Übersetzung für "Branching system" in Deutsch

More than enough fittings are included to allow for branching the system and frequent changes.
Diese Anschlussfittings sind reichlich bemessen für ein verzweigtes System und häufige Änderungen.
ParaCrawl v7.1
The expansion modules are required to connect the IQ sensors as well as for the branching of the system.
Die Verzweigungsmodule werden zum Anschluss der IQ-Sensoren sowie zur Verzweigung des Systems benötigt.
ParaCrawl v7.1
They can be inferred from the tight correlation in water temperatures of the Danube and Aachtopf spring which matches the behaviour of an underground river better than a branching system.
Das ergibt sich aus der engen Korrelation der Wassertemperaturen von Donau und Aachquelle, die eher auf einen unterirdischen Fluss als auf ein verästeltes Kluftsystem schließen lässt.
Wikipedia v1.0
The estates were and still are mostly linked together and with the royal court through a branching underground system of defence works.
Die Höfe waren – und sind es heute meist noch – miteinander und mit dem Königshof durch ein verzweigtes unterirdisches System von Verteidigungsgängen verbunden.
WikiMatrix v1
The representatives are characterized by a unique branching system in which bi- and quadriseriate units occur which are located in the axils of special structures, the aphlebiae.
Die Vertreter zeichnen sich durch ein einmaliges Verzweigungssystem aus, bei dem bi- und quadriseriate Einheiten vorkommen, die in der Achsel von speziellen Strukturen stehen, den Aphlebiae.
WikiMatrix v1
For the orderly and reliable transfer of the items from the branched conveying system to the individual conveying branches each leading to the associated transfer site it is furthermore advantageous if each conveyor conveying transversely away from the associated branching follows at the front side of the respective conveying system branching, via a front side ascending conveyor.
Für die geordnete und verläßliche Übergabe der Artikel vom aufgezweigten Fördersystem zu den einzelnen, zum jeweils zugehörigen Übergabeplatz führenden Förderzweigen ist es ferner von Vorteil, wenn jeder quer von der zugehörigen Aufzweigung wegfördernde Förderer über einen stirnseitigen Steigförderer an das Stirnende der jeweiligen Fördersystem-Aufzweigung anschließt.
EuroPat v2
Such an ascending conveyor receives the successively transported items from the respective conveying system branching and conveys them slightly ascending to the consecutive--horizontal--transverse conveying means onto which the items, provided they are correspondingly rigid, as is the case with cigarette cartons and the like items, fall down under tilting from the ascending conveyor delivery end so that they can be conveyed away in transverse direction, wherein also their alignment is hardly changed.
Ein derartiger Steigförderer übernimmt von der jeweiligen Fördersystem-Aufzweigung die hintereinander transportierten Artikel und fördert sie leicht ansteigend zum anschließenden - horizontalen - Querförderer, auf den die Artikel, eine entsprechende Steifigkeit vorausgesetzt, wie sie bei Zigarettenstangen und dgl. Artikeln gegeben ist, vom Steigförderer-Abgabeende herunterkippen, so daß sie quer weggefördert werden können, wobei auch ihre Ausrichtung kaum verändert wird.
EuroPat v2
The housing element 40 of the applicator nozzle 4, used for conducting the adhesive, is essentially embodied in a cuboid shape and has, starting at its input 400E, a conduit system branching off in its interior with adhesive conduits 400, 401, 402, which lead to a corresponding number of outlet openings 4a for the adhesive.
Das der Führung des Klebstoffes dienende Gehäuseteil 40 der Auftragsdüse 4 ist im wesentlichen quaderförmig ausgebildet und weist von seinem Eingang 400 E ausgehend ein sich in seinem Inneren verzweigendes Kanalsystem mit Klebstoffkanalabschnitten 400, 401, 402 auf, die zu einer entsprechenden Anzahl von Auftrittsöffnungen 4a für den Klebstoff führen.
EuroPat v2
The insert body, which rests at least partially against the pipe's inner wall, is advantageously embodied as a distribution device for evenly distributing the pourable medium supplied to the individual exit openings, where flow conduits that lead from a main supply constitute a preferably symmetrical branching system obtained through repeated conduit division.
Der zumindest bereichsweise an der Rohrinnenwand anliegende Einsatzkörper ist vorteilhaft als Verteileinrichtung zum gleichmäßigen Verteilen des zugeführten fließfähigen Mediums auf die einzelnen Austrittsöffnungen ausgebildet, wobei Strömungskanäle, die von einer Hauptzuführung ausgehen, durch fortgesetzte Kanalteilung ein vorzugsweise symmetrisches Verzweigungssystem bilden.
EuroPat v2
To this end, the insert body 20 is provided with flow conduits 21 that lead from a main supply 22 and comprise a symmetrical branching system obtained through repeated division.
Zu diesem Zweck ist der Einsatzkörper 20 mit Strömungskanälen 21 versehen, die von einer Hauptzuführung 22 ausgehen und durch fortgesetzte Teilung ein symmetrisches Verzweigungssystem bilden.
EuroPat v2
This can be inferred from the tight correlation in water temperatures of the Danube and the Aachtopf spring, which matches the behaviour of an underground river better than that of a branching system.
Das ergibt sich aus der engen zeitlichen Korrelation der Wassertemperaturen von Donau und Aachquelle, die eher auf einen unterirdischen Fluss als auf ein verästeltes Kluftsystem schließen lässt.
WikiMatrix v1
The Great Silk Road was not a mere branching trans-Eurasian system of caravan routes used to transfer expensive silk, aromatic spices, rare minerals and other valuable goods from China and India to Europe and the Arab countries.
Die Große Seidenstraße war nicht nur verzweigtes transeurasisches System von Karawanenrouten, auf denen teure Seide, aromatische Gewürze, seltene Mineralien und andere wertvolle Güter aus China und Indien nach Europa und in die arabischen Länder transportiert wurden.
ParaCrawl v7.1
A statistics and error evaluation is implemented in step 213 in order to acquire further current data that, after branching to the system routine 200, can likewise be called in the sub-step 2040 of the first step 201 .
Im Schritt 213 wird eine Statistik- und Fehlerauswertung durchgeführt, um weitere aktuelle Daten zu gewinnen, welche nach Verzweigung zur Systemroutine 200 im Subschritt 2040 zum ersten Schritt 201 ebenfalls aufrufbar sind.
EuroPat v2
A statistics instruction and error evaluation also is implemented in the step 213 in order to acquire further current data that can likewise be fetched after branching to the system routine 200 in the step 201.
Erfindungsgemäß ist weiterhin vorgesehen, daß im Schritt 213 eine Statistikanweisungs- und Fehlerauswertung durchgeführt wird, um weitere aktuelle Daten zu gewinnen, welche nach Verzweigung zur Systemroutine 200 im Schritt 201 ebenfalls aufrufbar sind.
EuroPat v2
The film flows associatively into the branching sewer system of Vienna, then leads on from below through the tunnel system in the Secession and perhaps into outer space.
Assoziativ mündet er im verzweigten Wiener Kanalsystem, führt dann weiter von unten durch das Tunnelsystem in die Secession und vielleicht ins All.
ParaCrawl v7.1
The widespread branching system of fruitful canyons, which have buried themselves into the high-up rock plateaus of the Djol, and the thickly vegetated massif, that at the border to Oman and the east, breaks off steeply towards the ocean.
Das weit verzweigte System von fruchtbaren Canyons, das sich in das hochgelegene Felsplateau des Djol eingegraben hat und das von sattem Grün überwucherte Massiv, das an der Grenze zum Oman im Osten steil zum Meer hin abbricht.
ParaCrawl v7.1
The software uses a planning algorithm called RRT*, a variant of the so-called "rapidly exploring random trees" (RRT) principle, whereby a space is established with randomly selected, branching paths – a system which is also used for autonomous robot movements.
Die Software nutzt einen Planungs-Algorithmus namens RRT*, eine Variante so genannter "rapidly exploring random trees" (RRT), die einen Raum mit zufällig ausgewählten, verzweigenden Pfaden anlegen - ein System, das auch für autonome Roboterbewegungen eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

branch branch system system of systems such a system
a system systemic the system branching system
from the system System