Übersetzung für "Both of which are" in Deutsch

Furthermore, consumers benefit from food safety and transparency, both of which are particularly important.
Die Verbraucher profitieren zudem von Lebensmittelsicherheit und Transparenz, die überaus wichtig sind.
Europarl v8

Kaletra contains lopinavir and ritonavir, both of which are inhibitors of the P450 isoform CYP3A in vitro.
Kaletra enthält Lopinavir und Ritonavir, die das P450-Isoenzym CYP3A in vitro hemmen.
ELRC_2682 v1

Kaletra contains lopinavir and ritonavir, both of which are inhibitors of the P450 isoform CYP3A.
Kaletra enthält Lopinavir und Ritonavir, die Hemmer des P450 Isoenzym CYP3A sind.
EMEA v3

There are two redemption scenarios, both of which are at the initiative of KBC.
Es gibt zwei Rückzahlungsszenarios, die beide von der KBC initiiert werden.
DGT v2019

South Carolina has two official mottos, both of which are in Latin.
South Carolina hat zwei offizielle Mottos, beide auf Latein.
WikiMatrix v1

The side chain of natural vitamin E has 2 centers of asymmetry, both of which are in the R-configuration.
Seitenkette von natürlichem Vitamin E besitzt 2 Asymmetriezentren, die beide R-Konfiguration aufweisen.
EuroPat v2

On this point, we are tabling two amendments, both of which I feel are realistic.
Wir legen dazu zwei Änderungsanträge vor, die ich als realistisch einschätze.
EUbookshop v2

Two approaches, both of which are guarded.
Zwei Zugänge, die beide bewacht werden.
OpenSubtitles v2018

The charity builds suspended and suspension bridges, both of which are cable-supported structures.
Die Wohltätigkeitsorganisation baut Hängebrücken und Hängebrücken, die beide kabelgebunden sind.
ParaCrawl v7.1

It has been associated with rheumatoid arthritis as well as lupus, both of which are inflammatory conditions.
Es wurde verknüpft mit rheumatoider Arthritis sowie Lupus, beide Entzündungen sind.
ParaCrawl v7.1