Übersetzung für "Brand holder" in Deutsch
This
time
too
there
are
some
brand
gTLDs,
where
registration
is
reserved
for
the
brand
holder
itself.
Auch
dieses
Mal
gibt
es
wieder
einige
Marken-gTLDs,
die
für
die
Markeninhaber
selbst
reserviert
sind.
ParaCrawl v7.1
Whether
lawn
care,
walkway
cleaning,
transportation
tasks,
earth
movement,
plant
protection,
greenery
work,
winter
road
maintenance,
or
numerous
special
applications
-
customers
in
many
countries
are
relying
on
the
Holder
brand.
Ob
Rasenpflege,
Wegereinigung,
Transportaufgaben,
Erdbewegung,
Pflanzenschutz,
Laubarbeiten,
Winterdienst
oder
zahlreiche
Spezialanwendungen-
in
vielen
Ländern
vertrauen
Kunden
auf
die
Marke
Holder.
ParaCrawl v7.1
To
mark
the
125th
anniversary
Holder
invited
its
business
partners
as
well
as
employees,
fans
and
friends
of
the
Holder
brand
to
Metzingen.
Anlässlich
des
125-jährigen
Firmenbestehens
lud
Holder
seine
Geschäfts-
und
Vertriebspartner
sowie
Mitarbeiter,
Fans
und
Freunde
der
Marke
Holder
nach
Metzingen
ein.
ParaCrawl v7.1
American
brand
holders
will
not
be
hindered
in
their
struggle
for
their
rights
in
Iran
and
have
been
able
to
assert
themselves.
Amerikanische
Markeninhaber
werden
im
Kampf
um
ihre
Rechte
im
Iran
nicht
behindert
und
können
sich
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
A
Paradise
Seeds
branded
phone
holder
and
phone
stand
that
is
guaranteed
to
make
your
life
easier.
Ein
Handyhalter
und
-ständer
mit
Paradise
Seeds-Branding,
der
Dein
Leben
garantiert
leichter
machen
wird.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
NN-branded
credit-card
holders,
ING
will
provide
access
free
of
charge
to
its
automated
teller
machines
("ATMs")
for
three
years
after
the
launch
of
that
credit-card
and
ultimately
until
31
December
2015.
Im
Hinblick
auf
Inhaber
von
Kreditkarten
der
Marke
NN
stellt
ING
während
eines
Zeitraums
von
drei
Jahren
nach
der
Einführung
dieser
Kreditkarte
und
ultimativ
bis
31.
Dezember
2015
den
kostenlosen
Zugang
zu
ihren
Geldausgabeautomaten
bereit.
DGT v2019
With
regard
to
the
NN-branded
credit-card
holders,
ING
will
provide
access
free
of
charge
to
its
ATMs
for
three
years
after
the
launch
of
the
product
and
ultimately
until
31
December
2015.
Im
Hinblick
auf
Inhaber
von
Kreditkarten
der
Marke
stellt
ING
während
eines
Zeitraums
von
drei
Jahren
nach
der
Einführung
dieser
Kreditkarte
und
ultimativ
bis
31.
Dezember
2015
den
kostenlosen
Zugang
zu
ihren
Geldausgabeautomaten
bereit.
DGT v2019
Provide
a
two-year
extension
of
free
access
to
the
ING
ATMs
for
NN-branded
credit-card
holders
(i.e.
until
31
December
2017).
Verlängerung
des
kostenlosen
Zugangs
zu
den
Geldautomaten
von
ING
für
Inhaber
von
Kreditkarten
der
Marke
NN
um
zwei
Jahre
(d.
h.
bis
31.
Dezember
2017).
DGT v2019
If
the
actual
funding
of
2015
is
under
85
%
of
the
base
case
projection
of
2015,
ING
will,
in
addition
to
the
corrective
measures
described
in
Recitals
(94)
to
(95),
provide
a
two-year
extension
of
free
access
to
the
ING
ATMs
for
NN-branded
credit-card
holders
(until
31
December
2017).
Falls
die
tatsächliche
Finanzierung
im
Jahr
2015
unter
85
%
der
Projektion
des
Basisszenarios
für
2015
liegt,
verlängert
ING
zusätzlich
zu
den
unter
Randnummer
94
bis
95
beschriebenen
Abhilfemaßnahmen
den
kostenlosen
Zugang
zu
den
Geldausgabeautomaten
von
ING
für
Inhaber
von
Kreditkarten
der
Marke
NN
um
zwei
Jahre
(bis
31.
Dezember
2017).
DGT v2019
Welcome
to
the
420
PhoneGrip
-
a
Paradise
Seeds
branded
phone
holder
and
phone
stand
that
is
guaranteed
to
make
your
life
easier.
Tadaaa,
hier
kommt
der
420-PhoneGrip
–
ein
Handyhalter
und
-ständer
mit
Paradise
Seeds-Branding,
der
Dein
Leben
garantiert
leichter
machen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
lure
of
emerging
markets
tantalize
many
brand
holders,
and
through
a
partnership
with
Agility,
can
benefit
from
a
robust
supply
chain
that
enables
them
to
source
their
products
from
across
Asia.
Die
Verlockungen
neu
entstehender
Märkte
reizen
viele
Markeninhaber,
die
sich
dank
der
Partnerschaft
mit
Agility
auf
eine
robuste
Lieferkette
verlassen
können,
um
ihre
aus
Asien
stammenden
Produkte
auf
den
Markt
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Brand
marks
and
trademarks,
word
marks
and
all
pictures
are
the
property
of
the
brand
mark
holders
and
or
GEWA.
Markenzeichen,
Warenzeichen,
Wortmarken
und
sämtliche
Bilder
sind
im
Eigentum
der
jeweiligen
Markeninhaber
bzw.
von
GEWA.
ParaCrawl v7.1
Combined,
these
attributes
have
helped
establish
the
company
as
the
leading
global
provider
of
choice
for
more
than
1,700
of
the
top
rights
holders,
brands,
agencies
and
broadcasters.
Zusammen
genommen
haben
diese
Eigenschaften
das
Unternehmen
zum
weltweiten
Anbieter
erster
Wahl
für
mehr
als
1.700
Rechteinhaber,
Marken,
Agenturen
und
Sender
gemacht.
ParaCrawl v7.1
References
to
brand
marks,
word
marks
or
pictures
-
Brand
marks
and
trademarks,
word
marks
and
all
pictures
are
the
property
of
the
brand
mark
holders
and
or
DDRUM
AG.
Hinweise
zu
Markenzeichen,
Wortmarken
und
Bildern
-
Markenzeichen,
Warenzeichen,
Wortmarken
und
sämtliche
Bilder
sind
im
Eigentum
der
jeweiligen
Markeninhaber
bzw.
von
DDRUM
AG.
ParaCrawl v7.1
Brand
marks
and
trademarks,
word
marks
and
all
pictures
are
the
property
of
the
brand
mark
holders
and
or
Vision
Music.
Markenzeichen,
Warenzeichen,
Wortmarken
und
sämtliche
Bilder
sind
im
Eigentum
der
jeweiligen
Markeninhaber
bzw.
von
Vision
Music.
ParaCrawl v7.1
To
give
you
an
idea
of
the
expansion
of
the
brand,
Jamotec
ham
holders
are
distributed
and
are
present
in
more
than
40
countries
.
Um
Ihnen
eine
Vorstellung
von
der
Erweiterung
der
Marke
zu
geben,
wird
Jamotec
Schinkenhalter
in
mehr
als
40
Ländern
verteilt.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
opportunities
provided
by
forming
strategic
alliances
in
the
area
of
brand
diffusion
in
order
to
introduce
new
content,
processes
and
quality
to
the
traditional
relationship
between
brand
owners
and
brand
rights
holders
and
to
establish
a
new
understanding.
Die
Möglichkeiten
in
der
Gestaltung
strategischer
Allianzen
nutzen
wir
im
Bereich
der
Diffusion
von
Marken,
um
dem
herkömmlichen
Verhältnis
Markeneigentümer
/
Markenrechtenutzer
neue
Inhalte
und
Abläufe
sowie
eine
neue
Qualität
zu
geben
und
ein
neues
Verständnis
einzuführen.
ParaCrawl v7.1