Übersetzung für "Branch number" in Deutsch

You can search for trade fairs by industry branch (special number).
Sie können Messen nach Industrie- und Dienst­leistungs­branchen (spezielle Nummer) suchen.
ParaCrawl v7.1
Said subscriber number contains the branch extension number VNPX and the extension number EXT* of the desired subscriber MS*.
Diese Teilnehmernummer enthält die Nebenstellennummer VNPX und die Erweiterungsnummer EXT* des gewünschten Teilnehmers MS*.
EuroPat v2
The branch phone number will depend on where you are.
Welche Nummer Sie anrufen sollen, hängt davon ab, wo Sie sich befinden.
ParaCrawl v7.1
I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year.
Dann habe ich sie mit der Anzahl der Zweige pro Ast und der Anzahl der Äste pro Baum multipliziert und das Ganze durch die Anzahl der Minuten pro Jahr geteilt.
TED2013 v1.1
That unique identifier shall comprise, at least, elements making it possible to identify the Member State of the register, the domestic register of origin and the branch number in that register, and, where appropriate, features to avoid identification errors.
Diese einheitliche Kennung besteht zumindest aus Elementen, die es ermöglichen, den Mitgliedstaat des Registers, das inländischen Herkunftsregister und die Nummer der Zweigniederlassung in diesem Register zu ermitteln, sowie gegebenenfalls aus Kennzeichen, um Fehler bei der Identifizierung zu vermeiden.
DGT v2019
Given the branch number, the entry and exit feeding points, the resistance, the natural ventilation rate (if present), a throughput rate (selected to break down the cyclic process according to the Hardy-Cross method of calculation), the programmes provide for each network branch: air throughput, the pressure drop and the drop in accumulated pressure at each point, starting from a given reference point.
Wenn man sich die Nummer einer Abzweigung gibt, sowie die Eintritts- und Austrittsknoten, den Widerstand, den Wert des natürlichen Wetterzugs (eventuell), einen Durchsatz (gewählt, um den Prozeß aufeinander folgender Wiederholungen einzuleiten, gemäß Techniken, die von der Hardy-Cross-Rechenmethode abgeleitet sind), so liefern Programme für jede Netzabzweigung den Durchsatz, den Druck abfall, sowie den kumulierten Druckabfall an jedem Knotenpunkt, ab einem gegebenen Bezugspunkt.
EUbookshop v2
The telecommunication device according to the invention has the advantage that the branch exchange main number can be correlated to data in the telecommunication device, which can then be displayed independently of the number of the calling party connected to the branch exchange.
Die erfindungsgemäße Telekommunikationseinrichtung mit den Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß auch Nebenstellenhauptnummern in der Telekommunikationseinrichtung Daten zugeordnet werden können, die dann unabhängig von der Durchwahlnummer des an die Nebenstellenanlage angeschlossenen rufenden Teilnehmers angezeigt werden.
EuroPat v2
In this way a simple and definite identification of the branch exchange is possible independently of the number of the calling party connected to the branch exchange, which can occur especially rapidly since there are fewer digits to compare with the branch extension main number than with the complete number.
Auf diese Weise ist eine einfache und eindeutige Identifizierung einer Nebenstellenanlage unabhängig von der Durchwahlnummer des an die Nebenstellenanlage angeschlossenen rufenden Teilnehmers möglich, die zudem besonders schnell erfolgen kann, da bei Nebenstellenhauptnummern weniger Ziffern zu vergleichen sind, als bei kompletten Durchwahlnummern.
EuroPat v2
An additional advantage is that calling parties or subscribers connected to a branch exchange, whose data do not differ from each other, are not correlated to appropriate individual data statements in the telecommunication device, but can be correlated to a standard data statement corresponding to a branch exchange main number of a calling party, whereby memory locations are eliminated from the telecommunication device.
Ein weiterer Vorteil besteht auch darin, daß an eine Nebenstellenanlage angeschlossenen rufenden Teilnehmern, deren Daten sich nicht voneinander unterscheiden, in der Telekommunikationseinrichtung nicht jeweils ein eigener Datensatz zugeordnet werden muß, sondern über die Nebenstellenhauptnummer ein einheitlicher Datensatz zugeordnet werden kann, wodurch in der Telekommunikationseinrichtung Speicherplatz eingespart wird.
EuroPat v2
The call is rerouted from there together with a call number, the so-called “private branch routing number” to the private branch exchange.
Der Anruf wird von dort aus zusammen mit einer Rufnummer, der sogenannten "Nebenstellen-Leitwegnummer" zu der Nebenstellenanlage umgeleitet.
EuroPat v2
The possibility also exists to correlate the complete calling number in the first memory location in the second memory 25 and the associated exchange main number in a second memory location in the second memory 25, whereby the address of the second memory location is added to the data statement in the first memory location, so that a suitable correlation of this second memory location for the branch exchange main number can also be performed with a second comparison.
Dabei besteht auch die Möglichkeit, der vollständigen Durchwahlrufnummer im zweiten Speicher 25 in einem ersten Speicherplatz einen ersten Datensatz und der zugehörigen Nebenstellenhauptnummer in einem zweiten Speicherplatz des zweiten Speichers 25 einen zusätzlichen Datensatz zuzuordnen, wobei die Adresse des zweiten Speicherplatzes dem Datensatz im ersten Speicherplatz beigefügt ist, so daß beim zweiten Vergleich eine entsprechende Zuordnung dieses zweiten Speicherplatzes zur Nebenstellenhauptnummer auch realisiert werden kann.
EuroPat v2
To dial a subscriber of the private communications network PRNET, it is thus necessary to dial the local network area code of the gateway assigned to said subscriber, the subscriber number of the gateway, and the private branch exchange number of the subscriber.
Zur Anwahl eines Teilnehmers des privaten Kommunikationsnetzes PRNET ist somit die Ortsnetzbereichskennung des ihm zugeordneten Netzübergangs, die Teilnehmeranschlußnummer des Netzübergangs und die Nebenstellennummer des Teilnehmers zu wählen.
EuroPat v2
In addition to the subscriber number of the called subscriber (dialled subscriber number) here the private branch exchange number of the calling subscriber is also contained in the connection request.
Neben der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers (gewählte Rufnummer) ist in der Verbindungsanforderung hierbei auch die Nebenstellenrufnummer des rufenden Teilnehmers enthalten.
EuroPat v2
From this ring line there branch a number of injection lines 6, distributed equally around the circumference and curved into hook shapes, which terminate, inside the outlet duct 3, in injection nozzles 7. Jets of fuel 8 emerge from the nozzles 7, approximately parallel to the inner surface of the casing 2.
Von dieser Ringleitung zweigt eine Anzahl gleichmässig über den Umfang verteilter, hakenförmig gekrümmter Einspritzleitungen 6 ab, die innerhalb des Austrittskanals 3 in Einspritzdüsen 7 enden, aus denen Brennstoffstrahlen 8 annähernd parallel zur Innenfläche des Gehäuses 2 austreten.
EuroPat v2
The branch number by itself is not a revision number, but it is the root (that is, the prefix) of all the revision numbers for hello.c along this branch.
Die Zweignummer an sich ist keine Revisionsnummer, sie ist aber die Wurzel (also das Präfix) aller weiteren Revisionsnummern von hello.c innerhalb dieses Zweiges.
ParaCrawl v7.1
Thus, e.g. on each branch, the number of winding blocks or the transformation ratio between the corresponding controlled switch and the output can be increased.
So kann z.B. auf jedem Ast die Anzahl der Windungsblöcke bzw. das Übersetzungsverhältnis zwischen dem entsprechenden geregelten Schalter und dem Ausgang erhöht werden.
EuroPat v2
A closer look reveals that each file's revision number is just the branch number (as shown on the Sticky Tag line) plus an extra digit on the end.
Ein näherer Blick zeigt, dass die Revisionsnummer jeder Datei lediglich aus der Zweignummer (wie in der Sticky Tag-Zeile angegeben) und einer extra Ziffer am Ende besteht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

this number number of branches branch number on which number
branches off number branch the branch
on this number no number