Übersetzung für "Bottom of the hole" in Deutsch
The
expansible
anchor
is
therefore
not
pressed
into
the
drilled
hole
against
the
bottom
of
the
drilled
hole.
Der
Spreizanker
wird
also
nicht
ins
Bohrloch
hinein
gegen
den
Bohrlochgrund
gedrückt.
EuroPat v2
There,
the
coolant
comes
out
directly
in
the
region
of
the
bottom
of
the
blind-hole
bore
2.
Dort
tritt
es
unmittelbar
im
Bereich
des
Bohrungsgrundes
der
Sacklochbohrung
2
aus.
EuroPat v2
The
bottom
of
the
hole
can
according
to
the
invention
have
one
or
several
recesses.
Gemäß
der
Erfindung
kann
der
Boden
der
Bohrung
eine
oder
mehrere
Ausnehmungen
aufweisen.
EuroPat v2
The
bottom
of
the
container
can
advantageously
rest
on
the
bottom
of
the
hole.
Der
Boden
des
Topfes
kann
vorteilhaft
an
dem
Boden
der
Bohrung
anliegen.
EuroPat v2
I
thought
I'd
reached
the
bottom
of
the
rabbit
hole.
Ich
dachte,
ich
hätte
den
Boden
des
Kaninchenlochs
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
of
the
screw
hole
is
also
qualified
for
the
thread.
Der
Boden
des
Schraubenlochs
ist
ebenfalls
für
das
Gewinde
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
spot
facer
is
primarily
used
for
face
machining
of
the
bottom
of
the
drilled
hole
in
threaded
blind
holes.
Der
verstellbare
Plansenker
dient
vorrangig
zur
Planbearbeitung
des
Bohrungsgrundes
bei
Grund
loch
bohrungen.
ParaCrawl v7.1
A
large
cave
can
also
be
found
at
the
bottom
of
the
hole.
Am
Grund
des
Lochs
befindet
sich
eine
große
Höhle.
ParaCrawl v7.1
Cover
the
bottom
of
the
hole
with
approximately
6
inches
of
gravel.
Bedecken
Sie
den
Boden
des
Bohrlochs
mit
ca.
6
cm
Kies.
ParaCrawl v7.1
You
can
fill
up
the
bottom
part
of
the
hole
with
stone
chippings.
Den
unteren
Teil
des
Loches
können
Sie
mit
einer
Schicht
Splitt
auffüllen.
ParaCrawl v7.1
An
adhesive
reservoir
often
forms
at
the
bottom
of
the
hole,
which
has
an
adverse
hydraulic
effect.
Häufig
bildet
sich
am
Bohrungsgrund
ein
Klebstoffreservoir
aus,
das
nachteilig
hydraulisch
wirkt.
EuroPat v2
A
compression
spring
29
is
compressed
between
the
slider
27
and
the
bottom
28
of
the
blind
hole
26.
Zwischen
dem
Schieber
27
und
dem
Boden
28
des
Sackloches
26
ist
eine
Druckfeder
29
eingespannt.
EuroPat v2
The
bottom
of
the
blind
hole
forms
part
of
the
contour
required
to
shape
the
filler
element.
Dabei
bildet
der
Boden
des
Sacklochs
einen
Teil
der
Kontur
zum
Formen
des
Füllkörpers.
EuroPat v2
The
undercuts
can
moreover
according
to
the
invention
extend
to
the
bottom
of
the
hole.
Die
Hinterschneidungen
können
im
Übrigen
gemäß
der
Erfindung
sich
bis
zum
Boden
der
Bohrung
erstrecken.
EuroPat v2
The
front
face
of
the
metal
cap
2
is
thermally
coupled
to
the
bottom
15
of
the
blind
hole
11.
Die
Stirnfläche
10
der
Metallkappe
2
ist
thermisch
an
den
Boden
15
des
Sacklochs
11
angekoppelt.
EuroPat v2
The
bottom
of
the
blind
hole
in
the
synchronization
rod
20
has
a
resilient
nature
due
to
the
spring
4
in
this
preferred
embodiment.
Der
Sacklochboden
der
Synchronisationsstange
20
ist
in
diesem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
durch
die
Feder
4
federnd
ausgebildet.
EuroPat v2
The
drill
does
not
have
a
projecting
tip,
so
that
the
bottom
of
the
drill
hole
is
substantially
completely
even
and
planar.
Der
Bohrer
weist
keine
vorgelagerte
Spitze
auf,
wodurch
der
Bohrlochgrund
vollständig
eben
und
plan
ist.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment,
the
radial
widened
portions
extend
from
a
recess
at
the
bottom
of
the
blind
hole.
Gemäß
einer
weiteren
Ausgestaltung
gehen
die
radialen
Erweiterungen
von
einer
Vertiefung
am
Grund
des
Sackloches
aus.
EuroPat v2
This
prevents
damage
to
the
bottom
of
the
blind
hole,
and
thus,
to
the
back
side
of
the
steel
member
facing
away
from
the
metal
disk.
Hierdurch
wird
eine
Beschädigung
des
Sacklochbodens
und
damit
der
der
Metallscheibe
abgewandten
Rückseite
des
Stahlelements
ausgeschlossen.
EuroPat v2