Übersetzung für "Broken back" in Deutsch
The
mare
had
broken
her
back,
and
it
was
decided
to
shoot
her.
Das
Pferd
hatte
sich
den
Rücken
gebrochen
und
mußte
erschossen
werden.
Books v1
Let's
see
what
a
man
with
a
broken
back
can
do.
Mal
sehen,
was
man
mit
einem
kaputten
Rücken
alles
machen
kann.
OpenSubtitles v2018
He
came
back
broken.
Er
kam
zurück
als
gebrochener
Mann.
OpenSubtitles v2018
In
the
south,
Cornwallis
has
broken
our
back.
Im
Süden
brach
Cornwallis
uns
das
Rückgrat.
OpenSubtitles v2018
It's
impossible
to
get
the
broken
one
back.
Es
ist
unmöglich,
die
kaputten
Schuhe
zurück
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Don't
expect
it
to
tango,
it
has
a
broken
back.
Erwarte
jetzt
keine
Tanznummer,
das
Rückgrat
ist
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
How
about
a
broken
back,
hmm?
Wie
wäre
es
mit
einer
gebrochenen
Wirbelsäule,
hm?
OpenSubtitles v2018
Jeff,
we
cannot
move
someone
with
a
broken
back,
okay?
Man
kann
jemanden
mit
einem
gebrochenen
Rückgrat
nicht
bewegen.
OpenSubtitles v2018
You've
broken
your
back.
Du
hast
dir
den
Rücken
gebrochen.
QED v2.0a
It
was
obvious
to
me
from
that
moment
that
I
had
broken
my
back.
Mir
war
direkt
klar,
dass
ich
mir
den
Rücken
gebrochen
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
accident
may
have
broken
my
back,
but
not
my
will.
Der
Unfall
hat
meinen
Rücken
gebrochen,
aber
nicht
meinen
Willen.
ParaCrawl v7.1
Crushers
and
grinders
to
recycle
broken
pasta
back
into
the
process.
Brecher
und
Feinmahlanlagen
um
zerbrochene
Nudeln
zurück
in
den
Prozess
zu
führen.
ParaCrawl v7.1