Übersetzung für "Boulder clay" in Deutsch
De
Waal
is
founded
on
boulder
clay
deposit
from
the
ice
age.
De
Waal
wurde
auf
einem
aufgestauten
Geschiebelehmhügel
aus
der
Eiszeit
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Of
the
boulder
clay
mounds
from
the
ice
age,
the
Hoge
Berg
is
most
distinctive.
Von
den
Geschiebelehmaufschüttungen
aus
der
Eiszeit
ist
der
Hoge
Berg
am
auffälligsten.
ParaCrawl v7.1
After
that,
the
dike
was
built
up
out
of
boulder
clay,
sand,
and
stones.
Der
Deich
wurde
dann
mit
Kiesellehm,
Sand
und
Steinen
weiter
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Around
1300,
Texel
consisted
merely
of
higher
boulder
clay
mounds
of
the
'old
land'.
Um
1300
bestand
Texel
nur
aus
den
Geschiebelehmaufschüttungen
des
'alten
Landes'.
ParaCrawl v7.1
This
bird
reserve
was
originally
a
boulder
clay
hill
which
was
eroded
by
the
sea
after
the
Middle
Ages.
Dieses
Vogelreservat
war
ursprünglich
ein
Geschiebelehmhügel,
der
nach
dem
Mittelalter
vom
Meer
abgetragen
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
one
of
the
final
ice
ages,
a
sturdy
layer
of
boulder
clay
stayed
behind
on
Texel.
In
einer
der
letzten
Eiszeiten
blieb
eine
ansehnliche
Schicht
aus
Geschiebelehm
auf
Texel
zurück.
ParaCrawl v7.1
During
the
Saalien,
the
Dutch
landscape
was
radically
changed:
lateral
moraine
and
boulder
clay
were
deposited.
Während
der
Saale-Kaltzeit
wurde
die
niederländische
Landschaft
radikal
verändert:
Seitenmoräne
und
Geschiebelehm
wurden
abgelagert.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
they
settled
on
the
boulder
clay
emergences,
the
higher
situated
parts
in
the
landscape.
Sie
ließen
sich
daher
auf
den
Geschiebelehmaufschüttungen,
die
höher
gelegenen
Teile
der
Landschaft,
nieder.
ParaCrawl v7.1
Most
of
Finchley
is
on
boulder
clay
or
glacial
moraine,
skirted
by
a
layer
of
gravel,
then
the
underlying
layer
of
London
clay.
Ein
Gutteil
von
Finchley
liegt
auf
Geschiebelehm,
der
von
einer
Kiesschicht
umgeben
ist,
auch
die
darunter
liegende
Schicht
von
London-Lehm
kommt
vor.
Wikipedia v1.0
They
found
them
in
the
boulder
clay
at
the
foot
of
Hartshill
Ridge,
near
the
River
Anker.
Sie
fanden
ihn
im
Geschiebelehm
am
Fuß
der
Hügelkette
von
Hartshill
in
der
Nähe
des
Flusses
Anker.
WikiMatrix v1
In
some
places
the
loess
lies
over
boulder
clay
(on
the
rivers
Weser,
Leine
and
Oker),
in
others
over
Mesozoic
and
Tertiary
sedimentary
rocks
(in
the
Hellwegbörden
and
the
foreland
of
the
Harz
Mountains).
Der
Löss
liegt
teilweise
über
Geschiebelehm
(an
Weser,
Leine
und
Oker),
teilweise
über
mesozoischen
und
tertiären
Sedimentgesteinen
(Hellwegbörden,
Vorland
des
Harzes).
WikiMatrix v1
The
Hoornders
fled
to
a
nearby
hill
made
from
boulder
clay,
where
they
established
a
new
village.
Die
Bewohner
von
Hoorn
flüchteten
auf
den
hohen
Geschiebelehmhügel
in
der
Nähe,
wo
sie
ein
neues
Dorf
gründeten.
ParaCrawl v7.1
In
period
following
that
-
the
Holocene
-
the
hollows
between
the
old
boulder
clay
emergences
and
the
eroded
wind-borne
sand
deposits
were
filled
with
marine
clay.
In
der
darauffolgenden
Zeit,
dem
Holozän,
wurden
die
Schichten
zwischen
den
alten
Geschiebelehmaufschüttungen
und
dem
aufgewehten
Decksandpaket
mit
Marschland
aufgefüllt.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
period
–
the
Holocene
–
the
lower
layers
between
the
boulder
clay
deposits
and
the
propelled
surface
sand
were
filled
with
sea
clay.
In
der
darauffolgenden
Zeit,
dem
Holozän,
wurden
die
Schichten
zwischen
den
alten
Stauchungen
aus
Geschiebelehm
und
der
aufgewirbelte
Decksand
mit
Marschboden
aufgefüllt.
ParaCrawl v7.1
Boulder
clay
is
a
solid
and
tough
material
that
came
from
Scandinavia
during
the
second
last
ice
age.
Kiesellehm
ist
ein
hartes
und
zähes
Material,
das
während
der
letzten
Eiszeit
aus
Skandinavien
herangeführt
worden
war.
ParaCrawl v7.1
These
boulder
clay
deposits
are
where
the
first
inhabitants
settled
and
this
surface
is
where
a
landscape
originated
different
from
the
sandy
surface
of
the
other
islands.
Auf
diesen
Geschiebelehmaufschüttungen
siedelten
sich
die
ersten
Bewohner
an
und
auf
diesem
Untergrund
entstand
eine
andere
Landschaft
als
auf
den
sandigen
Untergründen
der
anderen
Inseln.
ParaCrawl v7.1
The
boulder
clay
that
was
transported
with
this
land
ice,
a
mix
of
loam,
boulders
and
shingle,
was
driven
up
by
the
ice
and
remained
after
this
ice
age.
Der
mit
diesem
Landeis
mitgeführte
Geschiebelehm
-
das
Gemisch
aus
Lehm,
Geröll
und
Kieseln
-wurde
vom
Eis
vor
sich
hergewälzt
und
blieb
nach
dem
Ende
der
Eiszeit
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
villages
of
Den
Hoorn,
De
Waal,
Den
Burg
and
Oosterend
are
also
situated
on
such
boulder
clay
emergences.
Auch
die
Dörfer
Den
Hoorn,
De
Waal,
Den
Burg
und
Oosterend
liegen
auf
solchen
Geschiebelehmaufschüttungen.
ParaCrawl v7.1
The
story
begins
with
the
oldest
characteristic
still
found
in
the
landscape,
the
boulder
clay,
and
with
the
end
of
the
last
glacial
period.
Die
Geschichte
beginnt
mit
dem
ältesten
Zeichen,
das
heute
noch
in
der
Landschaft
zu
erkennen
ist,
dem
Geschiebelehm,
und
dem
Ende
der
letzten
Eiszeit.
ParaCrawl v7.1
The
current
village
came
about
on
one
of
the
boulder
clay
emergences,
't
Klif,
and
was
situated
on
the
coast
on
the
south-eastern
side.
Das
heutige
Dorf
entstand
auf
einer
der
Geschiebelehmaufschüttungen,
't
Klif,
und
befand
sich
an
der
Südostseite
am
Meer.
ParaCrawl v7.1