Übersetzung für "Bradycardic" in Deutsch
He
became
bradycardic,
so
we
pushed
atropine.
Er
wurde
bradykard,
also
gaben
wir
Atropin.
OpenSubtitles v2018
Henry
became
bradycardic
so
we
pushed
atropine.
Henry
wurde
bradykard,...
wir
gaben
ihm
Atropin.
OpenSubtitles v2018
Bradycardic
in
the
6Os
with
a
thready
pulse.
Bradykard
in
den
60ern,
Puls
ist
flach.
OpenSubtitles v2018
Mom
was
bleeding
out,
baby
was
bradycardic.
Die
Mutter
blutete
innerlich,
das
Baby
war
bradykard.
OpenSubtitles v2018
Julius
Paxon,
45.
Hypothermic.
Bradycardic,
in
the
40s.
Julius
Paxon,
45,
hypotherm,
bradykard
in
den
40ern,
Blutdruck
in
den
70ern.
OpenSubtitles v2018
Patients
with
high
physical
fitness
and
slow
resting
heart
rate
may
be
particularly
sensitive
to
bradycardic
effects
of
alpha-2
receptor
agonists
and
cases
of
transient
sinus
arrest
have
been
reported.
Patienten
in
gutem
körperlichen
Zustand
mit
niederiger
Ruheherzfrequenz
können
besonders
empfindlich
auf
die
bradykarden
Wirkungen
von
Alpha-2-Rezeptoragonisten
reagieren
und
es
wurden
Fälle
eines
vorübergehenden
Sinusarrests
berichtet.
TildeMODEL v2018
With
higher
doses,
peripheral
vasoconstricting
effects
prevail
leading
to
an
increase
in
systemic
vascular
resistance
and
blood
pressure,
while
the
bradycardic
effect
is
further
emphasised.
Bei
höheren
Dosen
überwiegen
die
peripheren
vasokonstriktiven
Wirkungen,
was
zu
einem
Anstieg
des
systemischen
Gefäßwiderstandes
und
damit
des
Blutdrucks
führt,
während
die
bradykarde
Wirkung
weiter
bestehen
bleibt.
TildeMODEL v2018
New-born
infants
may
be
particularly
sensitive
to
the
bradycardic
effects
of
Dexdor
in
the
presence
of
hypothermia
and
in
conditions
of
heart
rate-dependent
cardiac
output.
Neugeborene
sind
bei
Vorliegen
einer
Hypothermie
und
bei
Störungen
des
herzfrequenzabhängigen
Herzzeitvolumens
möglicherweise
für
die
bradykarden
Wirkungen
von
Dexdor
besonders
anfällig.
TildeMODEL v2018
Therapeutic
experience
over
many
years
also
demonstrated
the
therapeutic
efficacy
of
such
extracts
in
case
of
unstable
functional-vegetative
stenocardias
as
well
as
in
case
of
mild
forms
of
bradycardic
arrhythmia.
Langjährige
praktische
ärztliche
Erfahrung
spricht
außerdem
für
eine
therapeutische
Wirksamkeit
solcher
Extrakte
bei
instabilen
funktionell-vegetativen
Stenocardien
sowie
bei
leichten
Formen
von
bradykarden
Herzrhythmusstörungen.
EuroPat v2
Automatic
medical
therapy
devices
are
generally
known,
and
have
been
used
for
a
long
time,
particularly
in
everyday
medical
applications,
as
implantable
cardiac
pacemakers
for
treating
bradycardic
and/or
tachycardiac
disordered
heart
action,
but
also
increasingly
as
automatic
defibrillators
or
cardioverters,
as
combined
pacemaker/cardioverters,
or
as
implanted
medication-dosing
pumps
or
the
like.
Selbsttätig
arbeitende
medizinische
Therapiegeräte
sind
-
insbesondere
und
seit
längerem
als
implantierbare
Herzschrittmacher
zur
Behandlung
von
bradykarden
und/oder
tachykarden
Herzrhythmusstörungen,
aber
auch
zunehmend
als
automatische
Defibrillatoren
bzw.
Kardioverter,
als
kombinierte
Schrittmacher/Kardioverter
oder
als
implantierte
Medikamentendosierpumpen
o.ä.
-
allgemein
bekannt
und
im
alltäglichen
medizinischen
Einsatz.
EuroPat v2
These
include,
for
example,
the
treatment
of
inflammatory
and
obstructive
respiratory
complaints,
preferably
the
treatment
of
asthma
or
COPD
(chronic
obstructive
pulmonary
disease),
the
inhibition
of
premature
labor
in
midwifery
(tocolysis),
the
restoration
of
the
sinus
rhythm
in
the
heart
in
cases
of
atrio-ventricular
block
as
well
as
the
correcting
of
bradycardic
heart
rhythm
disorders
(antiarrhythmic
agent),
the
treatment
of
circulatory
shock
(vasodilatation
and
increasing
the
heart-time
volume)
as
well
as
the
treatment
of
itching
and
skin
inflammation.
Dies
sind
beispielsweise
die
Behandlung
von
entzündlichen
und
obstruktiven
Atemwegserkrankungen,
bevorzugt
die
Therapie
des
Asthmas
oder
der
COPD
(chronisch
obstruktive
Lungenerkrankung),
die
Hemmung
verfrüht
einsetzender
Wehen
in
der
Geburtshilfe
(Tokolyse),
die
Wiederherstellung
des
Sinusrhythmus
im
Herzen
bei
atrioventrikulärem
Block,
sowie
die
Behebung
bradykaler
Herzrhythmusstörungen
(Antiarrhythmikum),
die
Therapie
des
Kreislaufschocks
(Gefäßerweiterung
und
Steigerung
des
Herzzeitvolumens)
sowie
die
Behandlung
von
Juckreiz
und
Entzündungen
der
Haut.
EuroPat v2
It
is
particularly
preferable
to
use
compounds
of
formula
1
for
preparing
a
pharmaceutical
composition
for
the
treatment
of
inflammatory
and
obstructive
respiratory
complaints,
particularly
preferably
the
treatment
of
asthma
or
COPD,
for
inhibiting
premature
labor
in
midwifery
(tocolysis),
for
restoring
the
sinus
rhythm
in
the
heart
in
cases
of
atrio-ventricular
block,
for
correcting
bradycardic
heart
rhythm
disorders,
for
treating
circulatory
shock
(vasodilatation
and
increasing
the
heart-time
volume)
and
for
the
treatment
of
itching
and
skin
inflammation.
Besonders
bevorzugt
ist
dabei
die
Verwendung
von
Verbindungen
der
Formel
1'
zur
Herstellung
eines
Arzneimittels
zur
Behandlung
von
entzündlichen
und
obstruktiven
Atemwegserkrankungen,
besonders
bevorzugt
von
Asthma
oder
COPD,
zur
Hemmung
verfrüht
einsetzender
Wehen
in
der
Geburtshilfe
(Tokolyse),
zur
Wiederherstellung
des
Sinusrhythmus
im
Herzen
bei
atrioventrikulärem
Block,
zur
Behebung
bradykaler
Herzrhythmusstörungen,
zur
Therapie
des
Kreislaufschocks
(Gefäßerweiterung
und
Steigerung
des
Herzzeitvolumens)
sowie
zur
Behandlung
von
Juckreiz
und
Entzündungen
der
Haut.
EuroPat v2
These
include,
for
example,
the
treatment
of
inflammatory
and
obstructive
respiratory
complaints,
preferably
the
treatment
of
asthma
or
COPD
(chronic
obstructive
pulmonary
disease),
the
inhibition
of
premature
labour
in
midwifery
(tocolysis),
the
restoration
of
the
sinus
rhythm
in
the
heart
in
cases
of
atrio-ventricular
block
as
well
as
the
correcting
of
bradycardic
heart
rhythm
disorders
(antiarrhythmic
agent),
the
treatment
of
circulatory
shock
(vasodilatation
and
increasing
the
heart-time
volume)
as
well
as
the
treatment
of
itching
and
skin
inflammation.
Dies
sind
beispielsweise
die
Behandlung
von
entzündlichen
und
obstruktiven
Atemwegserkrankungen,
bevorzugt
die
Therapie
des
Asthmas
oder
der
COPD
(chronisch
obstruktive
Lungenerkrankung),
die
Hemmung
verfrüht
einsetzender
Wehen
in
der
Geburtshilfe
(Tokolyse),
die
Wiederherstellung
des
Sinusrhythmus
im
Herzen
bei
atrioventrikulärem
Block,
sowie
die
Behebung
bradykaler
Herzrhythmusstörungen
(Antiarrhythmikum),
die
Therapie
des
Kreislaufschocks
(Gefäßerweiterung
und
Steigerung
des
Herzzeitvolumens)
sowie
die
Behandlung
von
Juckreiz
und
Entzündungen
der
Haut.
EuroPat v2
It
is
particularly
preferable
to
use
compounds
of
formula
1
for
preparing
a
pharmaceutical
composition
for
the
treatment
of
inflammatory
and
obstructive
respiratory
complaints,
particularly
preferably
the
treatment
of
asthma
or
COPD,
for
inhibiting
premature
labour
in
midwifery
(tocolysis),
for
restoring
the
sinus
rhythm
in
the
heart
in
cases
of
atrio-ventricular
block,
for
correcting
bradycardic
heart
rhythm
disorders,
for
treating
circulatory
shock
(vasodilatation
and
increasing
the
heart-time
volume)
and
for
the
treatment
of
itching
and
skin
inflammation.
Besonders
bevorzugt
ist
dabei
die
Verwendung
von
Verbindungen
der
Formel
1'
zur
Herstellung
eines
Arzneimittels
zur
Behandlung
von
entzündlichen
und
obstruktiven
Atemwegserkrankungen,
besonders
bevorzugt
von
Asthma
oder
COPD,
zur
Hemmung
verfrüht
einsetzender
Wehen
in
der
Geburtshilfe
(Tokolyse),
zur
Wiederherstellung
des
Sinusrhythmus
im
Herzen
bei
atrioventrikulärem
Block,
zur
Behebung
bradykaler
Herzrhythmusstörungen,
zur
Therapie
des
Kreislaufschocks
(Gefäßerweiterung
und
Steigerung
des
Herzzeitvolumens)
sowie
zur
Behandlung
von
Juckreiz
und
Entzündungen
der
Haut.
EuroPat v2
In
this
case
both
bradycardic
(too
slow
heart
beat)
and
tachycardic
(too
fast
heart
beat)
rhythm
disturbances
can
be
recorded.
Dabei
können
sowohl
bradykarde
(zu
langsamer
Herzschlag)
wie
auch
tachykarde
(zu
schneller
Herzschlag)
Rhythmusstörungen
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1