroPat v2
These
play
an
important
role
in
obstructive
allergic
respiratory
diseases
because
of
their
vasoconstrictive
effect
on
the
bronchia.
Letztere
spielen
z.B.
wegen
ihrer
bronchokonstriktiven
Wirkung
bei
obstruktiven,
allergischen
Atemwegserkrankungen
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
These
play
an
important
role
in
obstructive
allergic
respiratory
diseases
because
of
their
vasoconstrictive
effect
on
the
bronchia.
Contraindications
Letztere
spielen
z.B.
wegen
ihrer
bronchokonstriktiven
Wirkung
bei
obstruktiven,
allergischen
Atemwegserkrankungen
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
Wolfer
is
one
of
the
first
inhalers
with
deposition
of
the
aerosol
in
the
bronchia.
Der
„Wolfer“
ist
einer
der
ersten
Inhalationsapparate
mit
Deposition
des
Aerosols
in
den
Bronchien.
ParaCrawl v7.1
The
cold
air
irritates
their
hypersensitive
bronchia,
making
them
more
prone
to
asthma
attacks.
Ihre
überempfindlichen
Bronchien
werden
durch
die
kalte
Luft
gereizt,
es
kommt
leichter
zum
Asthmaanfall.
ParaCrawl v7.1
Spray
forms
are
very
useful
application
forms
for
intranasal
or
oral
applications
of
the
compounds
of
formula
I
or
for
the
administration
of
these
substances
to
the
bronchia.
Gut
geeignete
Applikationsformen
sind
auch
Sprays
zur
intranasalen
oder
oralen
Applikation
bzw.
zur
Verabreichung
der
Substanzen
über
die
Bronchien,
die
in
üblicher
Form
hergestellt
werden
können.
EuroPat v2
Spray
forms
are
very
useful
application
forms
for
intranasal
or
oral
administration
of
the
compounds
of
formula
I
or
for
administering
these
substances
to
the
bronchia.
Gut
geeignete
Applikationsformen
sind
auch
Sprays
zur
intranasalen
oder
oralen
Applikation
bzw.
zur
Verabreichung
der
Substanzen
über
die
Bronchien.
EuroPat v2
Spray
forms
are
very
useful
application
forms
for
intranasal
or
oral
administration
of
the
compound
of
formula
I
or
for
the
administration
of
this
substance
to
the
bronchia.
Gut
geeignete
Applikationsformen
sind
auch
Sprays
zur
intranasalen
oder
oralen
Applikation
bzw.
zur
Verabreichung
der
Substanzen
über
die
Bronchien.
EuroPat v2
Spray
forms
for
intranasal
or
oral
application
of
the
compounds
of
formula
I
or
for
administration
of
these
substances
to
the
bronchia
are
also
very
useful.
Gut
geeignete
Applikationsformen
sind
auch
Sprays
zur
intranasalen
oder
oralen
Applikation
bzw.
zur
Verabreichung
der
Substanzen
über
die
Bronchien,
die
in
üblicher
Form
hergestellt
werden
können.
EuroPat v2
All
drugs
with
herbal
formula
(often
used
for
throat,
nose,
bronchia,
stomach,
intestine,
bladder,
nerves)
Alle
Mittel
mit
pflanzlichen
Wirkstoffen
(häufig
für
Hals,
Nase,
Bronchien,
Magen,
Darm,
Blase,
Nerven
eingesetzt)
CCAligned v1
The
free
smartphone
app
‘Husteblume’
provided
by
the
health
insurance
company
Techniker
Krankenkasse
(TK)
has
the
same
features
as
the
‘Pollen’
app
and
also
offers
to
send
the
user
information
about
how
other
people
are
successfully
caring
for
their
nose,
eyes
or
bronchia
(for
asthma),
within
seconds
of
entering
his
symptoms.
Die
kostenlose
Smartphone-App
„Husteblume“
der
Techniker
Krankenkasse
(TK)
besitzt
die
gleichen
Funktionen
wie
die
App
„Pollen“
und
bietet
darüber
hinaus
an,
dass
sie
dem
Nutzer
nach
Eingabe
seiner
Beschwerden
innerhalb
von
Sekunden
Informationen
zusendet,
wie
sich
andere
Personen
erfolgreich
an
Nase,
Augen
oder
Bronchien
(bei
Asthma)
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Inflammatory
processes
in
the
bronchia,
which
involve
the
constriction
of
the
windpipe
and
secretion
of
mucus,
play
a
crucial
role
here.
Entzündungsprozesse
in
den
Bronchien,
bei
denen
sich
die
Luftröhre
zusammenschnürt
und
Schleim
abgesondert
wird,
spielen
dabei
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1