Übersetzung für "Boughs" in Deutsch

The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

Berge sind mit seinem Schatten bedeckt und mit seinen Reben die Zedern Gottes.

bible-uedin v1

The boughs that bear most hang lowest.

Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten.

Tatoeba v2021-03-10

Moonlight shines through boughs Of ancient pine

Sein Licht fällt durch die Zweige der uralten Kiefer.

OpenSubtitles v2018

Perhaps one should lay some evergreen boughs aside…;-))

Vielleicht sollte man allerdings noch einen Tannenzweig daneben legen…;-))

ParaCrawl v7.1

Here and there an oak tree burgeoned spreading his great boughs.

Hier und dort sproß ein Eiche Baum, seine großen Äste verbreiten.

ParaCrawl v7.1

Boughs and branches are no longer concussion weapons anymore.

Äste und Zweige sind nicht länger als Schlagwaffen zu verwenden.

ParaCrawl v7.1

The hills were covered with its shadow, and its boughs were as the great cedars.

Berge sind mit seinem Schatten bedeckt und mit seinen Reben die Zedern Gottes.

ParaCrawl v7.1

Small, delicate candles were lit and carefully placed on the boughs.

Kleine, empfindliche Kerzen wurden beleuchtet und gesetzt sorgfältig auf die Äste.

ParaCrawl v7.1

Then, I saw some golden boughs which were plaited.

Dann sah ich ein paar goldene Zweige, die ineinander geflochten waren.

ParaCrawl v7.1

Perhaps one should lay some evergreen boughs aside...;-))

Vielleicht sollte man allerdings noch einen Tannenzweig daneben legen...;-))

ParaCrawl v7.1

In the shade of the boughs she had once planted some cyclamen from the near forest.

Im Schatten seiner Zweige pflanzte sie einst ein paar Alpenveilchen aus dem nahen Wald.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe