Übersetzung für "Bouffe" in Deutsch

Apartment La Grand Bouffe is spacious, and sleeps 6 guests.
Das geräumige Apartment La Grand Bouffe bietet Platz für 6 Personen.
ParaCrawl v7.1
Le pont des soupirs ("The Bridge of Sighs") is an opéra bouffe (or operetta) set in Venice, by Jacques Offenbach, first performed in Paris in 1861.
Le pont des soupirs ("deutsch:" Die Seufzerbrücke) ist eine Operette von Jacques Offenbach.
Wikipedia v1.0
La Grande-Duchesse de Gérolstein ("The Grand Duchess of Gerolstein") is an opéra bouffe (a form of operetta), in three acts and four tableaux by Jacques Offenbach to an original French libretto by Henri Meilhac and Ludovic Halévy.
Die Großherzogin von Gerolstein ist eine französische Operette (Opéra bouffe) in drei Akten von Jacques Offenbach.
Wikipedia v1.0
In addition, the Franco-German ARTE channel will show a number of European films in prime time including "La grande bouffe" by Marco Ferreri and "Juha" by Aki Kaurismäki.
Ferner wird der deutsch-französische Sender ARTE mehrere europäische Filme während der Hauptsendezeit ausstrahlen, darunter „La grande bouffe" von Marco Ferreri und „Juha" von Aki Kaurismäki.
TildeMODEL v2018
The paper observed that it is a mistake to consider Pinafore a burlesque, "for while irresistibly comical it is not bouffe and requires to be handled with great care lest its delicate proportions be marred and its subtle quality of humor be lost".
Die Zeitschrift stellte fest, dass es ein Fehler wäre, Pinafore als Burleske zu betrachten, da das Stück, „wenngleich unwiderstehlich komisch, nicht bouffe ist und mit großer Sorgfalt behandelt werden muss, da ansonsten seine ausgewogenen Proportionen Schaden nehmen würden, und der subtile Charakter des Humors verloren ginge“.
WikiMatrix v1
François Tanguy's approach quickly made itself felt, first with Mystère Bouffe (1986), followed by Jeu de Faust (1987) and Fragments forains (Fairground Fragments, 1989).
Sehr bald lässt François Tanguy seine Vorstellungen mit Mystère Bouffe (1986) deutlich werden, gefolgt von Jeu de Faust (1987) und Fragments forains (1989).
ParaCrawl v7.1
Jacques Offenbach La Périchole Opéra bouffe (1868 1874) Libretto by Henri Meilhac and Ludovic Halévy after the comedy La Carosse du...
La Périchole Jacques Offenbach Opéra bouffe (1868 1874) Libretto von Henri Meilhac und Ludovic Halévy nach der Komödie La Carosse du...
ParaCrawl v7.1
The World is Flooding, takes Mayakovsky’s free-to-use play Mystery Bouffe* as both structure and starting point for collective works in which the figure of the Eskimo has been developed as at once a whistleblower, a messenger, an innocent child forming an early comprehension of the system and a newcomer experiencing a new environment for the first time.
In The World Is Flooding dient Majakowskis frei verwendbares Stück Mysterium Buffo* als Gerüst und Ausgangspunkt für kollektive Arbeiten, in denen die Figur des Eskimo zu einer Reihe von Rollen weiterentwickelt wird: der Whistleblower, der Bote, das unschuldige Kind, das früh beginnt, das System zu verstehen, und der Neuling, der erstmals eine ungewohnte Umgebung erlebt.
ParaCrawl v7.1
La Petite Bouffe offers you (salads, sandwiches, hamburgers, waffles, pancakes, ice creams, drinks, etc... with quality products and affordable prices.
La Petite Bouffe bietet Ihnen (Salate, Sandwiches, Hamburger, Waffeln, Pfannkuchen, Eis, Getränke, etc... mit hochwertigen Produkten und erschwinglichen Preisen.
ParaCrawl v7.1
The snack "La Petite Bouffe" welcomes you every day, in summer in a unique setting on the promenade of the magnificent "Plage Valentin".
Der Snack "La Petite Bouffe" empfängt Sie jeden Tag, im Sommer in einer einzigartigen Umgebung an der Promenade des herrlichen "Plage Valentin".
ParaCrawl v7.1
The World is Flooding, takes Mayakovsky's free-to-use play Mystery Bouffe* as both structure and starting point for collective works in which the figure of the Eskimo has been developed as at once a whistleblower, a messenger, an innocent child forming an early comprehension of the system and a newcomer experiencing a new environment for the first time.
In The World Is Flooding dient Majakowskis frei verwendbares Stück Mysterium Buffo* als Gerüst und Ausgangspunkt für kollektive Arbeiten, in denen die Figur des Eskimo zu einer Reihe von Rollen weiterentwickelt wird: der Whistleblower, der Bote, das unschuldige Kind, das früh beginnt, das System zu verstehen, und der Neuling, der erstmals eine ungewohnte Umgebung erlebt.
ParaCrawl v7.1
There he set up his Théâtre des Bouffes du Nord.
Dort gründete er sein Théâtre des Bouffes du Nord.
ParaCrawl v7.1
Cellist, then conductor, he opened his own theater, Bouffes-Parisiens.
Cellist, damals Dirigent, eröffnete sein eigenes Theater, Bouffes-Parisiens.
ParaCrawl v7.1
He was then proposed by the director of the Bouffes-Parisiens, Louis Cantin, to write an operetta on a libretto by Paul Ferrier and Jules Prevel, based on a vaudeville by St-Hilaire and Dupont from 1835, entitled "L'habit ne fait pas le moine".
Louis Cantin, der Direktor des Théâtre des Bouffes-Parisiens, beauftragte ihn mit der Komposition eines Librettos, das Paul Ferrier und Jules Prével nach dem Vaudeville "L'habit ne fait pas le moine" verfasst hatten.
Wikipedia v1.0
He was noticed by Dominique Besnehard, who introduced him to Peter Brook at the Théâtre des Bouffes du Nord.
Er wurde von Dominique Besnehard, der mit Peter Brook das Théâtre des Bouffes du Nord führte, entdeckt, wo er in zeitgenössischen Theaterstücken auftrat.
Wikipedia v1.0