Übersetzung für "Borrelia" in Deutsch

In the serum, raised IgM titre to Borrelia burgdorferi was found.
Im Serum fand sich ein erhöhter IgM Titer für Borrelia burgdorferi.
ParaCrawl v7.1
In the event of a borrelia infection, administration of an antibiotic is necessary.
Im Falle einer Infektion mit Borrelien ist die Gabe einer Antibiose notwendig.
CCAligned v1
Borrelia miyamotoi are spirochetes that cause “tick relapse fever”.
Borrelia miyamotoi sind Spirochäten, die das “Zeckenrückfallfieber“ verursachen.
ParaCrawl v7.1
Sapi E, MacDonald A. Biofilms of Borrelia burgdorferi in chronic cutaneous borreliosis.
Sapi E, MacDonald A. Biofilme von Borrelia burgdorferi bei chronischen kutanen Borreliose.
ParaCrawl v7.1
The direct or indirect demonstration of Borrelia recurrentis is reportable.
Der direkte oder indirekte Nachweis von Borrelia recurrentis ist meldepflichtig.
ParaCrawl v7.1
Lyme disease is caused by bacteria called Borrelia burgdorferi.
Die Lyme-Krankheit wird durch ein Bakterium namens Borrelia burgdorferi verursacht.
ParaCrawl v7.1
Detection of Borrelia burgdorferi DNA by polymerase chain reaction in cerebrospinal fluid in Lyme neuroborreliosis.
Nachweis von Borrelia burgdorferi DNA durch Polymerase-Kettenreaktion in der Cerebrospinalflüssigkeit in Lyme Neuroborreliose.
ParaCrawl v7.1
Borreliosis is an infectional disease triggered by the Borrelia burgdoferi bacterium.
Borreliose ist eine Infektionskrankheit, die durch das Bakterium Borrelia burgoferi ausgelöst wird.
ParaCrawl v7.1
After Borrelia and Rickettsia, C. Neoehrlichia mikurensis it is the most-common tick-borne pathogen.
Nach Borrelia und Rickettsie mikurensis C. Neoehrlichia ist es der höchst-geläufige Ticken-getragene Krankheitserreger.
ParaCrawl v7.1
Borrelia miyamotoi are spirochetes that cause "tick relapse fever".
Borrelia miyamotoi sind Spirochäten, die das "Zeckenrückfallfieber" verursachen.
ParaCrawl v7.1
Amplification of the Borrelia burgdorferi genome by PCR (polymerase chain reaction) is possible.
Ein Direktnachweis der Borrelien kann mittels Polymerase Kettenreaktion (PCR) erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Such sequences should not impede the recognition by antibodies against OspC from Borrelia .
Solche Sequenzen sollten die Erkennung durch Antikörper gegen OspC aus Borrelien nicht verhindern.
EuroPat v2
Borrelia are also bacteria with long-generation cycles.
Auch Borrelien sind Bakterien mit langem Generationszyklus.
ParaCrawl v7.1