Übersetzung für "Brake panel" in Deutsch
The
pneumatic
components
of
the
pneumatic
brake
are
usually
combined
in
the
brake
panel.
In
der
Bremstafel
sind
üblicherweise
die
pneumatischen
Komponenten
der
pneumatischen
Bremse
zusammengefasst.
EuroPat v2
In
contrast,
the
electronic
cabinet
includes
the
electronic
components
for
controlling
the
pneumatic
components
of
the
brake
panel.
Der
Elektronikschrank
beinhaltet
hingegen
die
elektronischen
Komponenten
zur
Steuerung
der
pneumatischen
Komponenten
der
Bremstafel.
EuroPat v2
For
braking
the
vehicle
by
way
of
the
parking
brake,
the
floor
panel
automatically
takes
up
a
swivelled-up
position
which
is
achieved
when
the
operator
leaves
the
stacker.
Zum
Abbremsen
des
Fahrzeugs
über
die
Feststellbremse
nimmt
die
Bodenplatte
automatisch
eine
hochgeschwenkte
Stellung
ein,
die
dann
erzielt
wird,
wenn
die
Bedienperson
den
Stapler
verläßt.
EuroPat v2
According
to
one
development
which
is
expedient
in
this
regard,
the
module
A
comprises
a
brake
panel
having
pneumatic
components,
and
an
electronic
cabinet
having
electronic
components.
Gemäß
einer
diesbezüglich
zweckmäßigen
Weiterentwicklung
umfasst
das
Modul
A
eine
pneumatische
Komponenten
aufweisende
Bremstafel
und
einen
elektronische
Komponenten
aufweisenden
Elektronikschrank.
EuroPat v2
It
is
clear
that
the
module
A
is
composed
of
a
brake
panel
1
and
an
electronic
cabinet
2
.
Es
ist
erkennbar,
dass
das
Modul
A
aus
einer
Bremstafel
1
sowie
einem
Elektronikschrank
2
besteht.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
electronic
cabinet
2
comprises
electronic
components
which
are
provided
for
actuating
the
electrically
actuable
valves
in
the
brake
panel
1
.
Der
Elektronikschrank
2
umfasst
hingegen
elektronische
Komponenten,
die
zur
Ansteuerung
der
elektrisch
ansteuerbaren
Ventile
in
der
Bremstafel
1
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
A
pneumatic
standard
interface
4
is
provided
in
the
module
A
for
connecting
the
pneumatic
components
of
the
brake
panel
1
.
Zum
Anschluss
der
pneumatischen
Komponenten
der
Bremstafel
1
ist
eine
pneumatische
Standardschnittstelle
4
im
Modul
A
vorgesehen.
EuroPat v2
A
milling
operation
would
thus
be
very
slow
with
the
braking
of
the
panel
to
a
halt,
dipping
and
moving
the
milling
unit
and
the
subsequent
acceleration
of
the
finished
panel
for
further
transport.
Ein
Fräsvorgang
wäre
somit
mit
dem
Abbremsen
des
Paneels
auf
den
Stillstand,
Eintauchen
und
Verfahren
der
Fräseinheit
und
dem
anschließenden
Beschleunigen
des
fertig
bearbeiteten
Paneels
für
den
Weitertransport
sehr
langsam.
EuroPat v2