Übersetzung für "Branded articles" in Deutsch

We offer a unique mix of own brands and branded articles.
Wir offerieren einen einzigartigen Mix aus Eigenmarken und Markenartikeln.
ParaCrawl v7.1

Our products are high-quality branded articles.
Unsere Produkte sind qualitativ hochwertige Markenartikel.
ParaCrawl v7.1

Some open-source organizations such as the Mozilla Foundation and the Wikimedia Foundation sell branded merchandise articles like t-shirts and coffee mugs.
Einige Open-Source-Organisationen wie die Mozilla Foundation und die Wikimedia Foundation verkaufen Markenartikel wie T-Shirts und Kaffeetassen.
WikiMatrix v1

The announcement of the manufacturer with the medicine search facilitates the selection of Generika or branded articles.
Die Anzeige des Herstellers bei der Arzneisuche erleichtert die Auswahl von Generika- oder Markenprodukten.
ParaCrawl v7.1

In place of the desired branded articles frequently it acts over illegaly and in bad quality manufactured copies.
Anstelle der begehrten Markenartikel handelt es sich häufig um illegal und in schlechter Qualität hergestellte Kopien.
ParaCrawl v7.1

With a state-of-the-art IT system, we ensure that your branded articles reach their destination in perfect condition.
Mit einem modernen IT-System stellen wir sicher, dass Ihre Markenartikel einwandfrei ans Ziel gelangen.
CCAligned v1

This provision equally concerns the prescription bases which are available in trade as cosmetics or other branded articles.
Diese Vorschrift betrifft auch Rezepturgrundlagen, die als Kosmetika oder andere Markenartikel im Handel sind.
ParaCrawl v7.1

For protection, data carriers, such as value or identification documents, but also other valuable articles, such as branded articles, are often provided with security elements that permit the authenticity of the data carrier to be verified, and that simultaneously serve as protection against unauthorized reproduction.
Datenträger, wie Wert- oder Ausweisdokumente, aber auch andere Wertgegenstände, wie etwa Markenartikel, werden zur Absicherung oft mit Sicherheitselementen versehen, die eine Überprüfung der Echtheit des Datenträgers gestatten und die zugleich als Schutz vor unerlaubter Reproduktion dienen.
EuroPat v2

The calorie traffic light is handy, fits into each jacket pocket and is more extensive with more as 2,600 food and many branded articles than other calorie tables.
Die Kalorien-Ampel ist handlich, passt in jede Jackentasche und ist mit mehr als 2.600 Lebensmitteln und vielen Markenprodukten umfangreicher als andere Kalorientabellen.
ParaCrawl v7.1

Who wants to establish woman magazines or branded articles for women in the market, does well to understand the target group.
Wer Frauenzeitschriften oder Markenartikel für Frauen im Markt etablieren will, tut daher gut daran, die Zielgruppe zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

For protection, valuable articles such as branded articles and value documents are often equipped with security elements that permit the authenticity of the valuable article to be verified, and that simultaneously serve as protection against unauthorized reproduction.
Wertgegenstände, wie etwa Markenartikel oder Wertdokumente, werden zur Absicherung oft mit Sicherheitselernenten ausgestattet, die eine Überprüfung der Echtheit des Wertgegenstands gestatten und die zugleich als Schutz vor unerlaubter Reproduktion dienen.
EuroPat v2

For protection, data carriers, such as value or identification documents, but also other valuable articles, such as branded articles, are often provided with security features that permit the authenticity of the data carrier to be verified, and that simultaneously serve as protection against unauthorized reproduction.
Datenträger, wie Wert- oder Ausweisdokumente, aber auch andere Wertgegenstände, wie etwa Markenartikel, werden zur Absicherung oft mit Sicherheitsmerkmalen versehen, die eine Überprüfung der Echtheit des Datenträgers gestatten und die zugleich als Schutz vor unerlaubter Reproduktion dienen.
EuroPat v2

Data carriers, such as value documents or identification documents, or other objects of value, such as branded articles, are often provided for safeguarding purposes with security elements which permit a verification of the authenticity of the data carriers and which at the same time serve as protection from unauthorized reproduction.
Datenträger, wie etwa Wert- oder Ausweisdokumente, oder andere Wertgegenstände, wie etwa Markenartikel, werden zur Absicherung oft mit Sicherheitselementen versehen, die eine Überprüfung der Echtheit der Datenträger gestatten und die zugleich als Schutz vor unerlaubter Reproduktion dienen.
EuroPat v2

For protection, valuable articles such as branded articles and value documents are often furnished with security elements that permit the authenticity of the valuable article to be verified, and that simultaneously serve as protection against unauthorized reproduction.
Wertgegenstände, wie etwa Markenartikel oder Wertdokumente, werden zur Absicherung oft mit Sicherheitselementen ausgestattet, die eine Überprüfung der Echtheit des Wertgegenstands gestatten und die zugleich als Schutz vor unerlaubter Reproduktion dienen.
EuroPat v2

Data carriers, such as value documents or identification documents, bank notes, deeds, checks, but also other objects of value, such as branded articles, are often provided for protection with security elements which permit a check of the authenticity of the data carrier and which at the same time serve as protection from unauthorized reproduction.
Datenträger, wie Wert- oder Ausweisdokumente, Banknoten, Urkunden, Schecks, aber auch andere Wertgegenstände, wie etwa Markenartikel, werden zur Absicherung oft mit Sicherheitselementen versehen, die eine Überprüfung der Echtheit des Datenträgers gestatten und die zugleich als Schutz vor unerlaubter Reproduktion dienen.
EuroPat v2

For protection, data carriers, such as value or identification documents, but also other valuable objects, such as branded articles, are often provided with security elements that permit the authenticity of the data carrier to be verified, and that simultaneously serve as protection against unauthorized reproduction.
Datenträger, wie Wert- oder Ausweisdokumente, aber auch andere Wertgegenstände, wie etwa Markenartikel, werden zur Absicherung oft mit Sicherheitselementen versehen, die eine Überprüfung der Echtheit des Datenträgers gestatten und die zugleich als Schutz vor unerlaubter Reproduktion dienen.
EuroPat v2

Data carriers, such as value documents or identity documents, but also other objects of value, such as branded articles for instance, are often provided for safeguarding purposes with security elements which permit a verification of the authenticity of the data carrier and which at the same time serve as protection from unauthorized reproduction.
Datenträger, wie Wert- oder Ausweisdokumente, aber auch andere Wertgegenstände, wie etwa Markenartikel, werden zur Absicherung oft mit Sicherheitselementen versehen, die eine Überprüfung der Echtheit des Datenträgers gestatten und die zugleich als Schutz vor unerlaubter Reproduktion dienen.
EuroPat v2

For protection, valuable articles, such as branded articles or value documents, are often furnished with security elements that permit the authenticity of the valuable article to be verified, and that simultaneously serve as protection against unauthorized reproduction.
Wertgegenstände, wie etwa Markenartikel oder Wertdokumente, werden zur Absicherung oft mit Sicherheitselementen ausgestattet, die eine Überprüfung der Echtheit des Wertgegenstands gestatten und die zugleich als Schutz vor unerlaubter Reproduktion dienen.
EuroPat v2

For protection, data carriers such as value or identity documents, but also other objects of value, such as branded articles, are often provided with security elements that enable the authenticity of the data carrier to be verified and at the same time serve as protection against illicit reproduction.
Datenträger, wie Wert- oder Ausweisdokumente, aber auch andere Wertgegenstände, wie etwa Markenartikel, werden zur Absicherung oft mit Sicherheitselementen versehen, die eine Überprüfung der Echtheit des Datenträgers gestatten und die zugleich als Schutz vor unerlaubter Reproduktion dienen.
EuroPat v2

Description of Related Art For protection, data carriers, such as value or identification documents, but also other valuable articles, such as branded articles, are often provided with security elements that permit the authenticity of the data carrier to be verified, and that simultaneously serve as protection against unauthorized reproduction.
Datenträger, wie Wert- oder Ausweisdokumente, aber auch andere Wertgegenstände, wie etwa Markenartikel, werden zur Absicherung oft mit Sicherheitselementen versehen, die eine Überprüfung der Echtheit des Datenträgers gestatten und die zugleich als Schutz vor unerlaubter Reproduktion dienen.
EuroPat v2

Data carriers, such as value documents or identification documents, but also other value objects, such as branded articles, are frequently provided for securing purposes with security elements which permit a check of the authenticity of the data carrier and which at the same time serve as protection against unauthorized reproduction.
Datenträger, wie Wert- oder Ausweisdokumente, aber auch andere Wertgegenstände, wie etwa Markenartikel, werden zur Absicherung oft mit Sicherheitselementen versehen, die eine Überprüfung der Echtheit des Datenträgers gestatten und die zugleich als Schutz vor unerlaubter Reproduktion dienen.
EuroPat v2