Übersetzung für "Brainwork" in Deutsch
We
introduce
Columns
game
that
needs
quick
fingers
and
bit
of
brainwork.
Wir
stellen
Spalten
Spiel,
das
flinke
Finger
und
etwas
Kopfarbeit
braucht.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
live
without
brainwork.
Ich
kann
nicht
leben
ohne
Kopfarbeit.
ParaCrawl v7.1
Riding
dressage
first
of
all
implies
brainwork
and
should
be
based
onthe
rules
of
art.
Dressurreiten
ist
in
erster
Linie
auch
Kopfarbeit
und
sollte
sich
auf
die
Regeln
der
Kunst
stützen.
ParaCrawl v7.1
The
point
in
the
center
symbolizes
the
optimal
result
which
emerges
from
the
interdisciplinary,
results-oriented
brainwork
of
all
participants.
Der
Punkt
im
Zentrum
symbolisiert
das
optimale
Ergebnis
durch
die
interdisziplinäre,
ergebnisorientierte
Kopfarbeit
aller
Beteiligten.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
understand
why
Europe
as
it
is
today,
with
all
the
threats
hovering
over
it,
should
take
the
risk
of
being
outstripped
by
its
rivals
in
the
only
specialized
field
where
it
is
not
seriously
handicapped
—
brainwork
and
inventive
capacity.
Es
ist
nämlich
kaum
zu
verstehen,
warum
Europa
in
einer
derart
bedrohten
Lage
das
Risiko
eingeht,
von
seinen
Konkurrenten
in
der
einzigen
Disziplin
geschlagen
zu
werden,
in
der
es
nicht
unter
einer
ernsthaften
Be
hinderung
leidet:
seinem
geistigen
Potential
und
Erfindungsgeist.
EUbookshop v2
However
such
activity
has
no
accurate
schedule
of
work,
she
demands
continuous
brainwork
and
existence
of
certain
personal
qualities.
Jedoch
hat
solche
Tätigkeit
den
deutlichen
Zeitplan
der
Arbeit
nicht,
sie
fordert
die
ständige
geistige
Arbeit
und
das
Vorhandensein
bestimmter
persönlicher
Qualitäten.
ParaCrawl v7.1
The
term
of
commercial
legal
protection
comprises
the
legal
cover
of
brainwork
in
commercial
fields
against
plagiarism
(patents,
samples,
brands,
samples
of
taste
etc.).
Der
Begriff
des
gewerblichen
Rechtsschutzes
umfasst
die
rechtliche
Absicherung
geistiger
Leistungen
auf
gewerblichem
Gebiet
(Patente,
Gebrauchsmuster,
Marken,
Geschmacksmuster
etc.).
ParaCrawl v7.1
Sandra
Boeschenstein
is
particularly
interested
in
system
margins
and
twilight
zones,
areas
that
turn
the
logic
of
human
brainwork
silently
and
permanently
upside
down.
Sandra
Boeschenstein
interessieren
gerade
die
Systemränder
und
Grauzonen,
jene
Bereiche,
die
die
Logik
menschlicher
Verstandesarbeit
leise
und
nachhaltig
auf
den
Kopf
stellen.
ParaCrawl v7.1
During
my
free
time,
I
enjoy
meeting
friends
and
naturally
do
sports
to
compensate
the
“brainwork
I
undertake
for
my
job.
In
meiner
Freizeit
treffe
ich
mich
gerne
mit
Freunden
und
als
Ausgleich
zur
überwiegenden
Kopfarbeit
im
Job
treibe
ich
natürlich
Sport.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
we
want
to
help
you
to
protect
the
most
valuable
resource
you
have:
your
brainwork.
Vor
allem
aber
soll
sie
Ihnen
dabei
helfen
Ihre
wertvollste
Ressource
zu
schützen:
Ihre
intellektuelle
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Such
mercantile
relations
lead
to
that
the
child
can
begin
to
hate
physical
or
brainwork,
after
all
literally
words
pay
it
for
it.
Solche
berechnenden
Beziehungen
bringen
dazu,
dass
das
Kind
physisch
hassen
kann
oder
die
geistige
Arbeit,
doch
zahlen
im
eigentlichen
Sinne
die
Wörter
für
ihn
es.
ParaCrawl v7.1
Let
it
curate,
search,
limit,
select,
and
automate
so
that
you
are
free
to
use
more
of
your
time
for
meaningful
brainwork.
Technologien
können
für
uns
kuratieren,
suchen,
eingrenzen,
auswählen
und
automatisieren,
sodass
uns
mehr
Zeit
für
sinnhafte
Verstandesarbeit
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Most
of
representatives
of
a
fine
half
of
mankind
does
not
want
to
connect
the
life
with
the
exact
sciences,
calculations
and
other
types
of
brainwork.
Die
Mehrheit
der
Vertreterinnen
der
schönen
Hälfte
der
Menschheit
will
das
Leben
mit
den
genauen
Wissenschaften,
den
Berechnungen
und
anderen
Arten
der
geistigen
Arbeit
nicht
verbinden.
ParaCrawl v7.1
In
the
call
centre
it's
different:
You
have
to
watch
out
all
the
time
because
it's
brainwork.
Im
Call
Center
ist
das
anders:
Du
musst
ständig
auf
der
Hut
sein,
weil
das
Kopfarbeit
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
the
worker
of
brainwork
and
spend
the
most
part
of
the
time
behind
books
or
the
computer,
you
should
give
rest
to
the
eyes.
Wenn
Sie
der
Arbeiter
der
geistigen
Arbeit
und
den
großen
Teil
gegebener
Zeit
hinter
den
Büchern
oder
dem
Computer
durchführen,
müssen
unbedingt
Sie
die
Erholung
den
Augen
geben.
ParaCrawl v7.1
Under
the
influence
of
technical
and
scientific
progress
the
structure
of
working
class
becomes
complicated,
it
expands
the
ranks,
including
along
with
industrial
and
agricultural
workers
and
bulk
of
hired
workers
of
the
sphere
of
the
address
and
a
services
sector,
workers
of
brainwork.
Unter
Einfluß
des
technischen
und
wissenschaftlichen
Fortschritts
wird
der
Bestand
der
Arbeiterklasse
komplizierter,
er
dehnt
die
Reihen
aus,
neben
den
industriellen
und
landwirtschaftlichen
Arbeitern
und
die
Hauptmasse
der
gemieteten
Arbeiter
der
Sphäre
der
Anrede
und
die
Sphäre
der
Dienstleistungen,
der
Arbeiter
der
geistigen
Arbeit
aufnehmend.
ParaCrawl v7.1