Übersetzung für "Borna" in Deutsch
In
1894,
Borna
built
its
own
office.
Allerdings
bekam
Borna
1894
ein
eigenes
Standesamt.
Wikipedia v1.0
Other
important
towns
are
Delitzsch,
Eilenburg,
Merseburg
and
Borna.
Weitere
wichtige
Städte
sind
Delitzsch,
Eilenburg,
Merseburg
und
Borna.
WikiMatrix v1
From
October
1945
board
Horst
worked
as
a
district
secretary
of
the
SPD
Borna.
Ab
Oktober
1945
war
Bretthorst
als
Unterbezirkssekretär
der
SPD
Borna
tätig.
WikiMatrix v1
It
began
in
Leipzig
and
ran
through
Zwenkau
and
Borna
to
Altenburg.
Sie
begann
in
Leipzig,
führte
über
Zwenkau
und
Borna
nach
Altenburg.
WikiMatrix v1
Benndorf
is
connected
to
the
garbage
disposal
of
the
VEB
services
combine
Borna.
Benndorf
wird
an
die
Müllabfuhr
des
VEB
Dienstleistungskombinates
Borna
angeschlossen.
WikiMatrix v1
Above
all,
the
city
of
Borna
vehemently
demanded
a
rail
connection.
Vor
allem
die
Stadt
Borna
forderte
vehement
ihren
Bahnanschluss.
WikiMatrix v1
Benndorf
was
until
1856
in
Saxon
or
Royal
Saxon
Official
Borna.
Benndorf
lag
bis
1856
im
kursächsischen
bzw.
königlich-sächsischen
Amt
Borna.
WikiMatrix v1
Surprisingly,
it
has
now
been
discovered
that
amantadines
show
outstanding
actions
against
Borna
viruses.
Überraschenderweise
wurde
nun
gefunden,
daß
Amantadine
hervorragende
Wirkung
gegen
Bornaviren
zeigen.
EuroPat v2
The
district
was
established
in
1994
by
merging
the
former
districts
of
Leipzig,
Borna
and
Geithain.
Der
Landkreis
entstand
1994
durch
Zusammenlegung
der
Kreise
Leipzig-Land,
Borna
und
Geithain.
WikiMatrix v1
Avian
Borna
viruses
are
RNA
viruses
which
show
high
genetic
divergence.
Aviäre
Bornaviren
sind
RNA-Viren,
die
eine
hohe
genetische
Divergenz
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
author
was
born
in
Borna
in
1965.
Der
Autor
wurde
1965
in
Borna
geboren.
ParaCrawl v7.1
Apartment
Borna
is
a
self-catering
accommodation
situated
in
Vir.
Das
Apartment
Borna
ist
eine
Unterkunft
zur
Selbstverpflegung
in
Vir.
ParaCrawl v7.1
This
city
map
is
a
Scalable
Vector
Graphics
(SVG)
map
of
Borna
.
Diese
Karte
ist
ein
skalierbarer
Vektor
Grafik
(SVG)
Stadtplan
von
Borna
.
ParaCrawl v7.1
Buses
depart
from
Markkleeberg,
Böhlen
and
Borna.
Die
Busse
starten
von
Markkleeberg,
Böhlen
und
Borna.
ParaCrawl v7.1
This
virus
triggers
the
co-called
Borna
disease
in
mammals
and
the
proventricular
dilatation
disease
in
birds.
Dieses
Virus
löst
bei
Säugetieren
die
sogenannte
Bornasche
Erkrankung
und
beiVögeln
die
neuropathischeDrüsenmagendilatationaus.
ParaCrawl v7.1
Borna
House
is
intended
for
Robinson
tourism.
Borna
Haus
ist
für
Robinson
Tourismus
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
two
gates
in
Markham
and
Borna
are
at
the
same
time
important
information
centers.
Mit
den
beiden
Eingangstoren
in
Markkleeberg
und
Borna
werden
die
wesentlichen
Informationszentren
markiert.
ParaCrawl v7.1