Übersetzung für "Bridge mode" in Deutsch
The
unregulated
stage
is
designed
as
a
full
resonant
mode
bridge
circuit
or
as
a
push-pull
stage.
Die
ungeregelte
Stufe
ist
dabei
als
vollresonante
Brückenschaltung
oder
als
Gegentaktstufe
ausgelegt.
EuroPat v2
Do
you
know
how
to
set
BRIDGE
Mode
on
FP
Amplifier?
Wissen
Sie,
wie
man
den
BRIDGE-Modus
am
FP-Verstärker
einstellt?
CCAligned v1
On
boot
startup
the
baudrate
of
the
bridge
(listen
mode)
is
set.
Beim
Booten
wird
die
Baudrate
auf
die
der
Bridge
gesetzt
(Listen
mode)
CCAligned v1
When
multiple
Google
Wi-Fi
pucks
are
used,
the
"Bridge
mode"
option
is
no
longer
available.
Kommen
mehrere
Google
Wifi-Punkte
zum
Einsatz,
ist
die
Option
"Bridge-Modus"
nicht
mehr
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
your
router
needs
to
be
set
in
Bridge
mode
during
the
setup
process.
Dies
bedeutet,
dass
Ihr
Router
während
des
Einrichtungsvorgangs
in
den
Bridge-Modus
versetzt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Select
Bridge
Mode
and
the
M22
offers
950W
at
8
Ohms
in
Mono.
Wählen
Sie
Bridge
Mode
und
der
M22
bietet
950W
bei
8
Ohm
in
Mono.
ParaCrawl v7.1
An
audio
signal
is
applied
to
each
of
the
loudspeaker
terminals
via
one
stage
of
the
amplifier
arrangement
in
the
bridge
mode
only,
which
mode
is
also
referred
to
as
the
second
configuration
mode,
in
which
the
amplifier
arrangement
operates
as
two
bridge
amplifiers,
one
for
each
loudspeaker.
Erst
im
Brückenbetrieb,
auch
als
zweite
Betriebsart
bezeichnet,
in
dem
die
Verstärkeranordnung
zwei
Brückenverstärker
für
je
einen
Lautsprecher
bildet,
wird
jedem
der
Lautsprecheranschlüsse
über
eine
Stufe
der
Verstärkeranordnung
ein
Tonsignal
zugeführt.
EuroPat v2
It
is
merely
necessary
to
ensure
that
at
least
when
an
input
circuit
with
asymmetrical
inputs
is
to
be
driven,
the
driving
signal
amplifier
operates
automatically
in
the
second
configuration
mode,
i.e.,
in
the
bridge
mode,
for
all
amplitudes
of
the
audio
signals
to
be
processed.
Es
muß
lediglich
dafür
gesorgt
werden,
daß
zumindest
beim
Speisen
einer
Eingangsschaltung
mit
unsymmetrischen
Eingängen
der
speisende
Signalverstärker
zwangsweise
für
alle
Amplituden
der
zu
verarbeitenden
Tonsignale
in
der
zweiten
Betriebsart,
d.h.
im
Brückenbetrieb,
arbeitet.
EuroPat v2
To
permit
the
selective
use
of
the
bridge
connection
or
semi-bridge
connection
for
the
setting
motors,
with
one
and
the
same
electronic
circuit,
the
arrangement
of
one
embodiment
of
the
invention
is
such
that
the
address
coding
circuit
can
be
switched
over
in
response
to
an
operating
mode
signal
representing
two
possible
operating
modes
(semi-bridge
connection,
bridge
connection),
in
a
manner
such
that
in
the
one
operating
mode
(semi-bridge
connection)
one
address
is
associated
with
one
storage
only,
while
in
the
other
operating
mode
(bridge
connection)
one
address
is
associated
with
two
storages
for
storing
signals
of
this
type,
and
that
the
respective
setting
motor
has
its
armature
terminals
supplied
with
different
potentials
for
forward
and
reverse
movement.
Um
mit
ein-
und
derselben
elektronischen
Schaltung
wahlweise
Stellmotoren
in
Halbbrückenschaltung
oder
in
Vollbrückenschaltung
betreiben
zu
können,
ist
bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
vorgesehen,
daß
die
Adreßdecodierschaltung
in
Abhängigkeit
von
einem
ihr
zugeführten,
zwei
mögliche
Betriebsarten
(Halbbrückenschaltung,
Vollbrückenschaltung)
repräsentierenden
Betriebsartsignal
umschaltbar
ist,
derart,
daß
bei
der
einen
Betriebsart
(Halbbrückenschaltung)
einer
Adresse
jeweils
nur
ein
Speicher
zugeordnet
ist,
und
bei
der
anderen
Betriebsart
(Vollbrückenschaltung)
einer
Adresse
zwei
Speicher
zugeordnet
sind,
die
dann
derartige
Signale
speichern,
daß
für
Vorwärts-
und
Rückwärtslauf
der
betreffende
Stellmotor
an
seinen
Ankerklemmen
mit
jeweils
unterschiedlichen
Potentialen
versorgt
wird.
EuroPat v2
In
addition,
the
amplifier
can
be
operated
in
parallel,
stereo
and
bridge
mode,
which
delivers
1650
watts!
Zudem
lässt
sich
der
Verstärker
im
Parallel-,
Stereo-
oder
im
Bridge–Modus
betreiben,
welcher
dann
satte
2x
1650
Watt
liefert!
ParaCrawl v7.1