Übersetzung für "Bridge call" in Deutsch
When
the
trucks
are
on
the
bridge
we'll
call.
Wir
rufen
an,
wenn
die
Lieferwagen
auf
der
Brücke
sind.
OpenSubtitles v2018
The
next
BRIDGE
Discovery
call
will
be
published
in
December
2018.
Die
nächste
Ausschreibung
von
BRIDGE
Discovery
wird
im
Dezember
2018
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Because
of
these
adjustments,
there
will
not
be
a
second
BRIDGE
Discovery
call
in
2017.
Aufgrund
der
nötigen
Änderungen
wird
es
2017
keine
zweite
Ausschreibung
von
BRIDGE
Discovery
geben.
ParaCrawl v7.1
Bridge
said
they'd
call.
Brücke
wollte
sich
melden.
OpenSubtitles v2018
In
case
of
an
incoming
call,
UCServer
places
a
new
call
to
the
called
party
and
remains
active
during
the
call
(Call
Bridge).
Bei
einem
eingehenden
Anruf
stellt
der
UCServer
einen
neuen
Ruf
zum
Zielteilnehmer
her
und
bleibt
während
des
Anrufs
aktiv
(Call
Bridge).
ParaCrawl v7.1
Pavol
Sedláèek,
President
of
the
Trenèín
Regional
Government
Office,
pointed
out
that
he
still
remembers
when
the
present
bridge
we
call
old
was
built,
and
that
he
cannot
wait
to
see
also
the
construction
of
the
other
one.
Der
Vorsitzende
des
Trentschiner
Selbstverwaltungsbezirks
Pavol
Sedláèek
sagte,
dass
er
den
Aufbau
der
heutigen
Brücke
erlebte,
die
bereits
die
alte
genannt
wird
und
dass
er
sich
darauf
freut,
dass
er
auch
den
Aufbau
der
zweiten
Brücke
erleben
wird.
ParaCrawl v7.1
Since
1956,
the
bridge
is
again
called
Floridsdorfer
Bridge.
Seit
1956
heißt
die
Brücke
wieder
Floridsdorfer
Brücke.
Wikipedia v1.0
Do
you
know
what
that
bridge
is
called?
Weißt
du,
wie
die
Brücke
heißt?
OpenSubtitles v2018
Hang
than
once
a
padlock
on
a
bridge
called
love.
Hängen
Sie
als
einmal
ein
Vorhängeschloss
auf
einer
Brücke
namens
Liebe.
CCAligned v1
This
bridge
is
also
called
the
red
bridge.
Diese
Brücke
wird
auch
die
Rote
Brücke
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
bridge
is
officially
called
Niju
Bridge
.
Die
Brücke
ist
offiziell
genannt
Niju-Brücke.
ParaCrawl v7.1
Sankt
Michaelisdonn
is
called
"bridge
between
marsh
and
coastal
moorlands"
.
St.
Michaelisdonn
wird
als
"Brücke
zwischen
Marsch
und
Geest"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
bridge
is
called
"
Piast
".
Die
Brücke
heißt
"
Piast
"
.
ParaCrawl v7.1
A
building
called
"Bridge"
is
superposed
above
the
office
spaces.
Über
den
Büroräumen
befindet
sich
ein
Gebäude
mit
der
Benennung
"Brücke".
ParaCrawl v7.1
Because
of
many
bridges
it
is
called
"Venice
of
the
North".
Wegen
der
vielen
Brücken
wurde
sie
früher
„Venedig
des
Nordens"
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
further
steps
up
to
the
end
of
the
bridge
are
called:
Die
weiteren
Stufen
bis
zum
Ende
der
Brücke
heissen:
ParaCrawl v7.1
The
special
vessels
from
Siemens
are
equipped
with
a
hydraulically
stabilized
bridge,
called
the
Ampelmann
system.
Die
Spezialschiffe
von
Siemens
verfügen
über
eine
hydraulisch
stabilisierte
Brücke,
das
Ampelmann-System.
ParaCrawl v7.1