Übersetzung für "Branch staff" in Deutsch

The organiszation of a Christmas party for over 400 branch staff.
Es wurde eine Weihnachtsfeier für die über 400 Mitarbeiter der Niederlassung organisiert.
ParaCrawl v7.1
Costs were primarily cut by reducing the size of branch networks and staff numbers .
Zur Verbesserung der Ertragslage führten vor allem Einsparungen über Filialschließungen und den Abbau von Personal .
ECB v1
It accordingly undertakes to ensure that the group sells the ‘Berliner Bank’ division as an economic entity, including at least its trade name, all customer relations associated with the trade name, as well as branch offices and staff in a legally effective, open, transparent and non?discriminatory procedure by 1 October 2006 (closing by 1 February 2007).
Gemäß dieser Zusage verpflichtet sich Deutschland sicherzustellen, dass der Konzern der Bankgesellschaft die Abteilung „Berliner Bank“ als wirtschaftliche Einheit einschließlich mindestens der Marke, sämtlicher zur Marke gehörenden Kundenbeziehungen, Zweigstellen und des dazugehörigen Personals in einem offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Verfahren bis zum 1. Oktober 2006 rechtswirksam veräußert (Closing zum 1. Februar 2007).
DGT v2019
It accordingly undertakes to ensure that the group sells the "Berliner Bank" division as an economic entity, including at least its trade name, all customer relations associated with the trade name, as well as branch offices and staff in a legally effective, open, transparent and non?discriminatory procedure by 1 October 2006 (closing by 1 February 2007).
Gemäß dieser Zusage verpflichtet sich Deutschland sicherzustellen, dass der Konzern der Bankgesellschaft die Abteilung "Berliner Bank" als wirtschaftliche Einheit einschließlich mindestens der Marke, sämtlicher zur Marke gehörenden Kundenbeziehungen, Zweigstellen und des dazugehörigen Personals in einem offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Verfahren bis zum 1. Oktober 2006 rechtswirksam veräußert (Closing zum 1. Februar 2007).
JRC-Acquis v3.0
Immigrant entrepreneurs value the personal service and advice given by branch staff, for instance on credit allocation.
Unternehmerisch tätige Zuwanderer schätzen den persönlichen Service und die Beratung, die sie von den Mitarbeitern in den Zweigstellen erhalten, z. B. zur Kreditvergabe.
EUbookshop v2
Almost all cash dispensers were operational from 1 January 2002 and bank branch staff facilitated the process of exchanging notes and coins, so that the success of the changeover was assured by the end of the first fortnight of January 2002.
Fast alle Geldautomaten waren bereits zum 1. Januar 2002 einsatzbereit und die Mitarbeiter der Bankfilialen vereinfachten den Umtausch der Banknoten und Münzen, so dass der Erfolg der Umstellung bereits nach den ersten zwei Januarwochen 2002 feststand.
EUbookshop v2
Then a security specialist can tap directly into the cameras for that branch and support staff that way.
Ein Sicherheitsmitarbeiter kann sich dann über die Videokameras in die Filiale zuschalten und den Mitarbeiter so unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Improve consumer experiences, support branch staff and minimize employee time spent on operations.
Verbessern Sie das Kundenerlebnis, unterstützen Sie das Filialpersonal und minimieren Sie die Zeit, die Ihre Mitarbeiter für operative Aufgaben aufwenden.
CCAligned v1
There's now a piloted rollout of Tableau to branch staff such as Private Client Bankers and Home Lending Advisors that will eventually include all 5,300+ branches.
Es gibt jetzt ein Pilotprojekt zum Rollout von Tableau bei den Mitarbeitern der Geschäftsbereiche Private Client Bankers und Home Lending Advisors, das letztendlich in jeder der mehr als 5.300 Filialen eingeführt werden wird.
ParaCrawl v7.1
We provide convenient IT or Paper form solutions that support our partners branch staff in the sales process (product calculation, offering, underwriting, policy print).
Wir bieten praktische IT-Lösungen oder Lösungen in Papierform an, die das Personal in den Filialen unserer Partner im Vertriebsprozess unterstützen (Produktkalkulation, Angebot, Zeichnung, Druck der Richtlinien).
ParaCrawl v7.1
The branch office staff is characterised by a balanced mixture of office, retail and selected operator-run properties which we have continuously increased through targeted acquisitions and company stock developments over the recent years.
Der Bestand der Niederlassung zeichnet sich durch eine ausgewogene Mischung aus Büro-, Einzelhandels- und ausgesuchten Betreiberimmobilien aus, die wir durch gezielte Zukäufe und Entwicklungen im Eigenbestand in den zurückliegenden Jahren nachhaltig aufgewertet haben.
ParaCrawl v7.1
A big store chain with many branch offices and staff members wants to control access centrally from its headquarters.
Eine große Handelskette mit vielen Filialen und Mitarbeitern möchte die Zutrittskontrolle zentral von der Hauptverwaltung aus steuern.
ParaCrawl v7.1
If you wish to have access to your package warehouse from any city around the world then: Timber ePaket will give your branch or staff abroad constant insight via the internet.
Wenn Sie von jedem Ort der Welt Zugriff auf Ihr Paketlager haben möchten: Timber ePaket ermöglicht Ihren Filialen oder Außendienst-Mitarbeitern den ständigen Einblick via Internet.
CCAligned v1
Both you and your branch staff will experience a real reduction in workload when servicing is required: the cMC supports the SIX helpdesk with a range of remote service functions, thus enabling the quick elimination of any interference on a device without burdening branch members of staff.
Bei einem Servicefall werden Sie und Ihr Filialpersonal deutlich entlastet: Die cMC unterstützt den Helpdesk von SIX mit Funktionen für die Fernwartung und ermöglicht so eine rasche Entstörung des betroffenen Geräts ohne Bealstung des Filialpersonals.
ParaCrawl v7.1
With 122 branches and 2,000 staff, it demands the highest standards of security and service.
Mit ihren 122 Filialen und 2000 Mitarbeitern stellt sie höchste Ansprüche an Sicherheit und Service.
ParaCrawl v7.1
On the one hand, it is stipulated that the classification societies must have their own system of internal audits in order to measure the quality of their services in all the locations where they work, as well as clear rules for the responsibility and monitoring of all its branches and staff.
Einerseits wird verlangt, dass die Klassifikationsgesellschaften über ein eigenes System von internen Audits zur Messung der Qualität ihrer Dienste an allen Arbeitsplätzen sowie über klare Vorschriften zur Zuständigkeit und Kontrolle in Bezug auf alle ihre Niederlassungen und ihr Personal verfügen.
Europarl v8
Our customer orientation and our global sales and service network with its own branches and staff have been valued by our customers for decades.
Unsere Kundenorientierung unddas weltweite Vertriebs- und Servicenetz mit eigenen Niederlassungen und Mitarbeitern werden seit Jahrzehnten von unseren Kunden geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Following the takeover, the Spanish subsidiary TUI Destination Services will be present with branches and staff in 48 countries, will employ over 9,000 people and generate sales of 700 milllion euros.
Die spanische Tochter TUI Destination Services wird nach der Übernahme in 48 Ländern mit Niederlassungen und Mitarbeitern präsent sein, mehr als 9.000 Mitarbeiter beschäftigen und einen Umsatz von 700 Millionen Euro erzielen.
ParaCrawl v7.1
Processing connected to the web services of this site occurs at the aforementioned offices of the Company and its branches solely by staff appointed for processing, or by any staff appointed for occasional maintenance operations and any individuals who are Appointed for External Processing through a dedicated document.
Die mit den Web-Dienstleistungen dieser Website zusammenhängende Datenverarbeitung erfolgt am Sitz der oben genannten Gesellschaft oder ihrer Filialen und wird vorgenommen nur von dem ur Datenverarbeitung beauftragten Personal oder von eventuell mit gelegentlicher Wartungsarbeit beauftragten Personen sowie von eventuell Beauftragten, die hierzu schriftlich als Extern Beauftragte ermächtigt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

staff their staff own staff branch
all staff our staff a branch the staff
staff only