Übersetzung für "Breakpoint" in Deutsch
Error:
Unable
to
delete
breakpoint.
Fehler:
Der
Haltepunkt
kann
nicht
gelöscht
werden.
KDE4 v2
Error:
No
templates
found
or
unable
to
add
breakpoint.
Fehler:
Keine
Vorlage
gefunden
oder
der
Haltepunkt
kann
nicht
hinzufügt
werden.
KDE4 v2
Error:
Failed
to
add
breakpoint.
Fehler:
Hinzufügen
des
Haltepunktes
gescheitert.
KDE4 v2
Error:
Unable
to
enable/
disable
breakpoint
%1.
Fehler:
Der
Haltepunkt
%1
kann
nicht
aktiviert/deaktiviert
werden.
KDE4 v2
Error:
Unable
to
find
the
added
breakpoint.
Fehler:
Der
hinzugefügte
Haltepunkt
wurde
nicht
gefunden.
KDE4 v2
Error:
Unable
to
delete
breakpoint
%1.
Fehler:
Der
Haltepunkt
%1
lässt
sich
nicht
löschen.
KDE4 v2
No
breakpoint
for
Brachyspira
hyodysenteriae
has
been
established.
Ein
Grenzwert
für
Brachyspira
hyodysenteriae
wurde
noch
nicht
festgelegt.
ELRC_2682 v1
However,
again
no
firm
breakpoint
has
been
established.
Jedoch
wurde
auch
in
diesem
Fall
kein
eindeutiger
klinischer
Grenzwert
festgelegt.
ELRC_2682 v1
There
is
no
established
clinical
breakpoint.
Einen
festgelegten
klinischen
Grenzwert
gibt
es
nicht.
ELRC_2682 v1
This
breakpoint
might
be
lower
in
antiretroviral
combination
therapy
not
including
a
boosted
protease
inhibitor.
Dieser
Grenzwert
kann
bei
einer
antiretroviralen
Kombinationstherapie
ohne
einen
geboosterten
Protease-Inhibitor
niedriger
sein.
ELRC_2682 v1
Error:
Unable
to
enable/
disable
breakpoint.
Fehler:
Der
Haltepunkt
kann
nicht
aktiviert/deaktiviert
werden.
KDE4 v2
Error:
Breakpoint
%1
does
not
exist.
Fehler:
Den
Haltepunkt
%1
gibt
es
nicht.
KDE4 v2
Failed
to
enable/
disable
breakpoint.
Aktivieren/deaktivieren
des
Haltepunktes
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
You
must
give
a
valid
location
to
set
the
breakpoint.
Um
den
Breakpoint
zu
setzen,
muss
ein
gültiger
Ort
angegeben
werden.
GNOME v1
This
breakpoint
was
analogous
to
Musterschule
and
Glauburgstraße
street
level
and
without
its
own
platform.
Dieser
Haltepunkt
war
analog
zu
Musterschule
und
Glauburgstraße
straßenbündig
und
ohne
eigenen
Bahnsteig.
WikiMatrix v1
Some
of
the
trains
also
stop
at
the
breakpoint
Itzelberg.
Ein
Teil
der
Züge
hält
außerdem
am
Haltepunkt
Itzelberg.
WikiMatrix v1
Even
closer
to
the
breakpoint
is
Niefern
on
the
route
Pforzheim
Mühlacker
.
Noch
etwas
näher
liegt
der
Haltepunkt
Niefern
an
der
Strecke
Pforzheim–Mühlacker.
WikiMatrix v1
There
are
usually
no
signals
set
up
at
a
breakpoint.
An
einem
Haltepunkt
sind
üblicherweise
keine
Signale
aufgestellt.
WikiMatrix v1
Nellmersbach
is
a
breakpoint
at
the
Waiblingen-Schwäbisch
Hall
railway.
Nellmersbach
ist
Haltepunkt
an
der
Bahnstrecke
Waiblingen–Schwäbisch
Hall-Hessental.
WikiMatrix v1
Fincken
had
a
breakpoint
on
the
railway
Ganzlin-Röbel.
Fincken
besaß
einen
Haltepunkt
an
der
Bahnstrecke
Ganzlin–Röbel.
WikiMatrix v1
Since
December
12,
2009
Wernau
is
breakpoint
of
the
line
S1
of
the
S-Bahn
Stuttgart.
Seit
12.
Dezember
2009
ist
Wernau
Haltepunkt
der
Linie
S1
der
S-Bahn
Stuttgart.
WikiMatrix v1